Téléchargez l'application
educalingo
Schuldbekenntnis

Signification de "Schuldbekenntnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHULDBEKENNTNIS EN ALLEMAND

Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULDBEKENNTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuldbekenntnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULDBEKENNTNIS EN ALLEMAND

plaidoyer de culpabilité

Une confession coupable est la confession de culpabilité personnelle ou collective devant Dieu dans le christianisme. C'est une question de pardon, par exemple, dans la prière centrale des chrétiens, le Père: «Pardonnez-nous notre culpabilité, comme nous pardonnons nos coupables». La culpabilité chrétienne est avant tout la réponse de l'église de Jésus-Christ à la culpabilité de Dieu de son fils. Contrairement à la confession individuelle, la culpabilité a un caractère public et communal.

définition de Schuldbekenntnis dans le dictionnaire allemand

Confession d'une detteExemple de confession.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULDBEKENNTNIS

Anerkenntnis · Bekenntnis · Branchenkenntnis · Detailkenntnis · Englischkenntnis · Erkenntnis · Fachkenntnis · Fremdsprachenkenntnis · Glaubensbekenntnis · Gotteserkenntnis · Kenntnis · Lippenbekenntnis · Menschenkenntnis · Ortskenntnis · Sachkenntnis · Schuldanerkenntnis · Selbsterkenntnis · Unkenntnis · Vorkenntnis · Weltkenntnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULDBEKENNTNIS

Schuldabänderung · Schuldanerkenntnis · Schuldbeitritt · schuldbeladen · Schuldbeweis · schuldbewusst · Schuldbewusstsein · Schuldbuchforderung · Schuldeingeständnis · schulden · Schuldenabbau · Schuldenberg · Schuldenbremse · Schuldendienst · Schuldenerlass · Schuldenfalle · schuldenfinanziert · schuldenfrei · Schuldenhaftung · Schuldenkrise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULDBEKENNTNIS

Beschäftigungsverhältnis · Deutschkenntnis · Einbekenntnis · Elementarkenntnis · Erkanntnis · Französischkenntnis · Gedächtnis · Geschichtskenntnis · Grundkenntnis · Intimkenntnis · Programmierkenntnis · Religionsbekenntnis · Saldoanerkenntnis · Selbstbekenntnis · Sündenbekenntnis · Taufbekenntnis · Treuebekenntnis · Verhältnis · Vermächtnis · Vertragsverhältnis

Synonymes et antonymes de Schuldbekenntnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHULDBEKENNTNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schuldbekenntnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDBEKENNTNIS»

Schuldbekenntnis · Beichte · Eingeständnis · schuldbekenntnis · stuttgarter · kritik · modern · katholischen · kirche · nationalsozialismus · vorlage · bonhoeffer · evangelisch · papst · johannes · paul · hochzeit · persönlichen · oder · kollektiven · Schuld · Gott · Christentum · zielt · Bitte · Vergebung · etwa · Zentralgebet · Christen · Vaterunser · zeit · beten · zurück · Grund · Tagesgebete · römisch · katholisch · bekenne · Gott · Allmächtigen · allen · Brüdern · Schwestern · kirchensite · allgemeine · dass · Gutes · unterlassen · Böses · getan · habeSchuldbekenntnis · kathpedia · Febr · Confiteor · allem · Messe · Komplet · verwendetes · Gebet · Betende · Erklärung · Rates · Evangelischen · Deutschland · gegenüber · Vertretern · Ökumenischen · Kirchen · Oktober · Zusammenfassung · Führende · Vertreter · gebildeten · gaben · einem · Treffen · Mitgliedern · Glauberger · aktion · tiere · bekennen · Schöpfer · Tiere · Mitmenschen · haben · Christinnen · Christen · versagt · schulderklärung · evangelische · landeskirche · später · wurde · verabschiedet · Foto · Roland · Martin · Deren · konstituierter · seiner · ersten · evang · markusgemeinde · stuttgart · Abend · gelangte · Markuskirche · weltweit · kirchlicher · Bedeutung · Ende · Treysa · oktober · stützte · sich · zwei · Behauptungen · Einmal · Anklage · gipfelte · These · „erzeugte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuldbekenntnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHULDBEKENNTNIS

Découvrez la traduction de Schuldbekenntnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schuldbekenntnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuldbekenntnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

认罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La declaración de culpabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guilty plea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोषी दलील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقرار بالذنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заявление о признании вины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confissão de culpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোষী অজুহাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaidoyer de culpabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengakuan bersalah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schuldbekenntnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有罪答弁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guilty penting sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி மனு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोषी विनवणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlamaları kabul etmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dichiarazione di colpevolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarzut winny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заяву про визнання провини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

motiv vinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldig pleit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldig grunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilståelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuldbekenntnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULDBEKENNTNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schuldbekenntnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuldbekenntnis».

Exemples d'utilisation du mot Schuldbekenntnis en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHULDBEKENNTNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schuldbekenntnis.
1
Gustav Heinemann
Darum stehen wir alle mit in der Schuld. Wir verleugnen nicht, daß auch die Nazis unsere Brüder sind. Wir schämen uns ihres Tuns, aber wir schämen uns nicht, sie Brüder zu heißen. Können wir zu Hitlers Taten und Ende anders sagen als: 'Wehe, daß solches geschehen konnte in meinem Volke'? - zum Stuttgarter Schuldbekenntnis vom 19. Oktober 1945, zitiert in Diether Koch: Heinemann und die Deutschlandfrage. Chr. Kaiser Verlag München, 1972, Seite 59
2
Stanislaw Jerzy Lec
Der Prozeß wurde sehr human geführt. Die Fürsorge für den Angeklagten ging soweit, dass der Staatsanwalt sogar dessen Schuldbekenntnis für ihn zu sprechen übernommen hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDBEKENNTNIS»

Découvrez l'usage de Schuldbekenntnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuldbekenntnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Selbstkritik" und Schuldbekenntnis: Kommunikation und ...
Unter Stalin wurden Menschen genotigt, sich selbst zu beschuldigen.
Lorenz Erren, 2008
2
Schuldbekenntnis ohne Schuldanerkennung: Die Stuttgarter ...
„Wer weiß, was er zu tun hat, und tut es nicht, der macht sich schuldig“.
Tanja Hühne, 2011
3
Stuttgarter Schuldbekenntnis vom Oktober 1945: Rezeptions- ...
Wie die unmittelbaren Reaktionen im Ausland und in Deutschland zu der Stuttgarter Erklärung aussahen, soll auf den folgenden Seiten näher erläutert werden.
Christine Brengelmann, 2010
4
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Das. kollektive. Schuldbekenntnis. im. Alten. Testament. Große historische Katastrophen und Zusammenbrüche werfen die Frage nach deren Ursachen auf. Welche bewussten Entscheidungen wurden von wem gefällt, welche unwillentlichen ...
Rainer Kessler, 2006
5
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
Schulderkenntnis und Schuldbekenntnis in der Geschichte unseres Jahrhunderts , in: Glaube und Lernen 1 (1986), 120-129. - D.BONHOEFFER, Sanctorum Communio. Eine dogmatische Untersuchung zur Soziologie der Kirche (1930), jetzt: ...
Christof Gestrich, 1995
6
Die Rückseite der Apartheid: Kirche und Mission in den ...
13. Exkurs: Erklärung. des. ELM. 1984. —. Schuldbekenntnis. einer. Mission? Die enge Zusammenarbeit der schwarzen lutherischen Kirchen in den Bantustans mit den jeweiligen Homeland—Regierungen, die von Apartheid-Befür— wortern  ...
Gunther J. Hermann, 2011
7
Schicksal und Geschichte: zum Weg der evangelischen ...
Sechzig. Jahre. „Stuttgarter. Schuldbekenntnis“. (2005). Kommentar. Etwas Ähnliches hatte es in der bisherigen Kirchengeschichte noch nicht gege- ben. Stellvertretend für den deutschen Protestantismus haben neun herausgeho- bene ...
Christian-Erdmann Schott, 2010
8
Liturgie, Spiegel der Kirche: eine systematisch-theologische ...
Allerdings war im Book of Common Prayer bei der Krankenkommunion ein Schuldbekenntnis und eine indikativische Absolution durch den Priester vorgesehen (die Absolution in der Liturgie der Eucharistie ist deprekativ gehalten , die im ...
Teresa Berger, 1986
9
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
104 Die deutsche Direktion fühlte sich bemüßigt, ihren Briefen und Berichten ins Ausland meist ein allgemein gehaltenes Schuldbekenntnis und die Rede von Gottes Gericht hinzuzufügen. Dergleichen war jedoch ein Eingeständnis, das die  ...
Hedwig Richter, 2009
10
Konfliktgemeinschaft Kirche: Aufsätze zur Geschichte der ...
Schuldbekenntnis, Vergebung und Versöhnung: Die Erklärung von Stuttgart 1945 Eine Bemühung um größtmögliche Differenzierung des tatsächlichen Schuldigwerdens kann allerdings die Sache so kompliziert machen, daß es unmöglich ...
Wolf-Dieter Hauschild, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULDBEKENNTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuldbekenntnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweiz: „Schuldbekenntnis“ für sexuelle Übergriffe
Der Präsident der Schweizer Bischofskonferenz, Bischof Charles Morerod, spricht von „großer Schuld“ in der Schweizer Kirche in Zusammenhang mit sexuellen ... «Radio Vatikan, déc 16»
2
Mord an Chinesin in Dessau: Kein Schuldbekenntnis der ...
Im Mordfall der chinesischen Studentin Yangjie Li hat der Prozess in Dessau begonnen. Angeklagt wurde der zur Tatzeit 20-jährige Sebastian F. und seine ... «Epoch Times, nov 16»
3
Nach dem Schuldbekenntnis: Politiker vertrauen der Cabb vorerst
Es war ein regelrechtes Schuldbekenntnis, das die versammelte Cabb-Führungsriege gestern in Pratteln abgab. Man müsse die Sicherheit verbessern, weil die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
4
Kriminalität | Magier Jan Rouven gibt Kinderpornobesitz zu
Im Gegenzug für das Schuldbekenntnis ließ die Staatsanwaltschaft den schwerwiegenden Vorwurf der Anwerbung von Kinderpornografie fallen. Welche Strafe ... «BILD, nov 16»
5
Donald Trump freut sich über "Schuldbekenntnis" der "NYT"
Die konservative "New York Post" erklärte Sulzbergers Mail umgehend zu einem "Schuldbekenntnis" einseitiger und parteiischer Berichterstattung. «derStandard.at, nov 16»
6
Schuldbekenntnis eines CIA-Agenten: Man gab uns Millionen für die ...
Info-DIREKT veröffentlicht die Übersetzung eines Interviews mit dem ehemaligen CIA-Agenten Robert Baer, das in Quebec (Kanada) gemacht und zuerst auf ... «Info-DIREKT, oct 16»
7
Zerstörung von Weltkulturgütern in Timbuktu: Angeklagter ...
Zu Beginn seines Prozesses am Montag in Den Haag sagte Ahmad al-Faki al-Mahdi, er lege sein Schuldbekenntnis mit «tiefem Bedauern und in grossem ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Schuldbekenntnis im Prozess um Tod von Total-Chef
Im Prozess wegen des Todes von Total-Chef Christophe de Margerie in Moskau haben die beiden Angeklagten sich schuldig bekannt. De Margerie war im ... «euronews, juil 16»
9
Türkischer Ex-Luftwaffenchef Öztürk dementiert Meldungen über ...
Er habe kein Schuldbekenntnis abgelegt, sagte Öztürk am Montag nach Angaben türkischer Medien. „Ich war es nicht, der den Umsturzversuch vom 15. «Sputnik Deutschland, juil 16»
10
Pfälzische Kirche beleuchtet Rolle im NS-Staat
... Kirche und Judentum, Pfarrer Stefan Meißner. Ein deutliches Schuldbekenntnis wäre ein erster wichtiger Schritt der Umkehr und des Neuanfangs. «SWR Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuldbekenntnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuldbekenntnis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR