Signification de "Schreckenslaut" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHRECKENSLAUT EN ALLEMAND

Schreckenslaut  Schrẹckenslaut [ˈʃrɛkn̩sla͜ut]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRECKENSLAUT

Schreckenslaut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRECKENSLAUT EN ALLEMAND

définition de Schreckenslaut dans le dictionnaire allemand

le son émis comme une réaction surprenante.

als Schreckreaktion ausgestoßener Laut.

TRADUCTION DE SCHRECKENSLAUT

Découvrez la traduction de Schreckenslaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schreckenslaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schreckenslaut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 根据恐怖
• Traducteur Français - espagnol: según el terror
• Traducteur Français - anglais: According terror
• Traducteur Français - hindi: अनुसार आतंक
• Traducteur Français - arabe: ووفقا الإرهاب
• Traducteur Français - russe: По террор
• Traducteur Français - portugais: De acordo terror
• Traducteur Français - bengali: মতে সন্ত্রাসী
• Traducteur Français - français: terreur selon
• Traducteur Français - malaisien: Menurut keganasan
• allemand: Schreckenslaut
• Traducteur Français - japonais: よるテロ
• Traducteur Français - coréen: 에 따르면 테러
• Traducteur Français - javanais: miturut teror
• Traducteur Français - vietnamien: theo khủng bố
• Traducteur Français - tamoul: படி பயங்கரவாத
• Traducteur Français - marathi: मते दहशतवादी
• Traducteur Français - turc: göre terör
• Traducteur Français - italien: secondo il terrore
• Traducteur Français - polonais: według terroru
• Traducteur Français - ukrainien: за терор
• Traducteur Français - roumain: Potrivit teroare
• Traducteur Français - grec: σύμφωνα με την τρομοκρατία
• Traducteur Français - afrikaans: volgens terreur
• Traducteur Français - suédois: enligt terror
• Traducteur Français - norvégien: ifølge terror

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKENSLAUT»

Découvrez l'usage de Schreckenslaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schreckenslaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grenzen des Verstehens: philosophische und ...

Wie es zu dieser Vorstellung kommt, ist eben gerade das Problem.56 Die entsprechende Stelle in der ersten Auflage des Leitfadens lautet folgendermaßen: Wenn ich einen Schreckenslaut ausstoße, so höre ich den Laut und fühle zugleich ...

Gudrun Kühne-Bertram, Gunter Scholtz, 2002

Hans Wachenhusen's Werke: Vom Verfasser veranstaltete, ...

Dieser schien hierdurch aus seinen unruhigen Träumen zu erwachen, er schrak zusammen, suhr mit dem Arm abwehrend in die Höhe und stieß einen Schreckenslaut aus. „Ah, Du bist es, Agnes!" sagte er, das Mädchen erkennend und ein ...

Hans Wachenhusen, 1867

Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...

Schreckenslaut ausgebend, am nächsten Baume Hinauf und drückt sich uf einem Aste oder «m Stamme. Steht kein anderer so nahe, daß s überdolzend, ihn zu erreichen vermag, so hält es oft mehrere Fehl» chüsse aus, ohne sich zu ...

‎1845

Werke

Während Rahel der schwerfälligen Bewegung Naumann's in's Zimmer folgte und auch Hedwig dem Vater behülflich war, vernahmen Alle plötzlich einen Schreckenslaut. Als Hedwig aufblickte, sah sie die fremde Dame wanken, sie sah ihr ...

Hans Wachenhusen, 1866

Die Magier von Tarronn

Neri zuckte zusammen, Merit stieß einen Schreckenslaut aus, während die Männer von ihren Stühlen sprangen und sich schützend vor die Frauen stellten. Dann nahmen die beiden Körper feste Konturen an und die Wartenden erkannten ...

Sina Blackwood, 2013

Bäder und Badewesen in Vergangenheit und Gegenwart

Und als nun die Pest im Laufe desselben Jahrhunderts zu wiederholten Malen ihren Schreckenslaut' durch die europäischen Gefilde nahm, da wurden die öffentlichen Badestuben seitens der Obrigkeit völlig geschlossen1 und als man sie ...

Julian Marcuse, 2012

Struensee: Trauerspiel in fünf Aufzügen : Der Paria, ...

Vereint iu fchauerlichem Klange tönen Die Stimmen alle wider ihn. und heute Hört Eure Mafefcät den Schreckenslaut Des lang verhalt'nen Grimms. O möchtet Ihr Die treue unterthän'ge Bitte auch vernehmen. Die ich in Demuth wage. Königin.

Michael Beer, 1829

Iris: Taschenbuch für d. Jahr ... : deutscher Almanach für ...

-der alteKurt Reifig in Tanneberg und mein Vater-z dcr fogleich_ aus' Rußland kommen wird. werden 7 die Beweife befiätigenz die*wir gegen Sie in) den Händen ha_ ben." *Der kranke Greis war mit einem *dumpfen Schreckenslaut h werde ...

Novellen und Erzählungen

beW kannte Gefialn der Hauptmann Meyer ; trat ihr-hier [W entgegen; mit einem Schreckenslaut fuhr fie zurück. le Der junge Mann maß fie mit elnem bittern Lächeln. re Ich hin hier nnwillkommen; fagte er endlich; beruhiii gen Sie fich; ich will ...

Bertha van der Velde, 1832

Wie Sarah sich Herrn Paulsen unterwarf

Ein dritter, noch heftigerer Schlag folgte und zerstörte ihr mühsam gefundenes Gleichgewicht.Sie stieß einen Schreckenslaut aus, der aber vom Knebel weitgehend verschlucktwurde. Sietaumelte und hatte zunächst Mühe, wieder eine stabile ...

Alexander Saller

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRECKENSLAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schreckenslaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Überall wütet der Krieg

Erst das letale Finale aber (noch hallt das knacksende Genick von Etzels Sohn nach und der Schreckenslaut des Publikums darüber) zwingt, anzuerkennen, ... «Frankfurter Neue Presse, sept 13»