Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halmfliege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALMFLIEGE EN ALLEMAND

Halmfliege  Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALMFLIEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halmfliege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALMFLIEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halmfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halmfliege

tirer sur les mouches

Halmfliegen

Les mouches de la tige sont une famille des deux flyers et appartiennent aux mouches. Environ 2000 espèces de ce groupe d'animaux vivent dans le monde entier, dont 178 sont connues d'Allemagne. Il s'agit principalement de petites mouches avec une longueur de corps d'environ deux millimètres. Die Halmfliegen sind eine Familie der Zweiflügler und gehören zu den Fliegen. Weltweit leben etwa 2000 Arten dieser Tiergruppe, davon sind 178 Arten aus Deutschland bekannt. Es handelt sich um meist kleine Fliegen mit einer Körperlänge von etwa zwei Millimetern.

définition de Halmfliege dans le dictionnaire allemand

un parasite des céréales. ein Getreideschädling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halmfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALMFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALMFLIEGE

Halluzinantin
Halluzination
halluzinativ
halluzinatorisch
halluzinieren
halluzinogen
Halluzinose
Halm
Halma
Hälmchen
Halmfrucht
halmtragend
halmyrogen
Halmyrolyse
Halo
halobiont
Haloeffekt
Haloerscheinung
halogen
Halogenid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALMFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Synonymes et antonymes de Halmfliege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALMFLIEGE»

Halmfliege wörterbuch halmfliege plage bekämpfen Wörterbuch Halmfliegen sind eine Familie Zweiflügler gehören Fliegen Weltweit leben etwa Arten dieser Tiergruppe davon Deutschland bekannt handelt sich thaumatomyia notata institut für schädlingskunde Thaumatomyia Informationen Fotos Bekämpfung Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings Riesige Schwärme hellgelber goldfarbener großer Fliegen schwarzer streifenartiger Musterung fallen Rentokil schädlingsbekämpfung schädlingslexikon große Schädlingslexikon lässt keine Fragen offen Hier erfahren alles über Vorkommen sachverständiger urzinger Meigen Aussehen groß sehen ähnlich Fruchtfliegen Rücken aries Gemeine Kurzbiographie Halmfliegen Chloropidae Familie Zweiflügler Diptera Gelbe bayerische landesanstalt landwirtschaft tritt nach Obst jahresabhängig Süddeutschland stärker wobei Larven Sommergetreide insbesondere Aktuelle themen landesamt verbraucherschutz Gruppe kleinen gelb schwarz gefärbten stevens lange gelbglänzende Fliege drei schwarzen Längsstreifen Brust

Traducteur en ligne avec la traduction de Halmfliege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALMFLIEGE

Découvrez la traduction de Halmfliege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halmfliege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halmfliege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

chloropidae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chloropidae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chloropidae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chloropidae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خضراوات العيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chloropidae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chloropidae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chloropidae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chloropidae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chloropidae
190 millions de locuteurs

allemand

Halmfliege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キモグリバエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chloropidae
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chloropidae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chloropidae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chloropidae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chloropidae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chloropidae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chloropidae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chloropidae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chloropidae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chloropidae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chloropidae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chloropidae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fritflugor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stråfluer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halmfliege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALMFLIEGE»

Le terme «Halmfliege» est très peu utilisé et occupe la place 155.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halmfliege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halmfliege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halmfliege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALMFLIEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halmfliege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halmfliege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halmfliege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALMFLIEGE»

Découvrez l'usage de Halmfliege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halmfliege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Krankheiten der Pflanzen: Dritter Band: Die durch ...
Ich habe diefen Befall des Winterweizens auch in Deutfchland in den letzten Iahren beobachtet und aus den überwinterten Larven im Frühlinge die Halmfliege gezüchtet. Es dürfte alfo auch diefe Fliege nur zwei Generationen. eine Winter- ...
Albert Bernhard Frank, 2013
2
Praktische Insektenkunde: Vierter Teil: Die Zweiflügler, ...
... so soll auch statt aller hier ausführlicher besprochen werden: 63. Das bandfiissige Grünauge, die, gelbe Halmfliege, Kornlliege, Ch. tamn'opus Mg. (Fig . 38). Vorherrschend glänzend gelb, am gelben Kopfe sind die ganzen Fühler schwarz, ...
E. L. Taschenberg, 2013
3
Der Pflanzenarzt
(Ergebnisse aus Bekämpfungsschwellenversuchen zu Blattkrankheiten 1994) ') Prozentualer Anteil durch Halmfliege befallener Halme Beim Fungizid Desgan konnte eine Nebenwirkung gegen Halmfliegen festgestellt werden. bekämpft ...
4
Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
Verf. konnte beidemale das Insekt untersuchen; stets lag die gelbe Halmfliege, C h l o r o p i s c a o r n a t a Mg., vor. Der Grund des massenhaften Auftretens dieser Fliege in Baulichkeiten ist bis heute nicht bekannt; eine Überwinterung ist es ...
5
DLG-Mitteilungen
(Ergebnisse aus Bekämpfungsschwellenversuchen zu Blattkrankheiten 1994) ') Prozentualer Anteil durch Halmfliege befallener Halme Beim Fungizid Desgan konnte eine Nebenwirkung gegen Halmfliegen festgestellt werden. w ü c N C ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1996
6
Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst
Bei dieser Situation war jede Befürchtung, die Sommergeneration der Halmfliege könnte in demselben Bestand erneut Schäden hervorrufen, wie sie zu Beginn dieser Ausführungen beschrieben wurden, gegenstandslos geworden, und zwar  ...
7
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Aus Kelchsau bei Hopfgarten in Nordtirol (Seehöhe 900—1000 m) stammende Gerstenpflanzen zeigten neben dem typischen Befall der Halmfliege aber auch ganz eigenartige Formen, die durch diesen Schädling hervorgerufen waren ...
8
Arbeiten
Peifchütz. Bez. Breslau. Halmfliege im Juli am Weizen. (Eidam.) 4. Brandschutz, Bez. Breslau. Halmfliege verursachte 20H Schaden an Weizen. (F.) (Eidam.) 5. Wyssoka, Bez. Oppeln. <ÜK!orop3 tasmopug kam auf Gerste vor und verursachte  ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1897
9
Zeitschrift für das Landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
Infolge der durch den andauernden und schneei-eichen Winter (1906 auf 1907) bedingten außergewöhnlichen Verspätung des Anbaues der Gerste (anfangs Juni) hatte die Halmfliege die Pflänzchen schon in einem außergewöhnlich ...
10
Krankheiten und Beschädigungen der Kulturpflanzen
Ein Aufsatz von Oberstem^ lehrt, daß sich trotz starken Befalls durch die gelbe Halmfliege ein voller Körnerertrag beim Weizen erzielen läßt. Chmielewsky?) berichtet über das Auftreten der gelben Halmfliege in Galizien. Nach seiner Meinung ...
Kaiserliche Biologische Anstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALMFLIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halmfliege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Chiemsee – Juwel der Alpen“ im „Universum“-Porträt
Wenn sie die Wasseroberfläche zur Eiablage ansteuern, warten schon jede Menge hungrige Mäuler und Schnäbel auf sie, die Larven von Halmfliege und ... «APA OTS, sept 16»
2
Erneut Fliegenplage im Hagelturm in Hann. Münden
Doch sie kommen in Scharen: Schwärme von Millionen, gar Milliarden winziger Halmfliegen schwirren derzeit in dem Turm umher. Hunderte Kadaver liegen tot ... «NDR.de, avril 16»
3
Halmfliegen-„Invasion“ in Bludenzer Hochhaus
In Bludenz haben Halmfliegen ein ganzes Hochhaus „erobert“. Eine Mieterin fühlt sich immer wieder gezwungen, wegen der Plagegeister vorübergehend ... «ORF.at, mars 16»
4
Altenberger Dom Fliegen lösen immer wieder Feueralarm aus
Verantwortlich für den Fehlalarm sind Halmfliegen im Dachstuhl des Altenberger Doms - sie sind wenige Millimeter groß, vergleichbar mit Fruchtfliegen. «WDR Nachrichten, nov 15»
5
Fliegenplage im Turm: Museum muss schließen
Der Natermannturm, in dem das Museum der Arbeit beheimatet ist, wird von Halmfliegen bevölkert und seit Wochen für Besucher geschlossen. Fliegenkadaver ... «NDR.de, oct 15»
6
Fliegenplage im Natermannturm in Hann. Münden
Je höher es in den Turm geht, desto dichter wird der Fliegenschwarm. Da helfen auch keine abwehrende Handbewegungen. Millionen von Halmfliegen ... «Göttinger Tageblatt, oct 15»
7
Fliegenplage im Natermannturm: Museum der Arbeit ist geschlossen
Hann. Münden. Der Natermannturm mit dem Museum der Arbeit in Hann. Münden ist für Besucher geschlossen: Hunderttausende von Halmfliegen bevölkern ... «HNA.de, oct 15»
8
Coming-of-age-Roman „Was sie begehren“ von 1937 : Dem Käfig ...
So fängt Charles in einer Pause während seines letzten Prüfungstages „eine große Halmfliege mit Glubschaugen und gläsernen Flügeln“, trägt sie „im ... «Tagesspiegel, nov 14»
9
Herbst-Unkrautbekämpfung in Getreide
Es kann für Weizen auch günstig sein, nicht zu früh zu säen, um nicht spezifische Krankheiten (z.B. Septoria tritici) und Schädlinge (z.B. Halmfliege) zu fördern. «Der fortschrittliche Landwirt, nov 13»
10
Halmfliegenplage am Steinmüller-Hochhaus beseitigt
Jeder Schritt will wohl überlegt sein. Dass Marco gemeinsam mit seinem Vater Horst Friederichs am Steinmüller-Hochhaus tätig wird, ist der gelben Halmfliege ... «Oberberg Aktuell, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halmfliege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halmfliege>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z