Téléchargez l'application
educalingo
schwerflüssig

Signification de "schwerflüssig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWERFLÜSSIG EN ALLEMAND

schwe̲rflüssig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWERFLÜSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwerflüssig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWERFLÜSSIG EN ALLEMAND

définition de schwerflüssig dans le dictionnaire allemand

visqueuseImage huile très lourde.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWERFLÜSSIG

abschüssig · bergschüssig · dickflüssig · dünnflüssig · eisenschüssig · feuerflüssig · flüssig · kurzschlüssig · lebensüberdrüssig · leichtflüssig · schlüssig · schmelzflüssig · tropfbarflüssig · unschlüssig · unzulässig · zweischüssig · zähflüssig · überdrüssig · überflüssig · überschüssig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWERFLÜSSIG

schwerfallen · schwerfällig · Schwerfälligkeit · schwerflüchtig · schwergängig · Schwergewicht · schwergewichtig · Schwergewichtler · Schwergewichtlerin · Schwergewichtsmeister · Schwergewichtsmeisterin · Schwergewichtsmeisterschaft · schwergründig · Schwergut · schwerhalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWERFLÜSSIG

Apfelessig · Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · erstklassig · fahrlässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lässig · nachlässig · reinrassig · rissig · stressig · unablässig · unzuverlässig · zulässig · zuverlässig

Synonymes et antonymes de schwerflüssig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWERFLÜSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwerflüssig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERFLÜSSIG»

schwerflüssig · breiig · dickflüssig · schleimig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schwerflüssig · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · schwerfällig · Dict · dict · Deutschwörterbuch · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Metallen · Mineralien · andern · Substanzen · welche · erst · sehr · hohen · Temperaturgraden · schmelzen · Pierer · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schwerflüssig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWERFLÜSSIG

Découvrez la traduction de schwerflüssig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwerflüssig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwerflüssig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

重质液体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

líquido pesado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heavy liquid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी तरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السائل الثقيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжелая жидкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

líquido pesado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারী তরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liquide lourd
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cecair berat
190 millions de locuteurs
de

allemand

schwerflüssig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重い液体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무거운 액체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cairan abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỏng nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனரக திரவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जड द्रव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağır bir sıvı,
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liquido pesante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciężka ciecz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важка рідина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lichid greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύ υγρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar vloeistof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung vätska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tung flytende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwerflüssig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWERFLÜSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schwerflüssig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwerflüssig».

Exemples d'utilisation du mot schwerflüssig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERFLÜSSIG»

Découvrez l'usage de schwerflüssig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwerflüssig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Schwere Manier, oben, S. 295. Schwerftäche, in der Mechanik, die Flache der Schwere, das ist, diejenige Fläche, worin sich der Schwerpunkt befindet, oder welche durch den Schwerpunkt geht. Schwerflüssig, in dem Hüttenwerke, ein Min«, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
2
M. P. Orfila's Handbuch der medizinischen Chemie: in ...
Es ist sehr schwerflüssig im Feuer unserer Schmiedeöfen: vermittelst des Gasgebläses schmelzt in- defs der Cerit und reduzirt sich äufserst leicht (Clarke)^ Es ist in der Glühhitze , welche -eine porzellanene Retorte in einem Reverberirofen, ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Friedrich Trommsdorff, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1819
3
Die Brüder St. Johannis des evangelisten aus Asien in ...
Eisen, Kupfer und Silber hingegen, wegen ihres Schwefels sehr schwerflüssig, und so sind Blei und Silber wegen ihres vielen Mer- curs mehr gewichtig als Kupfer, Eisen und Zinn , die dessen weniger haben ; dieses läfst sich durch folgendes ...
‎1803
4
Oswald Marbach̕s Physikalisches Lexikon
schwerflüssig,. und namentlich bei niederen Temperaturen möchte sie Hankel fast dickflüssig nennen, Durch die Erwärmung verliert sich aber dieser Zustand zum Thcil, und damit tritt zugleich eine so außerordentlich starte Verringerung des ...
Gotthard Oswald Marbach, 1856
5
Handbuch der gefährlichen Güter. Transport und ...
(schwerflüssig). Klassifizierung: ICAO/IATA DGR: UN-Nr. * ADR/RID/ADNR: UN- Nr. * Gefahrzettel (Label) Nr. Richtige Versandbezeichnung (PSN): Land/BinSch: See/Luft: * Kein Gefahrgut im Sinne der Vorschriften. Kl. Verp. Gr. EMS: F- ; S- ...
Günter Hommel
6
VDI-Z.
Schäumens unbestimmbar 620 1,6 i,l 150 1,156 { ; ()" -15» flüssig fast fest 84 106 530 2,5 12,1 151 1,222 { ; 3» -15» schwerflüssig fest 82 116 — 1,5 13,0 152 1,138 i : 0» -15» ziemlich dickflüssig dickflüssig 71 97 520 1,0 15,0 153 1,164 f : 0" ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1913
7
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Schwerflüssig, (Metall) heißen Metalle, die durch übergroße Schmelzhitze erst in Fluß gerathen. Visen ist z.V. schwerflüssig; dagegen sind Zinn und Vlei leichtflüssig. Von zwei Metallen nennt man dasjenige, welches bei einer größeren Hitze ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
8
Taschenbuch für Scheidekünstler und Apotheker
Aust strdem war es nicht gehörig flüssig, doch nicht so zähe und schwerflüssig wie der peru, vianische Balsam» « i) Ein Lothglas mit ölen »dsyntnii vulg. Dieses n»ar 1744 aus den Blüthen und Kraute znsammengehackt , destilliret worden.
Johann Bartholomäus Trommsdorff, Rudolph Brandes, Christian Friedrich Bucholz, 1785
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
... relativen Grunde beruht, viel Willkürliches und Unbestimm» teS hat; denn so- leichtflüssig auch Blei, und so schwerflüssig auch Ei» sen dagegen ist, so ist doch jenes gegen Butter schwerflüssig, und dieses gegen Piatina noch leichtflüssig.
10
Lehrbuch der Mineralogie: in kurzem Auszug der neueren ...
4. schwerflüssig, zwischen 135 — 165 Gr. 5. sehr schwerflüssig, zwischen 150 — 165 Graden in Fluß kommend. Gebrauch des löthrohrs, um Mineralien von der Flamme zu untersuchen, entweder durch atmosphärische Luft, oder vermittelst ...
‎1810

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWERFLÜSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwerflüssig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
80 Jahre ist kein Alter
Der Junkers mit seinem unverwüstlichen Dieselmotor stellt die hochwertigste Kraftmaschine dar, soweit die Ausnützung schwerflüssiger Brennstoffe in Frage ... «Rotenburger Rundschau, sept 16»
2
Duisburg: Malerei in Schichten
Der aus der Chemie und Physik stammende Begriff heißt ins Deutsche übersetzt so viel wie dickflüssig, zähflüssig, schwerflüssig. Die Viskosität ist ein Maß für ... «RP ONLINE, août 16»
3
Der Mann, der die Sprachen der Welt verlernt
Das Nichtverstehen lässt den Autor jedoch mit etwas Kostbarem zurück: «Eine wunderbar leuchtende, schwerflüssige Substanz bleibt in mir zurück und spottet ... «NZZ Online, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwerflüssig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwerflussig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR