Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schuldturm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULDTURM EN ALLEMAND

Schuldturm  Schụldturm [ˈʃʊlttʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULDTURM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuldturm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULDTURM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schuldturm

prison des débiteurs

Schuldgefängnis

Jusqu'au 19ème siècle, une prison de la dette était une prison spéciale pour ceux qui n'avaient pas respecté leurs obligations de paiement. Ein Schuldgefängnis war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein Sondergefängnis für Personen, die ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachgekommen waren.

définition de Schuldturm dans le dictionnaire allemand

une prison servant de prison coupable. als Gefängnis dienender Turm zur Verbüßung der Schuldhaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldturm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULDTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Förderturm
Fọ̈rderturm [ˈfœrdɐtʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Windturm
Wịndturm
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULDTURM

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULDTURM

Eissturm
Fernmeldeturm
Flakturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachtturm
Wachturm
Wartturm
Wehrturm
Wohnturm

Synonymes et antonymes de Schuldturm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDTURM»

Schuldturm wörterbuch schuldturm problematik anno nürnberg restaurant Schuldgefängnis Jahrhundert hinein Sondergefängnis für Personen ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachgekommen waren Insel Schütt Ehemals zwei Schuldtürme Vorderen durch Schuldturmbrücke heute nürnbergwiki wiki rund Juni Lage liegt nördlichen Ufer Pegnitz Sebalder Altstadt gelangt universal lexikon deacademic Schuldgefängnis auch Jahrhundert Sondergefängnis Personen Zahlungsverpflichtungen wiktionary Nominativ Artikel „Schuldturm Deutsches Jacob bayern yelp Beitrag entstand Jahr einst Bestandteil vorletzten Stadtbefestigung verlor annoonline Allgemein Gebäude stillt seinem Umfeld gesteigerte Bedürfnis nach Sicherheit franken Turm noch bestehende wurde Männerschuldturm burgviertel heubrücke Jahre errichtet unter Baumeister Conrad Stromer Kriege zerstört wiederhergestellt Weitergeleitet anzeigefehler Hallo Entwicklerteam leider habe Server Korallenriff einen kleinen aber ärgerlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch prinz Sehenswürdigkeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuldturm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULDTURM

Découvrez la traduction de Schuldturm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuldturm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuldturm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

债务人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deudores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Debtors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देनदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Должники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devedores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋণ গ্রহিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les débiteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghutang
190 millions de locuteurs

allemand

Schuldturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

債務者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채무자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடனாளிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्जदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borçlular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debitori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dłużnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боржники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debitorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι οφειλέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debiteure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäldenärer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyldnere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuldturm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULDTURM»

Le terme «Schuldturm» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuldturm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schuldturm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuldturm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULDTURM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuldturm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuldturm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schuldturm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDTURM»

Découvrez l'usage de Schuldturm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuldturm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufklärungs- und Beratungspflichten der Kreditinstitute, der ...
Die Diskrepanz Die Diskrepanz zwischen dieser modernen Problematik und dem historischen Schuldturm ist deutlich: Was heute „Schuldturm" genannt wird, soll weder die Reserven des Schuldners noch dessen Angehörige mobilisieren; ...
‎1993
2
Krisenhandel und Ruin des Hansekaufmanns Hildebrand ...
Deshalb wird z.B. die Unterstützung verschiedener Personen, die für die Entlassung hilfreich und für den Schuldturm zuständig sind, von Engelbrecht Veckinchusen mit „Kleinigkeiten“ erkauft. 5.2 Bedeutung des Schuldturms - Auswirkungen ...
Angela Lorenz-Ridderbecks, 2014
3
Der Gläubiger Schock
und dann zunehmend den öffentlichen Schuldturm abgelöst. Der Schuldturm ( meist ein bestimmter Turm der mittelalterlichen Stadtbefestigung) wurde bis zum Beginn der frühen Neuzeit praktiziert und erst im 19. Jahrhundert abgeschafft.
Christian Fischer, 2010
4
Brückenturm: Milvische Brücke, Kaiserbrücke, Alte ...
Kapitel: Milvische Brcke, Kaiserbrcke, Alte Lahnbrcke, Schwanentorbrcke, Friedrich-Ebert-Brcke, Schuldturm, Altstdter Brckenturm, Kleinseiter Brckenturm, Brckentor, Nibelungenturm. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Was die Liebe verspricht: Roman
1799 schrieb Charlotte von ihrer letzten englischen Adresse aus, dem »Fleet- Schuldturm« in London. Sie berichtete keine Einzelheiten über ihre finanzielle Lage oder über die Gläubiger, die sie ins Gefängnis gebracht hatten, aber vielleicht ...
Jean Hanff Korelitz, 2009
6
Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...
Der Sinn und Zweck der Regelungen liegt zunächst darin, den Verbraucher vor immer höher steigenden Schulden zu bewahren (moderner Schuldturm), wobei aber auch die Interessen der Unternehmer berücksichtigt werden sollen.495 ...
Markus Hoffmann, 2007
7
Trilogie Der Jakobsweg
Doch der Knecht selbst blieb hart und warf ihn in den Schuldturm, um ihn zur Zahlung zu zwingen. Als nun der König davon erfuhr, ließ er den Knecht zu sich rufen und sprach: »Du Schalksknecht, all diese Schuld habe ich dir erlassen, weil ...
Aloysius Drumbl, 2008
8
Altenroda (Erweiterte Ausgabe)
In "Altenroda" sammelte Keller Novellen, hauptsächlich aus seiner schlesischen Heimat.
Paul Keller, 2012
9
Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen durch gemeinnützige ...
Böhm, A. (1998): Gemeinnützige Arbeit als Strafe. ZRP 31, S. 360-365. Bublies, W. (1992): „Das Gefängnis darf kein Schuldturm sein - Strategien zur Vermeidung der Ersatzfreiheitsstrafe". BewHi 39, S. 178-194. Bundesministerium der Justiz ...
Frieder Dünkel, Jens Scheel, 2006
10
Verbraucherkreditrecht
Die Bundesregierung schlägt daher vor, in § 497 Abs. 4 BGB-RE eine Regelung aufzunehmen, nach der die Verjährung ab Eintritt des Schuldnerverzugs bis zur Titulierung gehemmt ist. Vorbemerkung: „Moderner Schuldturm" Ohne Vorgabe ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULDTURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuldturm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"2020 schafft Wien ausgeglichenes Stadt-Budget"
ÖSTERREICH: Laut Opposition droht Wien schon der sprichwörtliche Schuldturm. Brauner: Die ehemalige Wirtschaftspartei ÖVP soll mir einmal erklären, ... «österreich.at, déc 16»
2
Bubesheim: In prunkvollem Gewand
Sie ermahnt ihn zur Vorsicht, denn schließlich wurde doch sein Vater (Johann Ortlieb) von einem kaiserlichen Soldaten (Kevin Schneidmadl) in den Schuldturm ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
3
CSU stemmt sich gegen Steuererhöhungen
Sinnbild für verfehlte Haushaltspolitik: Der Nürnberger Schuldturm an der Pegnitz. (Foto: Imago/F.Berger). Die Nürnberger CSU-Stadtratsfraktion erteilt den ... «Bayernkurier, oct 16»
4
Heiligkreuzsteinach: Fritz Häußermann baute Brückentor der Alten ...
Im westlichen Turm befanden sich Kerkerräume, die Anlage wurde als Schuldturm und Gefängnis genutzt. Hier schmachtete unter anderem der berühmte ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
5
Altstadtfest Nürnberg 2016 mit vielen Highlights
Es spielt die Zirndorfer Stadtjugendkapelle, 12.30 Uhr, Insel Schütt am Schuldturm. Traditionelles Fischerstechen auf der Pegnitz zwischen Fleischbrücke und ... «MarktSpiegel, sept 16»
6
Jedermann fesselt die Besucher
Der in den Schuldturm verurteilte Schuldknecht (Walter Bauregger) wird abgeführt. Der in den Schuldturm verurteilte Schuldknecht (Walter Bauregger) wird ... «Heimatzeitung.de, août 16»
7
Das Heidelberger Brückentor hat in seiner Geschichte einiges ...
Stadttor, Wachstube, Schuldturm und Gefängnis, Künstlertreff - das Wahrzeichen der Stadt hatte viele Funktionen. Links die erste bekannte Darstellung der ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
8
Puerto Rico: US-Gesetz zur Aufsicht des Landes verabschiedet ...
Jetzt geht es los: Die Insel ist per US-Gesetz im Schuldturm, das neue „Aufsichtsgremium“ wird jetzt wohl kürzen, streichen und entlassen, wo es nur geht, damit ... «Finanzmarktwelt, juin 16»
9
Margot Honecker / Walther Leisler Kiep / Thomas Dieterich
... aus ihrem „Schuldturm“ befreite: nämlich dann, wenn der Vertrag „für eine Seite ungewöhnlich belastend und als Interessenausgleich völlig unangemessen“ ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Code in Venedig
So konnte ein Drucker mit einer 3000er-Auflage von Cicero oder Vergil ein Vermögen machen – oder auf allem sitzen bleiben und im Schuldturm enden. «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuldturm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuldturm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z