Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schuldversprechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULDVERSPRECHEN EN ALLEMAND

Schuldversprechen  [Schụldversprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULDVERSPRECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuldversprechen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULDVERSPRECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldversprechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconnaissance de dette

Schuldanerkenntnis

Le terme "reconnaissance des défauts" est ambigu. La reconnaissance de la dette du droit de la dette du Code civil allemand est des contrats entre créanciers et débiteurs; D'autre part, la notion de "collision" est souvent considérée comme une faute de la personne qui cause le dommage, en particulier dans le cas d'accidents de la route. Der Begriff Schuldanerkenntnis ist mehrdeutig. Die Schuldanerkenntnisse des Schuldrechts des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs sind Verträge zwischen Gläubigern und Schuldnern; umgangssprachlich werden unter diesem Begriff dagegen oft das Eingeständnis eines Verschuldens durch den Schadensverursacher namentlich bei Verkehrsunfällen verstanden.

définition de Schuldversprechen dans le dictionnaire allemand

contrat unilatéralement contraignant qui promet un avantage indépendamment d'une raison spécifique. einseitig verpflichtender Vertrag, durch den unabhängig von einem bestimmten Verpflichtungsgrund eine Leistung versprochen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldversprechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULDVERSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULDVERSPRECHEN

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULDVERSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de Schuldversprechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDVERSPRECHEN»

Schuldversprechen abstraktes schuldversprechen nach unterwerfung muster grundschuld verjährung beispiel akkreditiv Begriff Schuldanerkenntnis mehrdeutig Schuldanerkenntnisse Schuldrechts deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs sind Verträge zwischen Gläubigern Schuldnern umgangssprachlich werden unter diesem dagegen dejure Gültigkeit Vertrags eine Leistung Weise versprochen wird dass Versprechen Verpflichtung selbständig Examensrepetitorium jura schuldrecht abstrakte Schuldanerkenntnis einseitig verpflichtende Verträge Bestand keinem Kauf Werkvertrag begründen soll einem solchen abstrakten braucht Gläubiger selbst nicht gabler wirtschaftslexikon begründet einen verpflichtenden Vertrag sich Schuldner einer einzelnorm rechtslexikon Bürgschaft onlinerecht Abgrenzung konstitutiven §§ begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Vergleich schuldanerkenntnis Beilegung Rechtsstreits Parteien über vertrag toptarif auch konstitutives oder genannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Leistungsverpflichtungen erwachsen soweit rechtsgeschäftlich schuldrechtlichen Verträgen gibt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen informationen kredit lexikon liegt immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuldversprechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULDVERSPRECHEN

Découvrez la traduction de Schuldversprechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuldversprechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuldversprechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

承诺支付
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promesa de pago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promise to pay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतान का वादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعد لدفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обещают платить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promessa de pagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদান করতে অঙ্গীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promesse de payer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjanji untuk membayar
190 millions de locuteurs

allemand

Schuldversprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支払うことを約束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불 약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janji mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hứa sẽ trả tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்த சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरण्याची वचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödemek için söz veriyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promettere di pagare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obiecuję zapłacić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіцяють платити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promit să plătească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόσχονται να πληρώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belowe om te betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lovar att betala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lover å betale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuldversprechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULDVERSPRECHEN»

Le terme «Schuldversprechen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuldversprechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schuldversprechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuldversprechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULDVERSPRECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuldversprechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuldversprechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schuldversprechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDVERSPRECHEN»

Découvrez l'usage de Schuldversprechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuldversprechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das abstrakte Schuldversprechen in der Kreditsicherung
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2007.
Christina Böttcher, 2007
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Vorbemerkung Vor §780 Schrifttum: Körner, Die Bedeutung von Schuldanerkenntnissen nach Verkehrsunfällen, JR 62 298 ff; Kilbler, Feststellung und Garantie, 1967; dazu Besprechung von ...
‎1978
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Das selbstständige Schuldversprechen und Schuldanerkenntnis 15 1. Die Anpruchsgrundlage und ihre Rechtsfolge Das selbstständige Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis ist nach §§ 780, 781 Anspruchsgrundlage. Rechtsfolge ist ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Schuldrecht
§98 Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Bähr, Die Anerkennung als Verpflichtungsgrund, 3. Aufl. 1894; Baumann, W., Das Schuldanerkenntnis, 1992; Coester, M, JA 82, 579; Ehmann, E., Schuldanerkenntnis und Vergleich, 2005; Fischer ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...
Teil: Das deutsche Recht 2. Kapitel: Schuld versprechen und Schuldanerkenntnisse im deutschen Recht § 1. Überblick und Begrifflichkeiten Schuldversprechen und Schuldanerkenntnisse finden im Wirtschaftsleben zunehmend Verwendung ...
Niklas Wielandt, 2010
6
§§ 779-811: (Vergleich, Schuldversprechen, Anweisung, ...
The 2009 revision comprehensively addresses current questions on settlement contracts (§ 779) relevant to practice.
Julius Staudinger, Peter Marburger, 2009
7
Sicherheitsleistung durch Bankbürgschaft im Zivilprozess: ...
... dass die Bank im Auftrag des Sicherungsverpflichteten gegenüber dem Sicherungsberechtigten ein abstraktes Schuldversprechen im Sinne der §§311 I, 780 BGB abgibt. Das abstrakte (konstitutive) Schuldversprechen ist ebenso wie ...
Claudia Mayer, 2009
8
Bankvertragsrecht
Genau dafür aber ist das abstrakte Schuldversprechen der adäquate Vertragstypus; die Ausführungen oben Rdn. 418 Abs. 2 zu dem parallelen Problem im Girovertragsrecht gelten insoweit entsprechend. Auf Grund ihrer Natur als abstraktes ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
9
Recht der Schuldverhältnisse
V. Im E II rev § 764, E III § 763 liegt die in § 779 BGB Gesetz gewordene Fassung vor. ZWANZIGSTER TITEL Schuldversprechen. Schuldanerkenntniß §780 Zur Gültigkeit eines Vertrags, durch den eine Leistung in der Weise versprochen wird , ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
10
Schuldrecht: besonderer Teil in programmierter Form
BÜRGSCHAFT, SCHULDVERSPRECHEN, SCH ULDAN ERKENNTNIS UND VERGLEICH Das neunte Kapitel behandelt zwei Materien, denen bei aller Verschiedenheit gemeinsam ist, daß sie der Sicherung und erleichterten Durchsetzung ...
‎1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULDVERSPRECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuldversprechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Schriftformerfordernis bei Vertragsschlüssen – Ein Überblick
Aufhebung von Arbeitsverhältnissen, Leibrentenversprechen zur Gewähr familienrechtlichen Unterhalts, Bürgschaftserklärungen, abstrakte Schuldversprechen ... «Smartlaw-Rechtsnews, août 16»
2
Unpünktlicher Flüchtling
Wenn wir einen Termin machen, dann machen wir ein "Schuldversprechen". "Wir treffen uns um acht" bedeutet für uns: Wenn ich um fünf nach acht nicht da bin, ... «NDR.de, juil 16»
3
Was sollten Sie bei einer Abmahnung durch den IDO Verband tun?
Denn die Unterlassungserklärung ist dann ein selbstständiges Schuldversprechen, ohne dass es auf die Befugnis des Verbandes, Abmahnungen ... «anwalt.de, mai 16»
4
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Darin liegt – wie das Arbeitsgericht zu Recht erkannt hat – kein selbständiges abstraktes (konstitutives) Schuldversprechen oder -anerkenntnis iSd. §§ 780, 781 ... «Rechtslupe, mai 16»
5
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
... Bargeld oder Wertpapieren oder durch ein Schuldversprechen des Dritten erbracht werden. Wird dagegen eine Sicherheitsleistung dahingehend angeordnet, ... «Rechtslupe, avril 16»
6
Abstraktes Schuldversprechen – oder nur deklaratorisches ...
Durch ein abstraktes Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis im Sinne der §§ 780, 781 BGB soll unabhängig von dem bestehenden Schuldverhältnis eine ... «Rechtslupe, mars 16»
7
Der nicht zugestellte Vollstreckungsbescheid – und die ...
Eine Vollstreckungsabwehrklage, mit der ausschließlich die Vollstreckung wegen eines Anspruchs aus Schuldversprechen (§ 780 BGB) bekämpft wird, kann ... «Rechtslupe, févr 16»
8
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
... bei der Hypothek – nicht, weil diese auf die Grundschuld (und ggfs. ein abstraktes Schuldversprechen), aber nicht auf den gesicherten Anspruch bezogen ist. «Rechtslupe, mai 15»
9
Verdächtige Termingeschäfte: So steuern die Großbanken den ...
Es ist eine Binsenweisheit: Papiergeld lebt nur vom Vertrauen der Menschen darauf, dass sie auch in den kommenden Jahren für dieses Schuldversprechen ... «FOCUS Online, mars 15»
10
Europäische Zentralbank EZB - Lichtblick aus Frankfurt
Man kauf Schuldversprechen an! Sonst nichts - die Liquiditaet wird dadurch nicht gesteigert. Probleme bei der Kreditvergabe gibt es doch gar nicht und schon ... «Frankfurter Rundschau, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuldversprechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuldversprechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z