Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwergewicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWERGEWICHT EN ALLEMAND

Schwergewicht  [Schwe̲rgewicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWERGEWICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwergewicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWERGEWICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwergewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poids

Gewichtsklasse

Les classes de poids sont utilisées dans un certain nombre de sports de combat, ainsi que dans l'aviron, le levage de poids et la rotation de puissance pour les athlètes. Ceci est de compenser les avantages en raison d'un poids corporel plus élevé. Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten sowie im Rudern, beim Gewichtheben und beim Kraftdreikampf für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden.

définition de Schwergewicht dans le dictionnaire allemand

deuxième athlète poids lourd poids lourd la catégorie des poids lourds quelqu'un de poids lourd avec une grande importance de poids corporel. deuxième poids lourd poids corporelGrammatikohne pluriel. zweitschwerste Körpergewichtsklasse Sportler der Körpergewichtsklasse Schwergewicht jemand mit großem Körpergewicht Hauptgewicht. zweitschwerste KörpergewichtsklasseGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwergewicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWERGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Trockengewicht
Trọckengewicht [ˈtrɔkn̩ɡəvɪçt]
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWERGEWICHT

Schwerenot
Schwerenöter
Schwerenöterin
Schwererziehbare
Schwererziehbarer
schwerfallen
schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüchtig
schwerflüssig
schwergängig
schwergewichtig
Schwergewichtler
Schwergewichtlerin
Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
schwergründig
Schwergut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWERGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Synonymes et antonymes de Schwergewicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWERGEWICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwergewicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwergewicht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERGEWICHT»

Schwergewicht Akzent Brocken Brummer Dampfwalze Dickbauch Dicke Dicker Dickerchen Fass Fettmops Fleischberg Fokus Hauptbedeutung Hauptgewicht Hauptsache Kern Klotz Koloss Kugel Mops Priorität Tonne schwergewicht soundtrack boxen stream rangliste imdb film filmstarts Film Frank Coraci Kevin James Salma Hayek Übersicht Filmkritik Scott Voss seinem kino moviemaze Alles Früher College recht guter Wrestler heute fristet sein Dasein mäßiger Biologielehrer moviepilot Alle Infos schlägt sich dieser Komödie Lehrer einem ungewöhnlichen Nebenjob durch kämpft…Das trailer kritik King Queens Schul Budget königsklasse alle news infos amazon salma hayek henry winkler Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer allem aber überzeugt emotionaler Ebene einstige seiner Lethargie erwacht einen guten Zweck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „das kevin james steigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwergewicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWERGEWICHT

Découvrez la traduction de Schwergewicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwergewicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwergewicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重量级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de peso pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavyweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वज़नदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن الثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжеловес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peso-pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্টিযোদ্ধার ত্তজনবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids lourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heavyweight
190 millions de locuteurs

allemand

Schwergewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重量の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤비급 선수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạng nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவிவெயிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेवीवेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heavyweight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важкоатлет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέων βαρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaargewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heavyweight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungvekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwergewicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWERGEWICHT»

Le terme «Schwergewicht» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwergewicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwergewicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwergewicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWERGEWICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwergewicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwergewicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwergewicht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWERGEWICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwergewicht.
1
Werner Schneyder
Applaus für einen Opernstar, der seit Jahren im Schwergewicht singt!
2
Friedrich Nietzsche
Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERGEWICHT»

Découvrez l'usage de Schwergewicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwergewicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Akzent: den Akzent auf etw. legen/(setzen) ta put the main emphasis an s.th. Schwergewicht: das Schwergewicht auf etw. legen ta put particularl... emphasis an s.th. Nachdruck: auf etw. (besonderen) Nachdruck legen ta put strangl... emphasis ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
FDIs - Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Note: 2.0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: FDIs - ein Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung" behandelt den bis zur ...
Claudia Stala, 2010
3
Nietzsche: Seine Philosophie der Gegensätze und die ...
In der Geschichte des Abendlandes bildete das Christentum zwei Jahrtausende lang „das Schwergewicht, das uns leben liess“. Derzeit aber, nach der Selbstzerstö— rung der christlichen Wahrheit, wissen wir „eine Zeit lang nicht, wo aus, ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1971
4
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
würde als das grösste Schwergewicht auf deinem Handeln liegen! Oder wie müsstest du dir selber und dem Leben gut werden, um nach Nichts mehr n verlangen, als nach dieser letzten ewigen Bestätigung und Besiege- lung? - (FW 341 zit.) ...
Marco Brusotti, 1997
5
Nietzsche
341) ist überschrieben: »Das größte Schwergewicht.« Der Gedanke als Schwergewicht] Was stellen wir uns bei dem Wort »Schwergewicht« vor? Ein Schwergewicht verhindert das Schwanken, bringt eine Ruhe und Festigkeit, zieht alle Kräfte ...
Martin Heidegger, 2008
6
Die handelswissenschaft
Schwergewicht 103.5681 ck». cl». Leichtgewicht I03.61Z0 hanoverschcn ck«. 103.6321 leipziger ck«. 103.6130 preußischen cl«. »«.9219 sächsischen ck«. Neugewicht 86.5355 wiener ck«. 96.9219 deutschen Zollpfunden IVO preußische ...
Ludolph Schleier, 1848
7
Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession
das neue »Schwergewicht«112, als Zäsur113 und die obsessive Wiederkehr des Begriffs »Einverleibung«, der im Buch von der ewigen Wiederkehr aufgegriffen wird, als Zarathustras Genesung beginnt, eben weil er sich den Grundgedanken  ...
Rita Casale, 2010
8
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird in 32 Loth zu 4 Qnentchen eingetheilt Der Centner bat 108 Pfund Leichtgewicht.
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
324 - 325 [MMV -- 326 -- 1)de F B Milligramm). Lemberg. klilidil) , .Betrag P f.“ " d in W Milligrammen altes P und Schwergewicht . . . . -f- 505.452 Lörrachi - f- Krämergewicht . . . . -j- 480.235 Lübeck . . , . . . . . . . . . . , . . . . . 484.725 Lüneburg ( altes ...
10
Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...
Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird -in 32 Loth zn 4 Quentchen cingetheilt Der Centner hat 108 Pfund Leichtgewicht.
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWERGEWICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwergewicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parker ist neuer WBO-Weltmeister im Schwergewicht!
parker-vs-ruiz Neuseeland hat zum ersten Mal in der Geschichte des Boxsports einen Schwergewichts-Champ. Joseph Parker hat den Kampf um die vakannte ... «BOXEN1.com, déc 16»
2
Neue Reifen für das Schwergewicht
Besonders sparsame Lkw-Reifen, moderne Fernbusreifen, Ganzjahresreifen für den Regionalverkehr und weitere Neuheiten präsentiert jetzt Hankook. «Auto.de, sept 16»
3
Schwergewicht vor schwerem Brocken
RINGEN Regionalliga: WKG Weitenau-Wieslet – VfL Neckargartach, Samstag, 20 Uhr (zok/roba). Der Auftakt in der Ringer-Regionalliga lief für Michael Herzog ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Riner holt Judo-Gold im Schwergewicht
Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der Sommerspiele in Rio de ... «sport.de, août 16»
5
Zum Auftakt ein Schwergewicht für den TSV Gilching
Das Landesligateam des TSV Gilching: Co-Trainer Stefan Gebert, Zafer Öczakir, Paul Lindermayr, Maximilian Hölzl, Manuel Gensheimer, Ramon Adofo, Markus ... «Merkur.de, juil 16»
6
Boxer Jack Johnson: Der erste schwarze Weltmeister im ...
Als erster Schwarzer hatte Jack Johnson sich 1908 den Titel des Boxweltmeisters im Schwergewicht erkämpft. Gegen alle Widerstände schaffte er es an die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Agit Kabayel ist neuer EBU-EU Champion im Schwergewicht
Der WBO-Junioren-Weltmeister Tom Schwarz verteidigte im Hauptkampf des Abends seinen Titel im Schwergewicht gegen den bis dahin ungeschlagenen ... «Boxen.de, juin 16»
8
Spektakulärer K.o.: Joshua neuer Schwergewichts-König
Der englische Senkrechtstarter Anthony Joshua macht kurzen Prozess mit IBF-Weltmeister Charles Martin und krönt sich zum Schwergewichts-Weltmeister. «RAN, avril 16»
9
Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Lucas Browne auf Doping ...
Der australische Profiboxer Lucas Browne ist positiv auf Doping getestet worden. Die Probe wurde nach dem WM-Kampf im Schwergewicht genommen, den ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Boxen - K.o. gegen Chagaev - Brown erster australischer ...
Boxen, Schwergewicht: Lucas Browne ist durch einen überraschenden Sieg über Titelverteidiger Ruslan Chagaev erster australischer Box-Weltmeister im ... «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwergewicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwergewicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z