Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmonzette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMONZETTE

zu ↑Schmonzes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMONZETTE EN ALLEMAND

Schmonzette  [Schmonzẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMONZETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmonzette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMONZETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmonzette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liste des mots allemands en hébreu

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

La langue allemande a emprunté de nombreuses expressions de l'hébreu et du yiddish. Beaucoup de termes ont été adoptés par Rotwelsche, qui a même intégré les expressions yiddish, mais souvent de façon convaincante. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

définition de Schmonzette dans le dictionnaire allemand

petite pièce d'esprit, œuvre d'art idiote. wenig geistreiches Stück, albernes Machwerk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmonzette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMONZETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Crêpe Suzette
[krɛpsyˈzɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Lanzette
Lanzẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Pinzette
Pinzẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Tazette
Tazẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMONZETTE

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMONZETTE

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vinaigrette

Synonymes et antonymes de Schmonzette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMONZETTE»

Schmonzette schmonzette wörterbuch Sprache viele Ausdrücke Hebräischen Jiddischen entlehnt Viele Begriffe wurden über Rotwelsche übernommen selbst jiddische integriert aber persiflierender Weise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Und kalifornische Senatorin Dianne Feinstein nutzte Hearing einer grotesken Fernsehpublikum mitteilte dass Vater mundmische bedeutet eine Seifenoper Soap oder Fortsetzungsserie theatralischen emotionalen Elementen häufig eher zweitklassigen Dict für dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene billig produzierter Roman Billigroman Groschenroman Heftroman Kitschroman auml ppisches seichtes Machwerk ohne Weiß jemand film gutefrage Rührselige Medien Schmalzfilme Schmalzfernsehen Schmalzromane sind Filme denen Schmalz raustropft díe kommen fremdwörter http Schmon Theat Film abwertend geistloses albernes

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmonzette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMONZETTE

Découvrez la traduction de Schmonzette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmonzette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmonzette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmonzette
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmonzette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmonzette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmonzette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmonzette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmonzette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmonzette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmonzette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmonzette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmonzette
190 millions de locuteurs

allemand

Schmonzette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmonzette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmonzette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmonzette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmonzette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmonzette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmonzette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmonzette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmonzette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmonzette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmonzette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmonzette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmonzette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmonzette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmonzette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmonzette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmonzette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMONZETTE»

Le terme «Schmonzette» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmonzette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmonzette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmonzette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMONZETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmonzette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmonzette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmonzette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMONZETTE»

Découvrez l'usage de Schmonzette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmonzette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wahrheit ist oft unwahrscheinlich: Thomas Theodor Heines ...
Als »Schmonzette« (von jiddisch »Schmonzes« = Gerücht, Geschwätz) bezeichnet man einen belanglosen, aber ausführlichen Zeitungsartikel (Lit.: Küpper, Bd. 7, S. 25 17). Gestapo keine Spitzel im Ausland] Graf hatte für Heines Bedenken ...
Thomas Theodor Heine, Thomas Raff, 2004
2
Das zauberhafte Schloss
... und mit Verlaub, das mir zum Schutze anbefohlen Mündel; die Ratsche zücke ich, die dediziert für seine Ehr, sag ich, erbiete diesbezüglich mich, zu Füßen hin sie ihm zu legen; Schmonzette hin, Schmonzette her; Demenz hat er, mein Ohm,  ...
Manfred Wossalla, 2004
3
Blutschande: Schuld und keine Sühne
Raubmord - Rufmord.
Alea Gabrusch, 2014
4
Nebbich: Eine deutsche Karriere
Gerümpfte Nasen, gerunzelte Stirnen, spottende Münder beiderlei Geschlechts, etwaiges höhnisches Zuprosten: >>Und über Bubi Blazezak schreiben wir selber eine Schmonzette, Bobbi, gelt?<< — Nichts anderes hätte die zur erzählenden ...
Adolf Endler, 2013
5
Danielle - Dem Glück auf der Spur
Grölt doch diese Schmonzette nicht noch mit, Mädels! Der Sänger rutscht noch auf seiner eigenen Schleimspur aus, das ist einfach widerlich und so weibisch...“ Der Boss lauschte schweigend und schien das gesellige Beisammensein zu ...
Katrin Freund, 2011
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Sie können aber auch eine DVD mit alten Louis-Trenker-Filmen, der Geierwally oder eine Alpen-Heimat-Schmonzette von der Försterliesl und dem bösen Wilderer aus den 50ern in Technicolor angucken. Diese Filme haben oft aus heutiger ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Der letscht Morgestraich oder Romeo und Julia in der Schwyz
D SchwyzkenntbimDialäggt, s isch glaar Nid nummen ein, nei grad e baar Drumm wenn mir jetz die alt Schmonzette Vo s Montagues und s Capulette Thematisch dien in d Schwyz verpflanze Kasch nid ufjeeder Hochzyt danze Mir wähle ...
Roger Thiriet, 2013
8
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Um sie auf andere Gedanken zu bringen, habe ich ihr im Laufe der Zeit Romane mitgebracht, von denen ich glaubte, sie könnten ihr gefallen, Heimatromane (aus unserer Region): «Bah, was für eine Schmonzette, so war es bestimmt nicht.
Pierrette Fleutiaux, 2003
9
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
... im Bereich der Presse besonders kultiviert wurden. Robert Neumann unterschied bei den Erzeugnissen aus dem österreichischen Kriegspressequartier im Ersten Weltkrieg den offiziellen Kriegsbericht von der Frontstimmungs-Schmonzette.
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
10
Tango und Theater
Kornmüller sah sie fassungslos an. „Was?!“ „Weil sie doch eine Theateraufführung -“ „Gesehen hat! Gesehen! Sonst nichts. Und sie hat ihr bezeichnenderweise auch nicht besonders gut gefallen, diese Schmonzette. Völlig ausgeschlossen ...
Horst Hensel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMONZETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmonzette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus Schmonzette wird Marbach-Krimi
„Plausch am Ententeich“ heißt der erste Roman des Marburger Journalisten Daniel Grosse. Am Ort des Geschehens haben wir uns mit dem Autor getroffen. «Oberhessische Presse, sept 16»
2
"My First Lady": OMG, it's love!
Ein Film über die Liebe zwischen Michelle und Barack Obama kann doch nur Schmonzette werden? Wider alles Erwarten ist "My First Lady" ein großer, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Rührselige Schmonzette mit neuem Traumpaar
Den Produzenten eines Liebesfilms kann nichts Besseres passieren, als dass sich das Hauptdarsteller-Pärchen bei den Dreharbeiten ineinander verliebt. «NDR.de, sept 16»
4
Neu im Kino: "Ein ganzes halbes Jahr" - Freundlich fotografiertes ...
Eine Schmonzette ist eine Schmonzette ist eine nette Schmonzette: Ziemlich beste Liebschaft mit Aschenputtel und dem Prinzen. Jedoch umgekehrt: Er "schläft" ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
5
Arte-Film „Seit du da bist“ Nouvelle Vague trifft Degeto
Der Film will sehr offensichtlich keine Schmonzette sein, wirft deshalb einiges an Melancholie und Lebenserfahrung in die Waagschale, möchte dabei aber bloß ... «taz.de, mai 16»
6
Schmonzette - Gemeinsame Sache
Es gibt Dinge, über die lässt sich selbst in unserer modernen Zeit nur mit viel Überwindung sprechen. Zum Beispiel über Filme, in denen die ARD auf einmal ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
TV-Film: Unsichtbare Jahre: Wo bleibt das Politische?
Stattdessen landet er punktgenau als unpolitische Schmonzette. Tim Bergmann gibt den gefühlsseligen Physiker und schmachtenden Liebhaber, der mit Bea in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
„Fackeln im Sturm“: Die Schmonzette des Bruderkriegs
„North And South“ ist die finale Schmonzette des Bürgerkriegs, ein tröstliches Bilderbuch des Heroismus und der Tragik, eine Kinderfibel, in der Fallbeispiele ... «Rolling Stone, nov 15»
9
"Die Liebe seines Lebens": Kriegs-Schmonzette mit Colin Firth
Eine wahre Geschichte über Folter und Vergebung, große Stars - "Die Liebe seines Lebens" hat alles, was packendes Kino braucht. Leider aber konnte sich ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
10
Weniger Schmonzette: „Uta Danella – Lisa schwimmt sich frei“ im ...
Uta Danella steht noch als Marke mit im Titel, doch „Lisa schwimmt sich frei“ meidet weitgehend Kitsch und Schmonzette. Ein Freitagabendfilm der neueren Art ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmonzette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmonzette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z