Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schuhband" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUHBAND EN ALLEMAND

Schuhband  Schu̲hband [ˈʃuːbant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUHBAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuhband est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUHBAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuhband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schuhband

lacet

Schnürsenkel

Les lacets, les lacets, les ceintures lacées, les lacets, les lacets ou les chaussures ou les chaussures sont des rubans ou des cordes qui servent à fermer les chaussures avec un laçage pour assurer leur maintien sur le pied. Die Schnürsenkel, Schnürbänder, Schnürriemen, Schuhnestel, Schuhbanderl oder Schuhbändel bzw. Schuhbänder sind Bänder oder Schnüre, die dazu dienen, Schuhe mit einer Schnürung zu verschließen, um deren Halt am Fuß zu gewährleisten.

définition de Schuhband dans le dictionnaire allemand

Dentelles. Schnürsenkel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schuhband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUHBAND


Armband
Ạrmband 
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Bruchband
Brụchband [ˈbrʊxbant]
Bundesverband
Bụndesverband
Drumband
[ˈdrʌmbænd]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Fischband
Fịschband
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Halsband
Hạlsband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Jazzband
[ˈdʒæzbænd] 
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Kriechband
Kri̲e̲chband
Landesverband
Lạndesverband
Spruchband
Sprụchband
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Verband
Verbạnd 
band
band

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUHBAND

Schuh
Schuhabsatz
Schuhabteilung
Schuhanzieher
Schuhbandel
Schuhbändel
Schuhbandl
Schuhbürste
Schuhchen
Schühchen
Schuhcreme
Schuhfabrik
Schuhfetischismus
Schuhgeschäft
Schuhgröße
Schuhindustrie
Schuhkappe
Schuhkarton
Schuhladen
Schuhlappen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUHBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Bildband
Blackband
Brassband
Breitband
Gemeindeverband
Gurtband
Halblederband
Klebeband
Leineneinband
Maßband
Rockband
Sportverband
Stahlband
Tonband
Transportband
Uhrenarmband
Weltverband
Zentralverband

Synonymes et antonymes de Schuhband dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUHBAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schuhband» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schuhband

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUHBAND»

Schuhband Bändel Riemen Schnürband Schnürriemen Schnürsenkel Schuhbandel Schuhbändel Schuhriemen Senkel schuhband binden kürzen farben bedeutung lernen schnellverschluss kaufen spruch gürtel Schnürbänder Schuhnestel Schuhbanderl oder Schuhbänder sind Bänder Schnüre dazu Kreuzworträtsel nestel Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort NESTEL Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schnürsenkel laces schnuersenkel easymarkt Eine große Senkel Auswahl vielen Profilen Längen sowie Einlegesohlen Lederpflegemittel können Warenkorbsystem bestellt werden woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Weiva schnürsenkel grün gelb amazon küche Länge Durchmesser Lithium Batterie gibt Schnürsenkeln Leuchtkraft Stunden dunkler Umgebung kostenlosen viele weitere Übersetzungen deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Band Einsassen Schuhe meist halb weiß schwarz womit zusammen Fuß spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuhband à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUHBAND

Découvrez la traduction de Schuhband dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuhband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuhband» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞋带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoelace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूते का फीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباط الحذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шнурки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadarço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতার ফিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali kasut
190 millions de locuteurs

allemand

Schuhband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴紐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신발 끈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shoelace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावथ बूट बांधण्याची नाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabı bağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sznurowadło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнурки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șiret de pantofi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoenveter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skosnören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuhband

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUHBAND»

Le terme «Schuhband» est communément utilisé et occupe la place 73.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuhband» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schuhband
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuhband».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUHBAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuhband» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuhband» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schuhband en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUHBAND»

Découvrez l'usage de Schuhband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuhband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Schuhbändel CH D-südwest der; -s,-: /SCHUHBAND A D (ohne mittelost/südwest ), /SCHNÜRSENKEL D-nord/mittel, /SCHUHRIEMEN D-mittelwest, / SCHUHLITZE STIR >Band zum Zuschnüren eines Schuhs<: Später irren wir durch die Stadt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Was nun? Tausend Fragen nach dem Schlaganfall
Angenommen, Ihr Schuh habe 2x2 Ösen. Benennen wir sie links von unten nach oben al und a2 und rechts von unten nach oben bl und b2. Ziehen Sie das Schuhband aus dem linken Schuh, machen Sie am einen Ende einen Knoten, ...
Johannes Steiner, 2001
3
Grammatik der samojedischen sprachen
B. 4ein, Schuhband, tieb, Stöckelten, temu, mein Schuhband, tiebu, mein Stöckchen , temar, dein Schuhband, tebar, dein Stöckchen, teinda, sein Schuhband, 4ebda, sein Stöckchen. b) Bei den Wörtern auf r, I nach der ersten und dritten ...
Matthias Alexander Castrén, 1854
4
M. Alexander Castrén's Grammatik der samojedischen Sprachen
92. Der Bindevocal kann auch fortbleiben vor den Personalaffixen: a) bei den auf b, m auslautenden Wörtern in allen Personen ausser der zweiten; z. B. tem, Schuhband, tirb, Stückchen, temu, mein Schuhband, tiebu, mein Stückchen, temar, ...
Matthias Alexander Castrén, Anton Antonovitch Chifner, 1854
5
Nordische Reisen und Forschungen
92. Der Bindevocal kann auch fortbleiben vor den Personalaffixen: a) bei den auf b, m auslautenden Wörtern in allen Personen ausser der zweiten; z. B. tem, Schuhband, tieb, Stöckchen, temu, mein Schuhband, tiebu, mein Stöckchen , temar, ...
Matthias Alexander Castrén, 1854
6
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Der Gürtel, an deiner, Hose ist, zu weit geschnallt, du hast, kein Schuhband du, hast keinen, Gürtel dein Rock, ist aufgeknöpft, du bist gar nicht, da du, bist ein auf , gegangenes Schuh, Band. Du kannst dich gegen keinen Satz wehren: Das ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
7
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
»Gehen Sie zur Garderobe und lassen Sie sich von einem Dienstmädchen das Schuhband reparieren. So können Sie den Ballsaal nicht betreten! << Eine Gruppe von elegant gekleideten Personen schlenderte an Chloe vorbei. Eines der ...
Karen Doornebos, 2013
8
Das ist unser Ernst!
Als nichts geschah, trat Elra an ihn heran und zog ihm den Lumpen aus dem Mund. Es waren zwei gut benutzte Socken. Die Socken des Gefesselten. Er stand barfuß im grünen Gras. Seine Stiefel lagen daneben, der linke ohne Schuhband.
Martin Witzgall, 2010
9
Trufilio, die Spielfigur
Erst danach kümmere ich mich um das leidige Schuhband. Doch dann, als ich mich bücke, fällt mir eine kleine Spielfigur ins Auge, die direkt neben meinem rechten Laufschuh, auf dem dort vorbeiführendem Weg, steht. Einfach so, ein kleines ...
Hans Kassel, 2010
10
Theater heute
Hütte. Sofort. Kerze. Raureif. Spannen. Erwartest. Sträubst. Ratten. Einzig. Schlimmer. Gingst. Lebend. Weiter. Sprangst. Ja. Sollst. Hereingekommen bin Stuhl ohne Fetzen aufs Schuhband, das inzwischen leblos geredet in die Füße schlugst, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUHBAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuhband est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nie wieder Domina": Das Leben nach dem tödlichen Sexunfall
In einem Hotelzimmer knotete sie ihm auf Wunsch ein Schuhband um den Hals. Dann sollte er, nach Abmachung, in eine Seilschlinge sinken und durch ... «WOMAN.at, déc 16»
2
Enträtselt: Was in Wiener U-Bahn-Stationen wächst
... kann mir bis zum heutigen Tag noch niemand schlüssig erklären, wieso sich das Schuhband eines bestimmten linken meiner Schuhe wieder und wieder löst, ... «DiePresse.com, déc 16»
3
APA-Jahresrückblick 2016 - Chronik Inland 9 (September)
Die 29-Jährige, die als Domina tätig war, hatte 2015 einen 45-Jährigen auf dessen Wunsch mit einem Schuhband bis zur Bewusstlosigkeit gedrosselt, worauf ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Schuhbänder werden jetzt zum coolen Accessoire
Kendall Jenner liebt die aktuell so angesagten Choker - und hat auch einen in ihrem Schmuckkästchen, der aussieht, als trage sie ein Schuhband um den Hals ... «Krone.at, nov 16»
5
Wenn ein Schuhband einen Elfer verursacht...
Üblicherweise gibt es im Fußball zwei mögliche Ursachen für einen Elfmeter: Entweder der Verteidiger begeht eine Dummheit und zahlt dafür Buße oder der ... «Stol.it, nov 16»
6
Gericht: Mordversuch aus Eifersucht
Aber auch der 42-Jährige soll sich ins Fahrzeug gezwängt, dem Nebenbuhler ein Schuhband um den Hals gelegt und zugezogen haben. „Jetzt bringe ich dich ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
7
Schuhband um den Hals: Choker, selbstgewickelt
Dass die Schuhbänder auch nur selbst gekauft und umcodiert wurden, spielt dabei keine Rolle. Kendall Jenner oder Lena Meyer-Landrut, beide begeisterte ... «derStandard.at, oct 16»
8
Domina trainierte SM-Spiele mit "Übungssklaven"
Die Frau hatte einen 45-jährigen Freier auf dessen Wunsch mit einem Schuhband bis zur Bewusstlosigkeit gewürgt. Daraufhin sackte der Mann in eine von ihm ... «news.de, oct 16»
9
Domina "Pamela" packt nach ihrem Prozess aus
Auf Wunsch des Kunden hatte die Domina ein Schuhband um seinen Hals geknotet. Ihr Lohn: 100 Euro. Dann wollte Martin in eine Seilschlinge sinken und ... «Heute.at, sept 16»
10
Tödlicher Sex-Unfall: Zwei Jahre bedingt für Wiener Domina
September 2015 einen 45 Jahre alten Mann auf dessen Wunsch in einem von ihm angemieteten Hotelzimmer mit einem Schuhband bis zur Bewusstlosigkeit ... «salzburg24.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuhband [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuhband>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z