Téléchargez l'application
educalingo
schlüssig

Signification de "schlüssig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLÜSSIG EN ALLEMAND

schlụ̈ssig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÜSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlüssig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLÜSSIG EN ALLEMAND

définition de schlüssig dans le dictionnaire allemand

cohérent et factuel basé sur certaines conclusions; convaincant, convaincant »Dativ \u0026 gt; être concluant «et d'autres phrases, phrases ou proverbes. cohérent et factuel basé sur certaines conclusions; Convaincant, convaincantHome à finir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÜSSIG

abschüssig · bergschüssig · dickflüssig · dünnflüssig · eisenschüssig · feuerflüssig · flüssig · kurzschlüssig · lebensüberdrüssig · leichtflüssig · schmelzflüssig · schwerflüssig · tropfbarflüssig · unschlüssig · unzulässig · zweischüssig · zähflüssig · überdrüssig · überflüssig · überschüssig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÜSSIG

schlussendlich · Schlusserklärung · Schlussetappe · Schlussfeier · Schlussfolge · schlussfolgern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÜSSIG

Apfelessig · Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · erstklassig · fahrlässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lässig · nachlässig · reinrassig · rissig · stressig · unablässig · unzuverlässig · zulässig · zuverlässig

Synonymes et antonymes de schlüssig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLÜSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlüssig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜSSIG»

schlüssig · bündig · folgerecht · folgerichtig · konsequent · logisch · stichhaltig · stringent · triftig · überzeugend · zwingend · wörterbuch · duden · nicht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlüssig · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Argumentation · muss · daher · nachgebessert · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sich · linguee · vorangegangenen · Kapitel · benannten · thematischen · Programme · sind · insofern · ihnen · Bereiche · einem · großen · gemeinsamen · Form · graffitimöbel · design · holzdesign · holzmöbel · form · philipp · schwingeler · holzgraffiti · graffitikunst · holz · designmöbel · wohnkunst · Gültigkeit · schlüssigkeit · gültig · oder · daniel · milne · Daniel · Milne · Insa · Röpke · „Was · Argumente · Zugang · philosophischen · Logik · SoSe · Schlüssigkeit · bildungsspr · veraltend · Liberalismus · erklärt · european · Tagen · Buch · „Warum · andere · Ihre · Kosten · immer · reicher · werden · Pflichtlektüre · Libertären · Eine · Rezension · spanisch · pons · Spanisch · PONS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlüssig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLÜSSIG

Découvrez la traduction de schlüssig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlüssig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlüssig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

确凿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

concluyente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conclusive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्णयात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убедительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conclusivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

définitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muktamad
190 millions de locuteurs
de

allemand

schlüssig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決定的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngyakinake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्णायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conclusivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozstrzygający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переконливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concludent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlüssig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÜSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlüssig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlüssig».

Exemples d'utilisation du mot schlüssig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLÜSSIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlüssig.
1
Walter Bagehot
Staatsmänner sind nicht nur verpflichtet, Argumente zu verwenden, die sie nicht für schlüssig halten; sie müssen auch Meinungen verteidigen, die sie nicht für wahr halten.
2
Nikolaus Cybinski
Zu erfahren, wie die Welt jenseits aller Interpretation beschaffen ist, ist die größte Anstrengung wert. Das wissen die Interpreten längst und setzen alles daran, es schlüssig zu beweisen.
3
Anonym
Wenn ein Mitarbeiter seinem Vorgesetzten etwas schlüssig beweisen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜSSIG»

Découvrez l'usage de schlüssig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlüssig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Schön und gut, beide Argumente sind jetzt schlüssig. Aber dürfen wir denn zu einem Argument, nur weil es nicht schlüssig ist, weitere Prämissen hinzufügen, bis es schlüssig wird? Natürlich dürfen wir das, vorausgesetzt, das erweiterte ...
Holm Tetens, 2010
2
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Das Ergebnis der Schlüssigkeitsprüfung beim Kläger a) Ist der Klagevortrag schlüssig, so ist stets genau anzugeben, aus welcher Rechtsnorm und inwieweit er schlüssig ist. Beispiel: Das Klagebegehren ist somit in Höhe von 6000 € schlüssig ...
Walter Zimmermann, 2011
3
Aufsatz-Navigator: Liebeslyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2012
4
Aufsatz-Navigator: Großstadtlyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2013
5
Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte
H340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen ( Expositionsweg ...
Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010
6
Sozioökonomische Bewertung von Chemikalien: Entwicklung und ...
340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). 341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen (Expositionsweg  ...
Daniela Kölsch, 2011
7
Gemische - einstufen und kennzeichnen nach GHS: Umsetzung ...
Kann vermutlich genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht. Kann Krebs erzeugen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ...
Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012
8
Umgang mit Gefahrstoffen
H340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen ( Expositionsweg ...
Karl Birett, 2011
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
1.3 Ist der Sachverhalt des Klägers schlüssig? Der Richter prüft zuerst, ob der Klagevortrag schlüssig sei. Der Sachverhalt des Klägers besteht aus allen unstreitigen Tatsachen und seinen eigenen bestrittenen Behauptungen. Schlüssig ist er ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
GHS - Hilfe beim Einstufen und Kennzeichnen: schneller ...
Kann genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht. Kann vermutlich genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern ...
Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÜSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlüssig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Death Stranding: Mads Mikkelsen, ein Regenbogen und Guillermo ...
Hoffe das er aber diesmal auch eine Story erzählt die Schlüssig ist und nicht wie die MGS Story. Die Games sind gut ... Schlüssig ist es ! Und die Serie trumpft ... «IGN Deutschland, déc 16»
2
Winnenden: Gemeinschaftsschule: „Plan B ist überraschend ...
... und so der Winnender Teamgeist dort ankommt.“ Aus Holzwarths Sicht „ist der Plan B überraschend schlüssig, auch wenn wir gerne neu gebaut hätten“. 0. 0. «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
3
Olympia - IAAF-Präsident Coe: "Krise muss schlüssig gelöst werden"
Die Krise müsse strukturiert, schlüssig und schnell gelöst werden. "Wir können das nicht für Jahre in der Schwebe lassen. Dieses Problem geht nicht von allein ... «t-online.de, août 16»
4
Arnulf von Eyb (CDU): „Keiner der Morde ist schlüssig geklärt“
Wichtige Frage: Wie kann solchen Taten vorgebeugt werden? Denn keiner der Morde und Anschläge des NSU ist bislang schlüssig erklärt worden. Im Fokus ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Ein Filament geht durch die Wand
... seine Kollegen ein neuartiges Modell, das die Bewegungsabläufe der Muskelfilamente erstmals schlüssig erklärt und mit sämtlichen experimentellen Daten in ... «innovations report, mars 16»
6
In Sachen Debcon entscheidet AG Nürnberg: Forderung nicht ...
Das AG Nürnberg entschied nun zu Gunsten unseres Mandanten, dass der geltend gemachte Anspruch auf Schadensersatz nicht schlüssig dargelegt wurde. «anwalt.de, mars 16»
7
Der schlüssige Sachvortrag
Ein Sachvortrag zur Begründung eines Anspruchs ist dann schlüssig und erheblich, wenn die Partei Tatsachen vorträgt, die in Verbindung mit einem Rechtssatz ... «Rechtslupe, mars 16»
8
Flüchtlingskrise: Heinz Fischer kritisiert Angela Merkel
Merkels Kritik sei “vor dem Hintergrund der heute gegebenen Situation nicht schlüssig”, sagte Fischer mit Blick auf das Fehlen einer europäischen Lösung in der ... «Vienna Online, mars 16»
9
Experte hält Geständnis über IS-Geheimpolizei für schlüssig
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Aussagen des mutmaßlichen IS-Terroristen Nils D. über die bislang kaum bekannte Geheimpolizei des Islamischen Staats sind von ... «DIE WELT, janv 16»
10
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand – Büroversehen oder ...
Wird -wie im Streitfall- Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wegen eines entschuldbaren Büroversehens begehrt, so muss substantiiert und schlüssig ... «Rechtslupe, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlüssig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlussig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR