Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmeißfliege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMEISSFLIEGE

man hielt die Eier für ihren Kot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMEISSFLIEGE EN ALLEMAND

Schmeißfliege  [Schme̲i̲ßfliege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMEISSFLIEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmeißfliege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMEISSFLIEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmeißfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmeißfliege

mouche à viande

Schmeißfliegen

Les mouchards sont une famille de mouches dans la mouche. Environ 1000 espèces de mouchards sont connues dans le monde entier, dont environ 45 en Allemagne. La taille des animaux varie considérablement et peut atteindre jusqu'à dix-huit millimètres dans la mouche morte. Le nom "blowfly" est lié à la prédilection de ces animaux pour les substances organiques à forte intensité d'odeur. Le mot «toss» est un terme obsolète pour «déverser des excréments». Le corps compact de ces mouches est généralement en bleu métallisé ou vert à vert doré brillant. Les yeux et les ailes sont très bien formés, les outils de la bouche sont transformés en étanches. Die Schmeißfliegen sind eine Familie der Fliegen innerhalb der Zweiflügler. Weltweit sind etwa 1.000 Arten von Schmeißfliegen bekannt, davon etwa 45 in Deutschland. Die Größe der Tiere variiert stark und kann bis zu achtzehn Millimeter bei der Totenfliege betragen. Der Name „Schmeißfliege“ hängt mit der Vorliebe dieser Tiere für geruchsintensive organische Stoffe zusammen. Das Wort „schmeißen“ ist ein heute veralteter Begriff für „Kot auswerfen“. Der kompakte Körper dieser Fliegen ist meist metallisch blau oder grün bis goldgrün glänzend gefärbt. Augen und Flügel sind sehr gut ausgebildet, die Mundwerkzeuge zu einem Leckrüssel umgeformt.

définition de Schmeißfliege dans le dictionnaire allemand

grande mouche brillante, bleue ou or-verte, qui pond ses oeufs surtout sur la viande et sur les excréments © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Roedental. große, metallisch blau oder goldgrün glänzende Fliege, die besonders auf Fleisch und auf Exkrementen ihre Eier ablegt© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmeißfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMEISSFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMEISSFLIEGE

Schmeichelei
schmeichelhaft
Schmeichelkätzchen
Schmeichelkatze
schmeicheln
Schmeichelrede
Schmeichelwort
Schmeichler
Schmeichlerin
schmeichlerisch
schmeidig
schmeidigen
schmeißen
Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter
Schmelze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMEISSFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Synonymes et antonymes de Schmeißfliege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMEISSFLIEGE»

Schmeißfliege Wörterbuch schmeißfliege bekämpfen grüne schmeißfliegen wohnung entwicklung vertreiben blaue lebensdauer maden Schmeißfliegen sind eine Familie Fliegen innerhalb Zweiflügler Weltweit etwa Arten bekannt davon Deutschland Größe Tiere calliphora vicina institut schädlingskunde Calliphora Informationen Fotos Bekämpfung Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings information Information Bild Vergrößerte Abbildung einer Blauen „Blauer Brum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache biozid portal schädlingsratgeber detailansicht Name „Schmeißfliege stammt Wort welches Begriff ‚Kot abgeben legen ihre Eier gerne Dung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmeißfliege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMEISSFLIEGE

Découvrez la traduction de Schmeißfliege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmeißfliege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmeißfliege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青蝇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosca azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bluebottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लूबोटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبابة زرقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

василек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosca varejeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouche bleue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langau
190 millions de locuteurs

allemand

Schmeißfliege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bluebottle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수레 국화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bluebottle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bluebottle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी घोंघावणारी माशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurt sineği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moscone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bławatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albăstriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεατόμυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloublasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spyfluga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bluebottle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmeißfliege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMEISSFLIEGE»

Le terme «Schmeißfliege» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmeißfliege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmeißfliege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmeißfliege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMEISSFLIEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmeißfliege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmeißfliege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmeißfliege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMEISSFLIEGE»

Découvrez l'usage de Schmeißfliege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmeißfliege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegungsphysiologie: laufen, schwimmen, fliegen
7.3 Gelenkmechanik bei der Schmeißfliege Die Abbildung 1 7 a erläutert den bistabilen Antriebsmechanismus schematisch, die Abbildung 17b detai- liert. Der Querschnitt zeigt den Thorax von Calli- phora erythrocephala in Höhe des ...
‎1986
2
Vier feine Freunde und andere Geschichten ...
Versammlung gegen die Menschen abgehalten.« »Ganz recht!« erwiderte die Schmeißfliege. »Aber mir scheint, Ihr Kamerad hat drüben am Fenster den Hals gebrochen.« »Hm ... das ist bloß mein Mann!« meinte die Totenuhr, »Wenn er den ...
Carl Ewald, 2013
3
Vier Feine Freunde und Andere Geschichten
»Gut,« sagte die Schmeißfliege. »Dann treffen wir uns also hier in acht Tagen!« » Es werden sich noch mehr einfinden,« meinte das Heimchen. »Wer denn?« fragte die Schmeißfliege. »Ich dachte, wir wären jetzt alle beisammen.« »Nein ...
Karl Ewald, 2012
4
Georgina, die Himmelsstürmerin
„Was willst du kleine Schmeißfliege denn? Mich auch noch belehren? Mach du deinen Billigjob und hau ab.“, wehrte er mit der Waffe in der Hand ab. Aber da hatte er die Rechnung ohne die Schmeißfliege gemacht, denn die war so schnell  ...
Gabriele Geschwindner, 2011
5
Das Buch der Halblinge: Roman
»Was ist mit dem Buch?« »Das weiß niemand. Nachdem wir letzte Nacht mit unseren Neuigkeiten zurückgekommen sind, hat der Käpt'n Medgar und Toryn den Auftrag gegeben, die Schmeißfliege im Auge zu behalten ...« » Schmeißfliege?
Mel Odom, 2009
6
Insekten der Schweiz: die vorzüglichsten Gattungen je durch ...
(Bei der uneigentlich s. g. ffleischfliege, 8usccipliaz;a c:2sn»ri2 ist der Nah» rungsstoff der Maden ein anderer, und nicht Eier son» dern bereits ausgebildete Maden werden von der weib» lichen Fliege geboren. ) Die weibliche Schmeißfliege ...
Jonas David Labram, Ludwig Imhoff, 1836
7
Hannoverisches Magazin: Worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Schmeißfliege. ^.' / ' l^S. «da« f6t« Stück vv« »oriacn Jahr.) häufig angestellte Versuche mit der nachdem sie vollkommener ober unvolb "^^ Schmeißstieg« bestätigen meinen komniener waren< oder nicht. Es ist Sah : daß die junge Brut  ...
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
--at Schmeißfliege, Aasfliege, Lrluzca caäaneriua, im“ gemeinen Leben eine Art gewöhnlicher Fliegen„ welche fich auf das Fleifch fehen, und daffelbe befchmeiffen„ das iii, ihre Eyer in daffelbe legen, da es denn Maden bekommt; f. unter ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827
9
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Bechft. u. Scharf. III. 1000. no. 12. Hennert Raupenfraß Taf.7. Fig. 4. Besorgter Forstmann S.173. no. 17. S. 468. nn. 10. Kobs Vaumtrockniß Taf. 2. Fig. 5. 7. Art: Schmeißfliege, »lusoa oarnul-i». Schwarz; längs des VrustrückenS blaßere Striche; ...
Stephan Behlen, 1841
10
Estnische Märchen
Ie-ht fing der Zauberer einegroße Schmeißfliege, und that fie in ein Säeärhtelclfeu, das der Mann in feinen Bufen ftecken mußte, Dazu gab ihm der Zauberer die Belehrung: „Wenn du gefragt wirftf wer die eine oder die andereKönigstochter feif ...
Friedrich Kreutzwald, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMEISSFLIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmeißfliege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriminaltechnik - Die Schmeißfliege verrät den Mörder
Die gemeine Schmeißfliege ist aber auch sonst nicht wählerisch in ihrem Speiseplan. Sie mag Stinkmorcheln ebenso wie den Honigtau der Blattläuse oder ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Der Herr der Karnivoren
Die Schmeißfliege ist längst verloren. Zu tief hat sie sich vom betörenden Aroma in den Schlund der Schlauchpflanze hineinlocken lassen. Tief genug, damit ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Eine Schmeißfliege ist doch keine Biene
Mini-Drohnen in der Luft und zu Wasser: Das künstliches Insekt „Robobee“ aus Harvard soll Blumen bestäuben und tauchen können. Das verspricht nervig zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Interview mit Daniel Brühl: "Ich darf nichts verraten"
Herr Brühl, als Kind wurden Sie von Ihrer Mutter „Schmeißfliege“ genannt. Wie kommt man zu so einem netten Namen? DANIEL BRÜHL: Ich war als Kind ein ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
5
Der Herr der Maden
Ihre Spitznamen gehen in dieselbe Richtung: „Herr der Maden“, „Inspektor Schmeißfliege“ . . . In Polizeikreisen nennt man Sie „Inspektor Tod“. BENECKE: ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
6
Tausende Schmeißfliegen im Sprengel Museum
Tierisch künstlerisch: Im Sprengel Museum bittet der französische Künstler Pierre Huyghe die Besucher in einen Raum, in dem Tausende von Fliegen leben. «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
7
6 Gründe, warum es ein Fehler ist, Blowfly nicht zu kennen
Reid wurde mit seinem maskierten Alter Ego Blowfly (deutsch: „Schmeißfliege“) zur Untergrund-Kultfigur und nahm über vier Jahrzehnte hinweg unzählige ... «Musikexpress.de, janv 16»
8
Zimmertheater zeigt Schmeißfliegen im Weißen Haus
Was nun, Mr. President? Markus Stolberg (links) spielt den Berater des amerikanischen Präsidenten Chucky, dessen Part Thomas Cermak übernommen hat. «Rhein-Neckar Zeitung, août 15»
9
Feist - Test
Die gemeine Schmeißfliege eignet sich hervorragend als Gegner in einem Computerspiel. In Feist, einem 2D-Plattformer des kleinen schweizerischen ... «Eurogamer.de, août 15»
10
Besuch der Musikmetropole Miami
Wenn er nicht Clarence Reid ist, ist er Captain Blowfly, die Schmeißfliege. Foto: imago / blickwinkel. Jetzt flucht Clarence Reid wieder. Kein Entkommen. «taz.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmeißfliege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmeibfliege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z