Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raubfliege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUBFLIEGE EN ALLEMAND

Raubfliege  [Ra̲u̲bfliege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUBFLIEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raubfliege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUBFLIEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raubfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Raubfliege

Asilidae

Raubfliegen

Les prédateurs ou les mouches déchiquetées sont une famille des deux flyers et sont comptés dans les mouches vers les feuillets fractionnés. Plus de 7 000 espèces sont connues dans le monde entier, divisées en 530 genres. Les prédateurs sont l'une des plus grandes familles d'insectes au monde. Leurs habitudes de prédation ont une influence importante sur la régulation dans les écosystèmes, principalement parce qu'ils cherchent essentiellement des insectes à manger des plantes. Ce sont des mouches moyennes à larges, les mouches du meurtre sont, par exemple, Par exemple jusqu'à 30 millimètres. Die Raubfliegen oder Jagdfliegen sind eine Familie der Zweiflügler und werden innerhalb der Fliegen zu den Spaltschlüpfern gezählt. Weltweit sind über 7000 Arten bekannt, aufgeteilt in 530 Gattungen. Damit stellen die Raubfliegen eine der größten Insektenfamilien überhaupt dar. Durch ihre räuberische Lebensweise haben die Tiere einen bedeutenden Einfluss auf die Regulierung in Ökosystemen, vor allem da sie vornehmlich pflanzenfressende Insekten jagen. Es handelt sich um mittelgroße bis große Fliegen, die Mordfliegen werden z. B. bis 30 Millimeter groß.

définition de Raubfliege dans le dictionnaire allemand

grosse mouche qui chasse les petits insectes pour les aspirer. große Fliege, die auf kleinere Insekten Jagd macht, um sie auszusaugen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raubfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUBFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUBFLIEGE

Räuberroman
Räuberzivil
Raubfisch
Raubgier
raubgierig
Raubgold
Raubgut
Raubkäfer
Raubkatze
Raubkopie
Raubkopierer
Raubkopiererin
Raubkunst
Raublattgewächs
Raublust
Raubmilbe
Raubmord
Raubmörder
Raubmörderin
Raubmöwe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUBFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Synonymes et antonymes de Raubfliege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBFLIEGE»

Raubfliege raubfliegen arten schwarze raubfliege gefährlich bestimmen stechen würzburg Raubfliegen oder Jagdfliegen sind eine Familie Zweiflügler werden innerhalb Fliegen Spaltschlüpfern gezählt Weltweit über Arten bekannt Insektenbox gemeine Gemeine Bild Angaben Lebensweise kleinesganzgross Lateinischer Name Asilus crabroniformis Deutscher Hornissen Unterfamilie Asilinae Rote Liste Stark gefährdet Flugzeit Juni September Kleine tierdoku Tolmerus pyragra auch unter Machimus zählt Familie asilidae rutkies Sept Asilidae Garten Choerades ignea chili balkon Giftdrüsen ausgestattet kann Stich für Menschen recht schmerzhaft sein Ihren Stechrüssel setzen gegen Feinde Naturspektrum tolmerus atricapillus arteninfo Arteninfo fotos natur portrait Fotos Thema fliege Insekt arthriticus Seiden Kommentare Gold chrysitis nach Meigen Gattung Füße zwei Afterklauen dritte Fühlerglied nackten Dict wörterbuch Wörterbuch dict tierporträt tierlexikon mediatime services

Traducteur en ligne avec la traduction de Raubfliege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUBFLIEGE

Découvrez la traduction de Raubfliege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raubfliege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raubfliege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Raubfliege
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raubfliege
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raubfliege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raubfliege
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raubfliege
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Raubfliege
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raubfliege
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raubfliege
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raubfliege
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raubfliege
190 millions de locuteurs

allemand

Raubfliege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Raubfliege
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raubfliege
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raubfliege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raubfliege
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raubfliege
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raubfliege
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raubfliege
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raubfliege
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raubfliege
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Raubfliege
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raubfliege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raubfliege
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raubfliege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raubfliege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raubfliege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raubfliege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUBFLIEGE»

Le terme «Raubfliege» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raubfliege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raubfliege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raubfliege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUBFLIEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raubfliege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raubfliege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raubfliege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBFLIEGE»

Découvrez l'usage de Raubfliege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raubfliege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographische, naturhistorische und technologische ...
Die schwarze Raubfliege. ?»d. Lnt. 6^«t. 1°. IV. z,. 379. n. 15. 5. H. 2)i«llema. Die gekrönte Raubfliege, lab. Lnt. 878t. 1°. IV. z,. 379. n. 16. I>2NI. r. ß. 4^. t. 23. 6. ^. / a^«5. Die gelbe Raubfliege. l»d. Nnt. 873t. I'. IV. z>. 38c?. n. 18. 7. H. vin/aceu«.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
2
Insektenkalender für Sammler und Oekonomen
747. August. Kottnta. Geschnäbelte Stechfliege. n. 66°. Iul. cladronllormi«. Hörnißförmige Raubfliege, n. 568. Iulius, ^ter. Schwarze Raubfliege. n. 708- August, ?lavu«. Gelbe Raubfliege. n. 748. August. Oelanäicu«. Oelandische Raubfliege. n.
Nikolaus Joseph Brahm, 1790
3
Nomenklatur Tiere
dickbackige Stechstiege. 12. <2. duccatZ. IZ. käfemrtige Stechstiegt. iZ. O. lubcoleoptiZtz. 258. Geschlecht. Die Raubfliege. 1. Die marokkanische Raubst. «. — algnische Raubstiegt. - z. — barbarische Raubfliege. 4. — Hornißfirmige Raubst. 5.
Karl von Meidinger, 1787
4
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Diese Raubfliege, welche in vielen Gegenden Deutschlands ziemlich iufig ist, hat ganz das Ansehen einer Horniße, ist aber um vieles kleiner ad schlanker als diese. Sie faßt mit ihren starken Klauen allerlei Insekten, , ziemlich große Käfer und ...
Samuel Schilling, 1839
5
Gemeinnützige Naturgeschichte
Dritte Gattung: Raubfliege, ^sZlus, I^inn. Der Rüssel ist nach vorn gerichtet. Sie fliegen summend , verfolgen Fliegen, Schnaken, Hummeln und Käfer und saugen sie aus. Die Maden leben in der Erde. !) Die horntßförmige Raubfliege, ^ s!lus er, ...
Harald Othmar Lenz, 1836
6
Vergleichende Uebersicht des Linneischen und einiger neuern ...
Die vlandische Raubfliege, «-27. Q. /u«ci« zu Lcligiler lo. t. i«ö. L. Z^., die. glänzend schwarze Raubfliege mit den rochen Hjn« «erfüßem^i ^-,.:.m.<xxzev. ^/! /u5 I.!»»., ^. / mle.AuSnahme derjenigen Arten, die zu der vorher» gehenden und den ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1807
7
Die Kennzeichen der Insekten: nach Anleitung des Königl. ...
nach Anleitung des Königl. Schwed. Ritters und Liebarzts Karl Linnaeus, durch XXIV Kupfertafeln erläutert und mit derselben natürlichen Geschichte begleitet Johann Heinrich Sulzer, Johannes Gessner. ' "zween, Zlügel. 79 . - 88. Raubfliege.
Johann Heinrich Sulzer, Johannes Gessner, 1761
8
Naturgeschichte der Insecten mit besonderer Berücksichtigung ...
Besonders die Geschlechter: Asilus, Raubfliege, Bombylius (von ßofißvhoQ, Hummel), Schwebfliege, Tabanus , Bremse, Stratiomys , Waffenfliege (von otQixtiog, kriegerisch, ftvla, Fliege), Musca, Fliege, Syrphus, Schwirr fliege, und Oestrus ...
Ludwig Glaser, 1857
9
D. Iacobi Christiani Schaefferi Icones insectorvm ...
Die bucklichte Raubfliege. 12. Asilus ater. Fabric. Entom. syst. T. VI. n. i5. p. 379.' Asilus ater. Linn. Syst. Nat. n. 7. p. 1007. ed. XIII. n. 7. p. 2897. Die schwarze ungefleckte Raubfliege. L'Asile tout noir. 13. Asilus teutonus. FaBric. Entom. syst.
Georg Wolfgang Franz Panzer, Jacob Christian Schäffer, 1804
10
Verzeichniß böhmischer Insekten
Die schwarze glänzende Raubfliege, mit verlängertem walzenförmigen Hin- terleib, schwarzbraunen Flügeln und weißlichem Schwungkölbchen. Abbild. 7,1). M. r. 2. - ' Diefe Raubfliege ist ziemlich groß und erreicht die Länge eines Zolls.
Johann Daniel Preyßler, 1790

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUBFLIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raubfliege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bugker Sahara: Die Wüste von Brandenburg
Hier leben zum Beispiel viele seltene Bienenarten oder Wespen, erzählt die 28-Jährige und zeigt auf eine dicke Raubfliege, die auf einem Baumstumpf landet. «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Das Insekten-Ufo von Hammer
Das unbekannte Flugobjekt aus dem Garten der Familie Genz in Hammer ist eine Hornissen-Raubfliege. Insektenkundler Frank Clemens hat das Rätsel gelöst. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Ausstellung im Berliner Naturkundemuseum: Fliegen können Leben ...
Das Tierchen ist eine Raubfliege, die gern andere Insekten frisst. Allein von ihr gibt es weltweit mehr als 7 000 Arten. Schon das ist schwer vorstellbar. Denn für ... «Berliner Zeitung, août 14»
4
KirchheimIm Bann der geballten Naturwunder
Und faunistische Welten liegen auch zwischen der Raubfliege, die sich auf Weilheimer Markung eine geflügelte Ameise schmecken lässt, und dem Possum ... «Stuttgarter Zeitung, nov 13»
5
Artenkenner sterben aus
Ohne Taxonomie wären diese Insekten namenlose Lebewesen: Die Raubfliege Triorla interrupta hat die Libelle Plathemis lydia erbeutet. (Foto: Thomas ... «ETH Life online, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raubfliege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raubfliege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z