Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schreckensmeldung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRECKENSMELDUNG EN ALLEMAND

Schreckensmeldung  Schrẹckensmeldung [ˈʃrɛkn̩smɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRECKENSMELDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schreckensmeldung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRECKENSMELDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreckensmeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schreckensmeldung dans le dictionnaire allemand

message effrayant. schreckenerregende Meldung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreckensmeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRECKENSMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRECKENSMELDUNG

Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRECKENSMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Schreckensmeldung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKENSMELDUNG»

Schreckensmeldung schreckensmeldung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe schrecken Bedeutung Fremdwort Gegenteil Neue athen griechenlands wirtschaft Athen Griechenlands Wirtschaft schrumpft schneller erwartet Dienstag FOCUS Redakteur pons Übersetzungen für PONS Remscheid organmafia ängstigt bürger Organmafia Bürger Hoaxes besten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schreckensmeldung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRECKENSMELDUNG

Découvrez la traduction de Schreckensmeldung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schreckensmeldung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schreckensmeldung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попугать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

susto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

allemand

Schreckensmeldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おびえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajrih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng khiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाबरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestraszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полякати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schreckensmeldung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRECKENSMELDUNG»

Le terme «Schreckensmeldung» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schreckensmeldung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schreckensmeldung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schreckensmeldung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRECKENSMELDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schreckensmeldung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schreckensmeldung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schreckensmeldung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKENSMELDUNG»

Découvrez l'usage de Schreckensmeldung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schreckensmeldung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Teufelskicker - Der Super-Coach
Eine. Schreckensmeldung. Dass. ihr auch noch mal kommt!«, begrüßt Catrina die Freunde vorwurfsvoll. Dabei kann von einer Verspätung keine Rede sein. Zusammen mit der Abwehrchefin warten erst wenige Mannschaftskameraden vor  ...
Frauke Nahrgang, 2011
2
Die Spur des grünen Leguans: Roman
In den Tagen nach der Schreckensmeldung lebte Dorothea wie unter einer Glasglocke. Alle Geräusche drangen nur noch gedämpft an ihr Ohr. Auch sah sie alles ringsum wie durch einen Nebelschleier. An der Stelle ihres Herzens spürte sie ...
Anna Paredes, 2014
3
Invasion - Die Rettung
»Was gibt es denn wieder für eine Schreckensmeldung?« »Überhaupt keine Schreckensmeldung, Sir, eher gemischt. Cally O'Neal lebt. Sie ist mit Sergeant Major Mosovich vom Fernaufklärungsteam von Fleet Strike in Kontakt, und sie und ...
John Ringo, 2012
4
Die Geschichte des Dopings im Sport und der Kampf gegen ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Im Spätherbst des vergangenen Jahres erreichte eine sportliche Schreckensmeldung aus der Leichtathletik alle Anhänger des sauberen Sports.
Ralf Junkes, 2001
5
QuarkXPress 8 für Insider
Als XPress 7 auf den Markt kam, machte eine Schreckensmeldung die Runde: » In QuarkXPress ist Farbmanagement immer an.« Dazu muss man einiges erklären. Wenn eine Farbkonvertierung stattfindet - egal, ob in XPress, im RIP oder in ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
6
Werke: Griechisch mit metrischer Uebersetzung; ed. and tr. ...
Theseus. O sprich Gcheures! Amphitryon. 1165 Deiner Ermahnung entsprich' ich gern! Theseus. O Schreckensmeldung! Amphitryon. Alles ist, alles dahin im Flug! Theseus. Durch welche Handlung? Amphitryon. Irre von rasendem Wuthanfall, ...
Euripides, 1849
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Antigone. Niedersank? — er ist verwundet? — Ist vielleicht — Et eo kl es ( einfallend). Du bist erschüttert; Laß mich schweigen, Herrin — Antigone. Nein! Ende Deine Schreckensmeldung ! Eteokles. Mit dem Fall des theuern Führers Faßte uns ...
8
Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...
Das chinesische Jahr des Ochsen beginnt diesmal ohne Schneekatastrophe, aber dafür mit der Schreckensmeldung, dass 20 Millionen Wanderarbeiter in China nicht zurück auf ihre Arbeitsstellen reisen können, da sie nicht mehr gebraucht ...
Claus von Eitzen, 2012
9
Das Mädchen am Fluss: ein Märchen
Der Diener musste innerlich seine Tränen zurückhalten, da er selber der Prinz war und antwortete: „Es war eine sehr große Schreckensmeldung für uns alle hier auf dem Schloss.“ Benedicta fragte: „Das muss für seine Hoheit eine schlimme ...
Astrid Stadick, 2011
10
Biochemie nach Dr. Schüßler für Pferde
Belastungen des Organismus. Dabei ist natürlich auch der Verdauungsbereich betroffen, der dann häufig unter einer unangenehmen Entwicklung von Gasen leidet, die zu Koliken führen kann, einer Schreckensmeldung fürjeden Tierarzt.
Thomas Feichtinger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRECKENSMELDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schreckensmeldung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrien - Aktivisten: IS erobert Palmyra zurück
Eine Schreckensmeldung vor allem für Archäologen und Historiker, hatten die Extremisten in ihrer fast einjährigen Herrschaft doch einige einzigartige Bauwerke ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
2
Is was?! - Der satirische Wochenrückblick
... und ein erbitterter Leugner des Klimawandels wird Chef der obersten US-Umweltbehörde: Doch das ist nicht die einzige Schreckensmeldung aus den USA. «Deutschlandfunk, déc 16»
3
Tränen & Tribute: Welt des Fußballs rückt nach Flugzeug-Crash von ...
So unfassbar die Tragödie scheint, so eng rückt die Fußballwelt nach der Schreckensmeldung zusammen: Eine Welle der Trauer und des Mitgefühls erfasste ... «Business Insider, nov 16»
4
IT-Sicherheit - Die drei Missverständnisse der digitalen Debatte
Zunächst sollte man sich vor dem Fatalismus hüten, der mit jeder neuen Schreckensmeldung zu wachsen scheint. "Im Internet werden wir doch eh alle ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Elsässers Auslese: Fahrplan zur finanziellen Unabhängigkeit
Wer bei jeder Schreckensmeldung von den Börsen seine Anlagestrategie über den Haufen wirft, der wird schon sehen, was er davon hat. Nicht viel.“ ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
6
Euskirchen: Familie überlebt frontalen Zusammenprall mit ...
Noch während sich Einsatzkräfte aufmachten, um den Falschfahrer zu stoppen, kam die Schreckensmeldung, "[…]dass es zwischen Euskirchen und Weilerswist ... «WDR Nachrichten, sept 16»
7
USA drohen Deutscher Bank 14 Milliarden Dollar Strafe an ...
17.09.2016 Von THOMAS BAUMGARTNER Neue Schreckensmeldung für die Deutsche Bank: 14 Milliarden Dollar will das US-Justizministerium als ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
8
Rapper OG Maco verliert ein Auge bei schwerem Unfall
Dann kam vergangene Woche plötzlich die Schreckensmeldung: Der Artist gab bekannt, dass er in einen schrecklichen Autounfall verwickelt war, der nicht ... «bigFM, août 16»
9
Aus harmlosem Vorfall wird Amok-Drohung
Gefühlt vergeht derzeit kaum noch ein Tag ohne Schreckensmeldung über Terror, Amokläufe oder blutige Attacken. Auch in Stuttgart scheinen die Nerven ... «Südwest Presse, juil 16»
10
Nazan Eckes - „Die Welt kommt nicht zur Ruhe“
Die Welt wirkt wie im Ausnahmezustand: Jeden Tag eine neue Schreckensmeldung, so scheint es momentan. Nach dem turbulenten Putschversuch in der ... «BUNTE.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schreckensmeldung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreckensmeldung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z