Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schuldübernahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULDÜBERNAHME EN ALLEMAND

Schuldübernahme  Schụldübernahme [ˈʃʊlt|yːbɐnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULDÜBERNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuldübernahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULDÜBERNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldübernahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hypothèse de la dette

Schuldübernahme

En Allemagne et en Autriche, le transfert de la dette est un changement de personnel de la relation d'emprunt, dans lequel le nouveau débiteur remplace le débiteur précédent. Le consentement du créancier est requis pour le protéger d'imposer un débiteur qui n'est pas responsable du paiement. La loi allemande réglemente l'assomption de culpabilité dans les §§ 414 et suivants: BGB. Die Schuldübernahme ist im deutschen und österreichischen Schuldrecht eine personelle Änderung des Schuldverhältnisses, bei der an die Stelle des bisherigen Schuldners ein neuer Schuldner tritt. Die Zustimmung des Gläubigers ist erforderlich, damit er vor dem Aufdrängen eines unter Umständen zahlungsunfähigen Schuldners geschützt wird. Das deutsche Recht regelt die Schuldübernahme in den §§ 414 ff. BGB.

définition de Schuldübernahme dans le dictionnaire allemand

prise en charge contractuelle d'une dette par un tiers. vertragliche Übernahme einer Schuld durch einen Dritten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldübernahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULDÜBERNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULDÜBERNAHME

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULDÜBERNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Schuldübernahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDÜBERNAHME»

Schuldübernahme schuldübernahme formular privative kumulative schema vorlage schuldbeitritt muster österreich deutschen österreichischen Schuldrecht eine personelle Änderung Schuldverhältnisses Stelle bisherigen Schuldners neuer Schuldner tritt Zustimmung Gläubigers erforderlich damit Aufdrängen eines prof helmut rüßmann geregelte befreiende Gegenstück Abtretung Schuldnerseite führt einem Austausch Schuldners vertrag zwischen schuldner übernehmer dejure Dritten Schuldner vereinbart hängt ihre Wirksamkeit Genehmigung Gläubigers jura individuell Febr Mehrheit Schuldnern Übersichtliche Darstellung teil juraexamen Info Vorliegend veröffentlichen ersten Teil seines Artikels Abgrenzung verwandten rechtslexikon Mittel Schuldsicherung durch vertragliche Vereinbarung Position ausgetauscht gabler wirtschaftslexikon Arten nachdem alte völlig Haftung entlassen oder Gesamtschuldner weiter haftet liegt Deswegen kann Wirkung daß seiner Verpflichtung Leistung frei universal lexikon deacademic Übernahme einer Schuld einen Stelle Abschnitt bürgerliches gesetzbuch nicht begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuldübernahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULDÜBERNAHME

Découvrez la traduction de Schuldübernahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuldübernahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuldübernahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

债务承担
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La asunción de deuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Debt assumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋण धारणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراض الديون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принятие долга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A assunção de dívidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋণ ধৃষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypothèse de la dette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andaian hutang
190 millions de locuteurs

allemand

Schuldübernahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

債務の仮定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부채 가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panyangka utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன் அனுமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्ज समज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borç varsayım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assunzione di debito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przejęcie zadłużenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухвалення боргу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Preluarea datoriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάληψης χρέους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuld aanname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldövertagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeld antakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuldübernahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULDÜBERNAHME»

Le terme «Schuldübernahme» est communément utilisé et occupe la place 97.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuldübernahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schuldübernahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuldübernahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULDÜBERNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuldübernahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuldübernahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schuldübernahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDÜBERNAHME»

Découvrez l'usage de Schuldübernahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuldübernahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sukzessionen: Forderungszession, Vertragsübernahme, ...
Die Neuauflage des in der 1. Auflage unter dem Titel 'Sukzessionen' erschienenen Bandes stellt zum erheblichen Teil eine vollige Neubearbeitung dar.
‎1999
2
Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...
französisches, englisches und deutsches Recht in europäischer Perspektive Tobias Maurer. Anders ist es aber, wenn man im Übernehmer den Nichtberechtigten sieht. Erwirbt er nach Abschluss des Schuldübernahmevertrags die Forderung ...
Tobias Maurer, 2010
3
Schuldrecht
Abschnitt Übertragung der Forderung und Schuldübernahme §56 Vorbemerkung 1. Die bisherigen Ausführungen behandelten stets das Verhältnis von einem 577 Gläubiger zu einem Schuldner. Das galt sowohl für Begründung, Inhalt und ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
4
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Man nennt dies eine „befreiende Schuldübernahme“. Im Verhältnis zwischen Gläubiger und dem bisherigen Schuldner erlischt der Anspruch. Die Schuldübernahme stellt in diesem Verhältnis somit eine rechtsvernichtende Einwendung dar, ...
Achim Bönninghaus, 2011
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
V. Schuldübernahme Schuldübernahme (§ 414 BGB) Die Schuldübernahme ist die vertragliche Übernahme einer bestehenden Schuld durch einen neuen Schuldner.1611 Im römischen Recht erfolgte ein Schuldnerwechsel in Form der so ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Sanierungsmanagement: Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise
Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise Bernhard Schellberg. Schuldübernahme Schuldbeitritt Abwendung der Überschuldung durch Bürgschaft Interne Erfüllungsübernahme Abbildung 60: Schuldübernahme, Schuldbeitritt, Bürgschaft ...
Bernhard Schellberg, 2008
7
Die Haftung aus Vermögensübernahme im internationalen Recht
In diesem Übereinkommen ist "das Problem der Schuldübernahme" bewußt nicht gelöst worden, und zwar unter Hinweis darauf, daß es neu sei und daß über seine Lösung noch viele Ungewißheiten bestünden4. Die typischen Fälle sind hier ...
Stefan Tiedemann, 1995
8
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
... Cessio Legis und hoheitliche Forderungszuweisung Schuldübernahme Allgemeines Voraussetzungen der befreienden Schuldübernahme Wirkungen der befreienden Schuldübernahme 4. Schuldbeitritt (kumulative Schuldübernahme) III.
Michael Martinek, 2005
9
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
15 Schuldübernahme Übernimmt der Vertragspartner im Grundstückskaufvertrag die Provisionsschuld des Auftraggebers (§ 652 I) schuldbefreiend, gebühren ihm nach § 417 I alle Einwendungen, die auch dem Auftraggeber zugute ...
Christoph Althammer, 2004
10
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
Vertrags- und Schuldübernahme bedürfen, wie dem Klauselverbot lit. p zu entnehmen ist, grundsätzlich der Zustimmung der verbleibenden Vertragspartei. Ob die Zustimmung ausnahmsweise entbehrlich ist, wenn eine Verringerung der  ...
Matthias Felix Henke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULDÜBERNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuldübernahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausverkauf - Kann man die bestehende Finanzierung weiter ...
Im zweiten Fall wird die Immobilie inklusive Schuldübernahme des bestehenden Baudarlehens auf das Kind übertragen. In diesem Fall wird die finanzierende ... «donaukurier.de, déc 16»
2
Kann man die bestehende Finanzierung weiter veräußern?
Im zweiten Fall wird die Immobilie inklusive Schuldübernahme des bestehenden Baudarlehens auf das Kind übertragen. In diesem Fall wird die finanzierende ... «Finanztreff, déc 16»
3
Bloße Erteilung einer Pensionszusage gegen Ablà ...
... Rechtsprechung noch nicht zum Zufluss von Arbeitslohn führe und sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse hieran aus ... «kostenlose-urteile.de, déc 16»
4
Arbeitslohn und Lohnsteuer bei Übernahme einer ...
Lohnsteuer bei Übernahme einer Pensionsverpflichtung Die Schuldübernahme einer Pensionsverpflichtung führt lediglich zu einem Schuldnerwechsel und ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
5
Ablöse einer Pensionszusage führt nicht zu Arbeitslohn
... Arbeitslohn führe und sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse hieran aus Sicht des Arbeitnehmers nichts geändert habe ... «AssCompact, nov 16»
6
Oberstes Finanzgericht ändert Ansicht: Übernahme einer ...
Hieran habe sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse aus Sicht des Arbeitnehmers nichts. Durch die Zahlung der Ablöse ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
7
Kein Zufluss von Arbeitslohn bei Schuldübernahme einer ...
Die Ablösung einer vom Arbeitgeber erteilten Pensionszusage führt beim Arbeitnehmer nur dann zum Zufluss von Arbeitslohn, wenn er den Ablösungsbetrag ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
8
Verpächterwahlrecht bei teilentgeltlicher Veräußerung
1985 übertrug sie das Grundstück auf ihre Tochter X. A und X erklärten, soweit der Wert die Gegenleistungen (Abfindungen an Geschwister, Schuldübernahme) ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
9
Wohnungsübergabe richtig managen – ein Leitfaden für Vermieter
Es handelt sich dann um eine Schuldübernahme, wenn sich der Nachmieter verpflichtet, die laufenden Schönheitsreparaturen der einst frisch renovierten ... «anwalt.de, mars 16»
10
Der Erbbaurechtsvertrag mit der Gemeinde – und die Versorgung ...
Nach § 33 Abs. 2 S. 1 bis 3 ErbbauRG kommt es bei der Rückübertragung des Erbbaurechts im Rahmen des Heimfalls zu einer befreienden Schuldübernahme ... «Rechtslupe, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuldübernahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuldubernahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z