Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Essigfliege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSIGFLIEGE EN ALLEMAND

Essigfliege  Ẹssigfliege [ˈɛsɪçfliːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSIGFLIEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Essigfliege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSIGFLIEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Essigfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Essigfliege

mouches des fruits

Taufliegen

Le baptême, également connu sous le nom de fruits, de fruits, de ferments ou de vinaigries, est une famille de mouches dans l'ordre des bipèdes. En Autriche, ils sont également appelés «moustiques» avec d'autres petits bipèdes. Ils sont petits, d'environ un à six, généralement de deux millimètres de long, qui se produisent presque partout: dans les forêts de feuillus humides et au bord de la forêt, mais aussi à proximité des habitations humaines. Ils sont attirés par des fruits pourris et des boissons dans des bouteilles ouvertes, dont des matières fermentantes qu'elles se nourrissent. Le nom trivial allemand "mouche des fruits" est dû à cette prédilection pour les fruits pourris. Le nom "Taufliegen" dérive du comportement des animaux. Ils survolent surtout le matin et le soir, c'est-à-dire parfois lorsque la rosée est souvent rejetée. Plus de 3000 espèces sont connues dans le monde entier. Environ 50 d'entre eux vivent en Allemagne. Die Taufliegen, auch Obst-, Frucht-, Gär-, Most- oder Essigfliegen genannt, sind eine Familie der Fliegen innerhalb der Ordnung der Zweiflügler. In Österreich werden sie auch gemeinsam mit anderen kleinen Zweiflüglern als „Mücken“ bezeichnet. Es handelt sich bei ihnen um kleine, nur etwa ein bis sechs, meist zwei Millimeter lange Fliegen, die fast überall vorkommen: in feuchten Laubwäldern und an Waldrändern, aber auch in der Nähe menschlicher Behausungen. Sie werden von faulenden Früchten sowie Getränkeresten in offenen Flaschen angezogen, von deren gärenden Substanzen sie sich ernähren. Der deutsche Trivialname „Obstfliegen“ ist auf diese Vorliebe für faulendes Obst zurückzuführen. Der Name „Taufliegen“ leitet sich vom Verhalten der Tiere ab. Sie fliegen überwiegend morgens und abends, also zu jenen Zeiten, in denen sich häufig Tau niederschlägt. Weltweit sind über 3000 Arten bekannt. Davon leben etwa 50 in Deutschland.

définition de Essigfliege dans le dictionnaire allemand

La mouche des fruits. Taufliege.
Cliquez pour voir la définition originale de «Essigfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESSIGFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESSIGFLIEGE

Essig
Essig-und-Öl-Ständer
Essigälchen
Essigäther
Essigbaum
Essigbrauerei
Essigessenz
Essigflasche
Essigfleisch
Essiggemüse
Essiggurke
Essigmutter
Essigpilz
Essigrose
essigsauer
Essigsäure
Essigsäurebakterie
Essigsäureethylester
Essigsoße
Essigstich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESSIGFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Halmfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Synonymes et antonymes de Essigfliege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSIGFLIEGE»

Essigfliege essigfliegen fangen bekämpfen hausmittel Wörterbuch loswerden Taufliegen auch Obst Frucht Gär Most oder Essigfliegen genannt sind eine Familie Fliegen innerhalb Ordnung obstfliegen fruchtfliegen herbstplage küche bekannteste Drosophila melanogaster meisten nennen Obstfliege biozid portal schädlingsratgeber detailansicht Aussehen Fruchtfliege Gärfliege Mostfliege Taufliege haben einen rötlichbraunen Körper gebänderter fleckiger fruchtfliege pflanzenschutz große Fliegen gelblicher Panzer roten Augen günstigen Bedingungen kann nach Tagen bereits neue Generation auftreten dass Fruchtfliegen vogt sommer gmbh bekanntesten Vertreter dieser Familie zweifellos funebris Körperlänge erreicht Dict wörterbuch essigfliege Wörterbuch dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rentokil schädlingsbekämpfung schädlingslexikon Schädlingslexikon lässt keine Fragen offen Hier erfahren alles über Lebensweise kostenlosen viele weitere pharma networx Biologie

Traducteur en ligne avec la traduction de Essigfliege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSIGFLIEGE

Découvrez la traduction de Essigfliege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Essigfliege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Essigfliege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Essigfliege
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Essigfliege
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Essigfliege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Essigfliege
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Essigfliege
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Essigfliege
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Essigfliege
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Essigfliege
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Essigfliege
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Essigfliege
190 millions de locuteurs

allemand

Essigfliege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Essigfliege
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Essigfliege
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Essigfliege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Essigfliege
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Essigfliege
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Essigfliege
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Essigfliege
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Essigfliege
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Essigfliege
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Essigfliege
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Essigfliege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Essigfliege
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Essigfliege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Essigfliege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Essigfliege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Essigfliege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSIGFLIEGE»

Le terme «Essigfliege» est très peu utilisé et occupe la place 170.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Essigfliege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Essigfliege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Essigfliege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSIGFLIEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Essigfliege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Essigfliege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Essigfliege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSIGFLIEGE»

Découvrez l'usage de Essigfliege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Essigfliege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hobbybrauer
Essigfliege. in. ihre. Bierwürze,. habenSiesehr gute Chancen, am Ende der Gärung einen hervorragenden Bieressig zubesitzen – welcher tatsächlichzum Verzehrgeeignet istund jenach Hopfung und Malzwahl sogar delikat schmecken kann ...
Udo Meeßen, 2014
2
Die Fliegen der palaearktischen Region
Wichtiger für die lateinische Benennung der kleinen Essigfliege ist Panzers Beschreibung von Musca ery throphthalma Hell wig, mit der Henne- berg die kleine Essigfliege identifiziert, ohne jedoch diesen Namen vor feue- stramm Fall,  ...
Erwin Lindner, 1938
3
Die Fliegen der palaearktischen Region
Wichtiger für die lateinische Benennung der kleinen Essigfliege ist Panzers Beschreibung von Musca erythrophthalma Hell wig, mit der Henneberg die kleine Essigfliege identifiziert, ohne jedoch diesen Namen vor fene- etrarum Fall,  ...
4
Insekten: die heimlichen Herrscher der Welt
die heimlichen Herrscher der Welt Klaus Honomichl. Abb. 4 1 : Teil der Balz bei der Kleinen Essigfliege (Drosophi/o me/onogaster). Männchen schwarz. Nach Manning aus Honomichl (1998). Weibchen mit Sicherheit besucht werden, so dass ...
Klaus Honomichl, 2003
5
Praktische Insektenkunde: Vierter Teil: Die Zweiflügler, ...
l'‚tä 67 a. Die dunkle Essigfliege, b. die helle Essigiliege, e. die seinvarzbiiuehige Essigfliege 160 68. Diingerfliegen (Limosina) 161 69. Die rothbeinige Buekelfliege 16470. Die höekerstimige Buekelfliege 165 71. Die Pferdelzmsfliege 169 72.
E. L. Taschenberg, 2013
6
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Essigmucke, Essigmücke, Essigfliege (Drosophila- Arten; Dipt. — Tauoder Essigfliege) Fenchelfalter (Papilio machaon L.; — Schwalbenschwanz) Fettschabe, Fettzünsler, *Fettvögelchen, *Schmalzzünsler (Aglossa pingui- nalis L.; Lep.
Heinrich Kemper, 1959
7
Erde im Aufruhr
1 De Vries stellte Beobachtungen über spontane Mutationen in Pflanzen an; ein Jahrzehnt danach fand T. H. Morgan spontane Mutationen in Dro- sophila melanogaster, der Essigfliege, in Form verschiedener Augenfarben, Flügelgrössen ...
Immanuel Velikovsky, 2005
8
Die untersuchungsmethoden und organismen des gärungsessigs ...
Die Abbildung 113 zeigt uns nach einem Henneb ergschen Präparat ein Ei der kleinen Essigfliege bei 63facher Vergrösserung und die Abbildung 1 14 — gleichfalls nach Hennebergschen Präparaten — die Fliege selbst, die Larve derselben ...
Fritz Rothenbach, 1907
9
Gärungs-essig
Es ist die Essigfliege (Drosophila funebris), ein 2—3 mm langes Insekt, welches durch seine besonders großen, hervortretenden roten Augen und langen, schön schimmernden Flügel, welche über den Hinterleib vorstehen, kenntlich ist.
Paul Hassack, 1904
10
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift. Von der Essigfliege in Trotte und Weinkeller Holzfasser oder Glasflaschen fiir die Süssmostlagerung im Bauernhaus? Diese Frage. Essigfliegen auf einem Glas aufgenommen. Einzelne Fliegen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSIGFLIEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Essigfliege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rottenburg: Essigfliege zerstört Kirschen und Trauben
So haben viele Gartenbesitzer Probleme mit der Kirsch-Essigfliege, die das Fruchtfleisch von Kirschen und Weintrauben zerstört. "Dies wird im Weinanbau ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Kirschessigfliege ruiniert Kirschenernte
Das erste Mal ist die Essigfliege in der Bodenseeregion im Jahr 2011 aufgetaucht. Im Jahr 2014 sorgte das Insekt, das seine Eier in Weichobst wie Kirschen, ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Kirschessigfliege Schädling aus Asien
Stubenfliegen, Ameisen und andere Insekten, die aufgrund von Größe oder Form keine Essigfliegen sein können, müssen aussortiert werden. Die fraglichen ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
4
Efringen-Kirchen Der Essigfliege Garaus machen
Efringen-Kirchen Der Essigfliege Garaus machen. Weiler Zeitung, 22.06.2015 23:03 Uhr. Weinbauberater Stücklin ist zuversichtlich, die Kirschessigfliege in den ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 15»
5
Die große Furcht vor einer kleinen Fliege
Die Kirschessigfliege fordert Winzer und Obstbauern aus mehreren Gründen heraus: Während die heimische Essigfliege nur heruntergefallene Früchte mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
6
Kirschessigfliege macht den Obstbauern Sorge
Luise Pachlay, Leiterin des Fachbereichs Landwirtschaft beim Landratsamt Ludwigsburg, ging in ihrem Grußwort bereits auf die Essigfliege ein und sprach über ... «Südwest Presse, avril 15»
7
Invasive Arten Kirschessigfliege gefährdet Obstanbau in Deutschland
Die Kirschessigfliege bereitet den Kirschbaumbesitzern Sorge: Die aus dem fernen Japan eingewanderte Art hat sich wegen des milden Winters 2014 ... «Deutschlandfunk, mars 15»
8
Obstanbau am Süßen See gefährdet - Schädling Kirschessigfliege ...
Diese Essigfliege gilt in der Landwirtschaft als Schädling, weil sie die reifenden Früchte von Kirschen, Beerenobst, Pfirsichen, Pflaumen, Aprikosen, Trauben ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 15»
9
Ein Allheilmittel gegen die Kirschessigfliege gibt es noch nicht
Im Weinberg sei sie nur schwer von der kleinen Essigfliege zu unterscheiden. Ein eindeutiges Unterscheidungsmerkmal sei lediglich der schwarze Punkt auf ... «Badische Zeitung, janv 15»
10
Weinernte leidet unter Essigfliege und Wetter
Mit 1561 Tonnen liegt die Traubenernte im Kanton Bern zwölf Prozent unter dem zehnjährigen Mittel von 1770 Tonnen. Schuld daran ist unter anderem die ... «Berner Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essigfliege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/essigfliege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z