Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmorbraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMORBRATEN EN ALLEMAND

Schmorbraten  Schmo̲rbraten [ˈʃmoːrbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMORBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmorbraten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMORBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmorbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmorbraten

ragoût

Schmoren

Le brassage ou le braissemencement est un processus de cuisson combiné dans lequel le matériau de cuisson est servi d'abord et ensuite cuit dans du liquide bouillant. Les arômes produits lors de la friture sont essentiels pour la saveur du ragoût. Dans le cas du braysage, on peut également utiliser des morceaux de viande riches en viande et à longue durée de vie, ce qui serait difficile lors de la torréfaction seule. Outre la viande, cependant, les légumes et les champignons peuvent également être ravitaillés. Schmoren oder braisieren ist ein kombiniertes Garverfahren, bei dem das Gargut zunächst angebraten und anschließend in siedender Flüssigkeit weitergegart wird. Die beim Anbraten entstehenden Aromastoffe sind wesentlich für den Geschmack des Schmorgerichtes. Beim Schmoren können auch langfaserige und bindegewebsreiche Fleischstücke verwendet werden, die bei alleinigem Braten zäh würden. Außer Fleisch können aber auch beispielsweise Gemüse und Pilze geschmort werden.

définition de Schmorbraten dans le dictionnaire allemand

morceau de viande braisé, en particulier le bœuf © fotokalle - Fotolia.com © fotokalle - Fotolia.com. geschmortes Stück Fleisch, besonders Rindfleisch© fotokalle - Fotolia.com© fotokalle - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmorbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMORBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMORBRATEN

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMORBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de Schmorbraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMORBRATEN»

Schmorbraten schmorbraten römertopf rotwein zubereiten wiki schnellkochtopf rind schuhbeck schweinefleisch Schmoren oder braisieren kombiniertes Garverfahren Gargut zunächst angebraten anschließend siedender Flüssigkeit weitergegart wird beim Anbraten entstehenden rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER köstlicher kann einen braten nicht einfach köstlich sondern sehr zuzubereiten staunen schnell leicht wunderbares Mahl kochbar besten viele beliebte Kochrezepte kochschule rinder essen trinken bild März Küchenspezialisten Anja Hardenberg Michael Quandt zaubern heute Rinder Essen brasato rezept Rezept Brasato Trinken Personen Kategorien Gemüse Gewürze Kräuter küchengötter Kommt Piemont ideal große Runde marions kochbuch Dieser einer pikanten Sauce serviert Rinderschmorbraten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmorbraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMORBRATEN

Découvrez la traduction de Schmorbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmorbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmorbraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炖肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne asada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pot roast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट रोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ على البخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тушеное мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne assada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট রোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti braisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging panggang
190 millions de locuteurs

allemand

Schmorbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポットロースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt om
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானை வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे भाजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rosto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brasato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso duszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тушковане м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură înăbușită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό κατσαρόλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugnsstek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grytestek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmorbraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMORBRATEN»

Le terme «Schmorbraten» est communément utilisé et occupe la place 65.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmorbraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmorbraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmorbraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMORBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmorbraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmorbraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmorbraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMORBRATEN»

Découvrez l'usage de Schmorbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmorbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Auch sie eignet sich für Schmorbraten und für typisch portionierte Schmorsteaks. Das hochwertigste und feinfaserigste Stück der Keule ist die Hüfte. Sie verleiht ähnlich wie das „Bürgermeisterstück“ Freunden von Kurzgebratenem Schwung.
Markus Haxter, 2005
2
Keine Angst vorm Erdbeertörtchen: Eine Kochanleitung für ...
Schmorbraten - ein leidiges Thema? Hier nicht! Kaufen Sie von ihrem Metzger einen Schmorbraten nach Wunsch: Vom Rind, vom Schwein, vom Lamm, einer Pute oder vom Hirsch. Setzen Sie einen Bratentopf auf, geben Bratfett hinein und  ...
Joe Schmeing, 2010
3
'Erst kommt das Fressen ...!': Über Essen und Kochen in der ...
Der von ihrem Freund selbst zubereitete Schmorbraten nimmt in der Erzählung eine herausragende Stellung ein, weil mit ihm eine Differenz, ein Unterschied zu dem sonst von Wohnungslosigkeit und Unsicherheit geprägten Leben von Katja  ...
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
4
Der Beste zum Kuss: Ein Stephanie-Plum-Roman
»Wenn ich zu Fuß nach Hause hätte gehen müssen, wäre ich zu spät zum Essen gekommen, dabei gibt es heute Abend Schmorbraten. Wäre nicht gut, zu spät zum Schmorbraten zu kommen.« »Ich liebe Schmorbraten«, sagte Lula.
Janet Evanovich, 2012
5
Social Media Monitoring
Die Farbtafel wird als Polarität bezeichnet und das Thermometer misst die Intensität. Polarität Der Schmorbraten ist im Ofen. Neutral. Der Schmorbraten ist köstlich. Positiv. Der Schmorbraten ist der schlimmste, den ich je gegessen habe.
Jim Sterne, 2011
6
Ich bin dann mal einkaufen: Der Schlankführer durch den ...
Schmorbraten. à. la. Benthe. Bratwurst und Hack gelingt immer, aber an einen Braten trauen Sie sich nicht ran? So klappt's! Gemüsewürfel (zum Beispiel das fertig zusammengestellte Suppengemüse aus dem Supermarkt: Möhre, Sellerie,  ...
Antje Klein, Udo Bojahr, 2011
7
Kochen! Das Gelbe von GU
TIPP. Eine besondere Note bekommt der Schmorbraten, wenn Sie gegen Ende der Garzeit zusätzlich 250 g Egerlinge oder Champignons mitschmoren. TIPP. Saucen-Lebkuchen sind ein Lebkuchengebäck, das ausschließlich für die ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
8
Deutsche Hausmannskost
Bemerkungen: Gekochtes Rindfleisch kann man als falschen Schmorbraten ebenso behandeln, nur laesst man diesen nach dem Braeunen etwa 1 Stunde schmoren und gibt statt Wasser uebrige Bratensaucen oder Weissbier dazu.
Hedwig Heyl, 2009
9
Gaea
Nach langem Besinnen und zunehmender Nathlosigleit findet sie endlich in einer Schublade ein Kochbuch, das Eigenthum und Geheimniß der Köchin; darin steht die Anweisung Schmorbraten zu machen, so klar und verständlich, daß bei  ...
Hermann Joseph Klein, 1865
10
Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...
Nach langem Besinnen und zunehmender Rathlosigkeit findet sie endlich in einer Schublade ein Kochbuch, das Eigenthum und Geheimniß der Köchin; darin steht die Anweisung Schmorbraten zu machen, so klar und verständlich, daß bei  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMORBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmorbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Heimat - Schmorbraten in der Sauna
Neue Heimat Schmorbraten in der Sauna. Neue Heimat Neue Heimat. Die Sauna, ein Ort, der bei dem Nigerianer Olaleye Akintola Erinnerungen an den Orient ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Prächtig marinierter Schmorbraten als Soul Food fürs Fest
Gut vorzubereiten und auch für eine große Tafelrunde an den Weihnachtsfeiertagen geeignet: ein Schmorbraten mit Trockenobst. Das köstliche Gericht wärmt ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
Omas Schmorbraten soll die Tester überzeugen
Nun muss sein Schmorbraten nur noch die Tester bei „Mein Lokal, Dein Lokal“ überzeugen: Neben TV-Koch Martin Baudrexel gehören dazu die Autorin Katja ... «Merkur.de, avril 16»
4
Rezept für Ochsenbacken mit Kräuterpolenta: So wird der Braten zart
Wer glaubt, er bekommt den Ochsen auf einer halben Hinternbacke zart, irrt gewaltig. Backenfleisch vom Rind kann eine Schmorbraten-Offenbarung sein - aber ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Heiss und knackig
Wagen wir ein kleines Experiment: Denken Sie an einen Schmorbraten. Mit welchem gastrotypischen Adjektiv würden Sie dessen Konsistenz beschreiben? «Der Bund, févr 16»
6
Koch serviert Waschbär-Keule zu St.Martin
"Da werden jetzt viele sagen, dass man doch nicht so ein niedliches Tierchen als Schmorbraten anbieten kann", sagte Junghans der "Bild"-Zeitung. "Aber süße ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
7
Genuss: Die scharfe vom Acker
Man liess sie sich als Räbebappe mit Kartoffeln (eine Art Räbenkartoffelstock) zusammen mit einem Stück Siedfleisch, Schmorbraten oder einer Speckseite ... «Blick am Abend, nov 15»
8
Nachbarschaftstreffen: Kochen ist Heimat
Für die anderen nach Käsekuchen, Kroketten und Schmorbraten. Wie begegnen sich Eingesessene und Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten? «ZEIT ONLINE, oct 15»
9
Probe-gekocht: Fissler Vitavit Schnellkochtopf mit App-Anbindung
... aber die Gäste auf der Party waren sehr angetan), Rindergulasch und ein Schmorbraten. Letzterer wird definitiv im Schmortopf besser, im Schnellkochtopf hat ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, juin 15»
10
Der Tod ist ein Meister aus Mexiko
Schmorbraten machen“ haben sie das genannt. Und sie haben dabei sehr gelacht. Es war nicht Syrien, es war Mexiko. Es war nicht der Krieg der Islamisten ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmorbraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmorbraten>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z