Téléchargez l'application
educalingo
Beichte

Signification de "Beichte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEICHTE

mittelhochdeutsch bīhte, zusammengezogen aus: bigiht, althochdeutsch bigiht, bijiht, aus: bi- und jiht = Aussage, Bekenntnis, zu: jehan = sagen, bekennen, eigentlich = sprechen, reden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEICHTE EN ALLEMAND

Be̲i̲chte 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEICHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beichte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEICHTE EN ALLEMAND

confession

La confession est l'admission orale d'une inconduite culpable du pénitent ou du confessionnal, habituellement lors d'une conversation en privé avec un confesseur, la soi-disant oreille, confession individuelle ou privée. Chaises confessionnelles dans la flèche du côté de Maria Steinbach. Les églises de pèlerinage sont particulièrement populaires en tant que sites confessionnels. Dans l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe, c'est l'un des sept sacrements. Une absolution générale n'est possible qu'à titre exceptionnel, dans des conditions strictement définies. Dans l'église évangélique luthérienne, la confession est le troisième sacrement. Dans les églises anglicane et luthérienne, la soi-disant «confession générale» est offerte dans le cadre d'un service d'adoration. En plus de la forme d'une confession personnelle, l'ancienne Église catholique connaît aussi le sacrement de la pénitence comme une «célébration de la réconciliation» indépendante sans culpabilité individuelle. La confession peut être placée sous diverses formes.

définition de Beichte dans le dictionnaire allemand

confession de confession à un ecclésiastique ou à confession de culte, confession.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEICHTE

Baugeschichte · Dichte · Erfolgsgeschichte · Fichte · Filmgeschichte · Geistesgeschichte · Geschichte · Klatschgeschichte · Kulturgeschichte · Kunstgeschichte · Leichte · Lichte · Menschheitsgeschichte · Schlichte · Unternehmensgeschichte · Vereinsgeschichte · Vorgeschichte · Wirtschaftsgeschichte · Zeitgeschichte · zunichte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEICHTE

Beiboot · beibringen · Beibringung · Beicht · beichten · Beichtformel · Beichtgeheimnis · Beichtgespräch · beichthören · Beichtiger · Beichtkind · Beichtsiegel · Beichtspiegel · Beichtstuhl · Beichtstuhlverfahren · Beichtvater · Beichtwillige · Beichtwilliger · Beichtzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEICHTE

Apostelgeschichte · Bevölkerungsdichte · Entstehungsgeschichte · Firmengeschichte · Heimatgeschichte · Ideengeschichte · Kirchengeschichte · Krankengeschichte · Landesgeschichte · Lebensgeschichte · Liebesgeschichte · Nichte · Ortsgeschichte · Religionsgeschichte · Richte · Schichte · Stadtgeschichte · Urgeschichte · Weltgeschichte · Wissenschaftsgeschichte

Synonymes et antonymes de Beichte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEICHTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beichte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTE»

Beichte · Beicht · Bekenntnis · Bußsakrament · Eingeständnis · Geständnis · Schuldbekenntnis · Sündenbekenntnis · beichte · kinder · gewissenserforschung · münchen · erste · peinliche · beichten · mündliche · einer · schuldhaften · Verfehlung · Pönitenten · oder · Beichtkindes · gewöhnlich · während · eines · Gesprächs · unter · vier · Augen · Wenn · wirklich · bereuen · Vorsatz · haben · Verhalten · wieder · machen · hier · Jesus · kathpedia · Sakramente · Kirche · auch · Sakrament · Vergebung · Buße · Versöhnung · genannt · sakrament · Alternativ · Beichtstuhl · bieten · Priester · genannte · Beichtgespräch · findet · meist · Nebenraum · Pfarrhaus · statt · Alle · informationen · über · Diese · Seite · informiert · seriös · ausführlich · Warum · Beichtvorbereitung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beichte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEICHTE

Découvrez la traduction de Beichte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beichte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beichte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自白书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बयान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

признание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকারোক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengakuan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beichte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告白
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்குமூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कबुलीजबाब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spowiedź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визнання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărturisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belydenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekännelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beichte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEICHTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beichte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beichte».

Exemples d'utilisation du mot Beichte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEICHTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beichte.
1
Hermann Oeser
Ich will mich nicht weiter über mich selbst äußern, unterbrach Herr Kibitz seine Beichte, man kann einem Menschen leicht Unrecht tun.
2
Jean-François Marmontel
Es gibt kein besseres Mittel, die Sittenreinheit unter der Jugend zu erhalten, als die moralische Beichte.
3
Johann Friedrich August Kazner
Die fleißige Beichterin Daß Jungfrau Barbara so oft zur Beichte geht, Ist weder Heuchelei noch ängstliches Gewissen. Sie spricht gern von sich selbst; und seht, Hier ist der Platz, wo andre schweigen müssen.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
Wer dem Körper die Beichte abnimmt, dringt bald zum Herzen vor.
5
Karol Irzykowski
Eine Reform der Beichte wäre vorzuschlagen: Der Sünder beichtet nur seine guten Taten.
6
Giovanni Boccaccio
Bei Enthüllung der Wahrheit sündigt man nie, weder in der Beichte noch bei anderen Gelegenheiten.
7
Michail Jurjewitsch Lermontow
Die Geschichte einer Menschenseele, auch der kleinsten, ist fast fesselnder und nützlicher als die eines ganzen Volkes, besonders wenn sie das Ergebnis der Beobachtungen ist, die ein reifer Geist an sich vornimmt, und wenn sie ohne den eitlen Wunsch, Teilnahme oder Bewunderung zu wecken, geschrieben ist. Die Beichte Rousseaus hat schon den Fehler, daß er sie seinen Freunden vorlas.
8
August Everding
Beichte gibt die Chance des Neuanfangs, auch den zur Sünde.
9
Giovanni Boccaccio
Wenn man die Wahrheit sagt, so sündigt man nicht, weder in der Beichte noch anderswo.
10
Johannes Paul II.
Wie groß ist die Zahl der Menschen, die von diesen Predigten und Gedanken über die letzten Dinge zur Umkehr und Beichte geführt wurden!... Wir können sagen, dass solche Predigten, die mit dem Inhalt der Offenbarung im Alten und Neuen Testament völlig im Einklang standen, zutiefst in die innere Welt des Menschen eindrangen. Sie rüttelten das Gewissen wach, sie warfen den Menschen auf die Knie und führten ihn zum Gitter des Beichtstuhls; sie hatten eine zutiefst heilbringende Wirkung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTE»

Découvrez l'usage de Beichte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beichte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivaldi - Anninas Beichte
Anna Giro, die Gefahrtin des Komponisten Antonio Vivaldi, beichtet ihre Lebensgeschichte.
Helene Heinrich, 2011
2
Beichte eines Mörders
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Joseph Roth, 2011
3
Studienbuch Beichte
Mit einer umfassenden Auswahl an Originaltexten lässt Peter Zimmerling zudem Praktikerinnen und Praktiker aus Geschichte und Gegenwart zu Wort kommen.
Peter Zimmerling, 2009
4
Dorotheas letzte Beichte
Die wolgadeutsche, gehbehinderte Dorothea fuhrt ein Leben, das von Schicksalsschlagen uberschattet wird.
Sampir-Beck, 2011
5
Die Feier der Versöhnung: Ein Streifzug durch die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,3, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Medien), Veranstaltung: Geschichte und Theorie der Kulturtechniken, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Katharina Bucklitsch, 2009
6
Heilsungewissheit und Scrupulositas im späten Mittelalter: ...
Teil E Die Beichte i. Zur Bedeutung des Themas und zur Eingrenzung des Stoffes Die Beichte ist der wohl wichtigste Sitz im Leben, den Scrupulositas und Heilsungewißheit im späten Mittelalter hatten. Durch das Sakrament der Beichte wurde ...
Sven Grosse, 1994
7
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
I. Die Voraussetzungen Buße und Beichte, Worte unserer Sprache und dennoch weithin Fremdworte. Wir kennen polizeiliche Bußgelder, hören von richterlichen Bußauflagen, wissen von asketischen Bußübungen und haben unseren ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
8
Körper und Gedächtnis
Alois Hahn. Zur Soziologie der Beichte und anderer Formen institutionalisierter Bekenntnisse: 202 Selbstthematisierung und Zivilisationsprozess 1 Institutionalisierte Bekenntnisse: Formen Es soll in diesem Aufsatz um eine Analyse von ...
Alois Hahn, 2009
9
Mittelhochdeutsche Verserzählungen mit Gästen aus Himmel und ...
Verbindet sich doch mit dem Stichwort Teufel die Dimension von ,Lüge, Täuschung und Betrug', mit dem Stichwort Beichte dagegegen die ernsthafte Absicht, gerade ,Lüge, Täuschung und Betrug' hinter sich zu lassen. Schon die Uberschrift ...
Alwine Slenczka
10
Christus pro nobis: eine Untersuchung zu Luthers Passions- ...
In diesen wendet sich Luther häufig gegen die Beichte bzw. die Buße83 der römischen Kirche, insbesondere gegen deren Praxis, und zwar (bis 1530) in etwa zehn Predigten (Nr. 19, 26, 36, 37, 41 und 61 über die Beichte; Nr. 24, 35 und 48 ...
Jin Ho Kwon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEICHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beichte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach HIV-Beichte: Charlie Sheen hat eine neue Freundin
Nach Charlie Sheens HIV-Beichte im November 2015 wurde es etwas ruhiger um den ehemaligen 'Two and a Half Man'-Star. Jetzt ist er offenbar wieder frisch ... «VIP.de, Star News, juin 16»
2
Computer: Online-Beichte: Wo Sünder Absolution erhalten
Den Partner betrogen, die Eltern belogen, den Freunden übel mitgespielt: Wer seine Taten zumindest bereut, kann eine Beichte ablegen. Das geht ganz ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
3
Zwei Frauen ermordet - Horror-Haus: Die Beichte der Seelenfänger
Seine Frau hingegen legt in der U- Haft stückchenweise eine Beichte des Grauens ab. Über ihr Leben mit Wilfried W. Über ihre gemeinsam begangenen Taten. «Krone.at, mai 16»
4
Exklusiv in HÖRZU - Senta Bergers überraschende Joint-Beichte ...
Auf die Frage, ob sie sich schon einmal einen "Joint angezündet" habe, legt Berger eine offene Beichte ab - und erklärt gleichzeitig, dass eine liberalere ... «Presseportal.de, avril 16»
5
Petersplatz in Rom: Papst nimmt Jugendlichen spontan die Beichte ab
Papst Franziskus hat bei einem überraschenden Besuch auf dem Petersplatz inmitten tausender Jugendlicher einer Gruppe 13- bis 16-Jähriger die Beichte ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Zur Beichte beim Weihbischof: "Der innere Müll muss raus"
Sünden gibt es vermutlich genug, dennoch sind die Beichtstühle leer. Schade, meint der Kölner Weihbischof Ansgar Puff. Denn Beichten gehört für ihn zum ... «DIE WELT, mars 16»
7
"Der innere Müll muss irgendwann raus"
Beichte ist eigentlich ein ganz blödes Wort, vielmehr geht es um die Feier der Umkehr von der Sünde. Das Wort Sünde kommt von Absondern und meint ... «domradio.de, mars 16»
8
Capriati vs. Masha: Titel aberkennen
Die Doping-Beichte von Maria Sharapova sorgt in der Tennis-Welt für Wirbel. Besonders Olympiasiegerin Jennifer Capriati machte ihrem Ärger Luft. «spox.com, mars 16»
9
Ja, ich gehe noch zur Beichte!
Früher war klar: Wer nicht regelmässig seine Sünden bekannte, dem drohte die Hölle. Doch wer beichtet heute noch? Und wie steht die Jugend zum Beichtstuhl ... «Migros-Magazin, mars 16»
10
Papst: Beichte als "Kanal der Freude"
Beichtväter müssten ein "Kanal der Freude" sein, damit sich die Gläubigen nach der Beichte nicht mehr von ihrer Schuld bedrückt fühlten, so der Papst vor ... «katholisch.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beichte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beichte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR