Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmierigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMIERIGKEIT EN ALLEMAND

Schmierigkeit  [Schmi̲e̲rigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMIERIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmierigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMIERIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmierigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmierigkeit dans le dictionnaire allemand

créature graisseuse de texture grasse. schmierige Beschaffenheit schmieriges Wesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmierigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMIERIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMIERIGKEIT

Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm
Schmierfink
Schmiergeld
Schmiergeldzahlung
Schmierheft
schmierig
Schmierinfektion
Schmierkäse
Schmierlaus
Schmiermittel
Schmiernippel
Schmieröl
Schmierpapier
Schmierplan
Schmierpresse
Schmierseife

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMIERIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schmierigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIERIGKEIT»

Schmierigkeit schmierigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon sschmierigkeit schmierigkiet schmeirigkeit schmierigckeit schmierigceit skhmierigkeit zchmierigkeit shcmierigkeit schmieerigkeeit schmiieriigkeiit spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS untuosidad pinguosidad kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen global glossary zweiten Grades andere Sprachen Fettleibigkeit Schmie keit selten schmierige Beschaffenheit abwertend schmieriges Wesen Interglot translated

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmierigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMIERIGKEIT

Découvrez la traduction de Schmierigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmierigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmierigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油腻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greasiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمنة بدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oleosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berminyak
190 millions de locuteurs

allemand

Schmierigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油っぽ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 치는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greasiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greasiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greasiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untuosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłustość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flottighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greasiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmierigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMIERIGKEIT»

Le terme «Schmierigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmierigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmierigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmierigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMIERIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmierigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmierigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmierigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIERIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schmierigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmierigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Papier-Fabrikant
Die Schmierigkeit muß daher innerhalb gewisser Grenzen liegen. Die Klasse der Feinschliffe läßt sich danach folgendermaßen kennzeichnen. Stoffeigenschaften Splittergehalt Völlige Splitterfreiheit bis zu einem Splittergehalt von höchstens 0 ...
2
Gründliche Anleitung zur Fabrikation der Seife
Durch diese mäßige Abkühlung wird am sichersten der Schmierigkeit im Aescher vorgebeugt, welcher dann auch so locker erscheint, daß die Kraft schnell, und späterhin in den Beifässern auf das äußerste ablauget. Auch versäume man nicht ...
Johann Georg Greve, 1836
3
Der öffentliche Credit: Ueber die Natur und die Ursachen des ...
Was dort die Kosten der Production sind, ist hier die Schmierigkeit überhaupt, sich diese Producte zu verschaffen. Wir sind nun hiernach weit entfernt, zu behaupten, daß die Productionskosten allein den Werth bestimmen. Sie stehen in steter ...
Carl F. Nebenius, 1829
4
Herrn le Pileur d'Apligny, richtige und vollständige ...
Des gemeinen Terpentins wenn diesem durch die Versetzung mit dem Kopal die natürliche Schmierigkeit benommen worden. Man rührt nach und nach gepülverteu Koval über einem gelinden Feuer unter beständigem Umrühren des Tigels, ...
... Le Pileur D'Apligny, 1781
5
Die praktische Theologie nach den Grundsätzen der ...
Wo beide mehr nermandt find; da ifi die Suche erleichtert; mo die Dermundtfchaft fehlt und nielleimt gar der eine den andern durch feine Sinne-rare abfibht, da in die Schmierigkeit bedeutend und oft gan nicht mehr zu heben. Bei. jeder folchen  ...
Friedrich Schleiermacher, Jacob Frerichs, 1850
6
Richtige und vollständige Beschreibung aller ...
Man rührt nach und nach gepülverten Kopal über einem gelinden Feuer unker beständigem Umrühren des Tigels, in gemeinen Terpentin ein. Man laßt beydes kochen, um die Schmierigkeit des Terpentins völlig zu zer« streuen. Darauf I 5 um ...
Le Pileur d'Apligny, 1781
7
Wochenblatt für Papierfabrikation
101 102 103 104 105 106 «« 10 ' Г 1Э8 109 110 112 > 113 114 / Verfügbare WE Sehmierigkeit in Graden Reißlängen in m WE für Io Schmierigkeit WE für 1000 m Reißlänge qualitativer Wirkungsgrad für Io Sehmierigkeit qualitativer ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die Betrachtung einiger Eigen- thümlichkeiten dieser Fische dürfte zur Verminderung dieser Schmierigkeit beitragen, welche, meines Erachtens, ganz ver, schwinden wird, wenn wir erst mit deren Organisarion und allen Quellen der  ...
Ludwig Friedrich Von Froriep, Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... bewohnbare Theil der Stadt mit Menschen angefüllt war, und daß wegen der Uederschwemmung Niemand aus der Stadt fliehen konnte. Zu gleicher Zeit stieg die Schmierigkeit, sich Lebensmittel zu verschaffen, und angesehene Personen  ...
10
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
Die schlimmste Schmierigkeit bietet aber das Verhältnis von v. 7 — 10' zu v. 10^ — 12, wenn in jenen Versen der Ebed» Jahwe wirklich als gestorben geschildert wird und nach diesen dennoch weiter leben soll. Das ist vor allen der Punkt, wo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMIERIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmierigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In dunkle Farben getauchte Bilder von Schönheit und Tod
+ Vincent Cassel, als Lehrer und Choreograf, wirkt wie ein kalter Vulkan, mit seiner animalischen Schmierigkeit. Wie er aus Nina das herauslocken will, was sie ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
2
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack
Das allerdings verstärkte nur die Schmierigkeit und Oxidationsanfälligkeit des Fettes. Nachdem Studien dies belegt hatten, entschloss sich die Schweiz – die ... «sz-online, août 16»
3
Die ARD-Serie "Zorn" - der coolste Krimi am Donnerstag
Und tritt seinerseits seinen neuen Kollegen. Dem gibt Gregor Weber (ehemals „Tatort“-Kommissar in Saarbrücken) eine erhebliche, herrliche Schmierigkeit und ... «DIE WELT, avril 16»
4
Experte bei „Hart aber fair“: Sparen lohnt sich nicht mehr
Die vermeintliche Schmierigkeit bankeigener Anlageberater arglosen Kunden gegenüber. Die Pläne Wolfgang Schäubles und seiner europäischen Kollegen, ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
5
"Die Akte General": ARD-Film über Fritz Bauer
... der NS-Verwaltungsjurist Hans Globke, der in Adenauers Kanzleramt die Fäden zieht und von Bernhard Schütz mit imposanter Schmierigkeit dargestellt wird. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Theater: herzerlfresser, Nora, 7 Pleasures
... bringt die verschiedenen Facetten seiner Figur wandlungsfähig zum Leuchten: mal dominiert die Schmierigkeit des Kleinkriminellen; mal seine sensible Seite, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 15»
7
Die Würde des Porno-Opas
Die spanische Agentur Officer & Gentleman hatte diese ironische Idee, die - anders als man vermuten mag - ganz ohne Schmierigkeit, Schmuddelkram, Busen ... «W&V - Werben & Verkaufen, déc 15»
8
Meister des Todes: ARD-Film über Waffenhandel mit Mexiko
Als HSW-Handelsvertreter in Mexiko brilliert "Tatort"-Kommissar Udo Wachtveitl mit leutseliger Schmierigkeit. Heiner Lauterbach gibt den zynischen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Rapsta – Ah! (Review)
Bei „Cocktail“ zeigt er seinen auch sonst gerne mal durchscheinenden Hang zu einer gewissen Schmierigkeit am deutlichsten. „Wie es mich heiß macht / wenn ... «rap.de, juil 15»
10
Der Bauch von Depardieu
... Abel Ferraras Film „Welcome to New York“ über Strauss-Kahn und seine Sexaffären mit einer unglaublichen Souveränität und angemessener Schmierigkeit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmierigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmierigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z