Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwesternhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWESTERNHAUS EN ALLEMAND

Schwesternhaus  [Schwẹsternhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWESTERNHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwesternhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWESTERNHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesternhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwesternhaus dans le dictionnaire allemand

Maison de soins infirmiers La maison où vivent et travaillent les sœurs religieuses caritatives ou actives. Schwesternwohnheim Haus, in dem karitativ o. ä. tätige Ordensschwestern leben und arbeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesternhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWESTERNHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWESTERNHAUS

Schwester
Schwesteranstalt
Schwesterfirma
Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWESTERNHAUS

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Synonymes et antonymes de Schwesternhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERNHAUS»

Schwesternhaus schwesternhaus gießen borchen zürich kirdorf vierzehnheiligen lautlingen Wörterbuch hannovers selbstverwaltetes hannover …dem wohl schönsten lebendigsten Studierendenwohnheim Hannovers Wohnheim für hannöversche begegnung rennerod haus familie Informationen über Begegnung Rennerod Hier finden Haus Familie sowie Jugendpflege werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache diakonie kork Seit Juni verheiratet Meine Frau haben zusammen zwei schöne helle Zimmer gehe noch Werkstatt vincentinerinnen Vincentinerinnen sich Hubert Hoeken Bewirtschaftung seiner Ländereien zurück Katholische kindertagesstätte kita ggmbh trier Leitsätze unserer Kita spiegeln Grundgedanken Arbeit Kindern Familien gründen Botschaft großostheim mittagsinsel befindet Niedernberger Straße direkt neben komunalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwesternhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWESTERNHAUS

Découvrez la traduction de Schwesternhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwesternhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwesternhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwesternhaus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwesternhaus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwesternhaus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwesternhaus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwesternhaus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwesternhaus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwesternhaus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwesternhaus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwesternhaus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwesternhaus
190 millions de locuteurs

allemand

Schwesternhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwesternhaus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwesternhaus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwesternhaus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwesternhaus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwesternhaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwesternhaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwesternhaus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwesternhaus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwesternhaus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwesternhaus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwesternhaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwesternhaus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwesternhaus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwesternhaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwesternhaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwesternhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWESTERNHAUS»

Le terme «Schwesternhaus» est communément utilisé et occupe la place 88.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwesternhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwesternhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwesternhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWESTERNHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwesternhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwesternhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwesternhaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERNHAUS»

Découvrez l'usage de Schwesternhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwesternhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Brüder vom Gemeinsamen Leben im Jahrhundert der ...
2. Ortsregister. 3. Sachregister Abendmahl 56. 61. 66, 160 f.. 163. 168. Ahaus 93 Ahlen. Schwesternhaus 241 A3 1 Amersfoort. Fraterhaus 20 A83, 46 f. Antwerpen 58 Bislich 182. 197. 208 Bocholt. Schwesternhaus 190, 232 Bonn 238 ...
Ulrich Hinz, 1997
2
Das Bistum Münster
Schwesternhaus Marienbrink zu Borken, gegründet um 1405, seit 1476 der Augustinerregel unterworfen, aufgehoben am 2. Juli 1803 (WestfKlosterb l S. 125 -128: Wilhelm Kohl; GS NF 3 S. 35-60). Schwesternhaus Marienwolde (nemus B.
Wilhelm Kohl, 1999
3
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Bistrum Munster ...
Hermann von Werne, erster Pater im Schwesternhaus zu Münster. Alit von Keppel, erste Mutter im Schwesternhaus zu Münster. Locke Nienhus, zweite Mutter. Grete Schoers, Schwester im Schwesternhaus zu Münster, wurde von dort zur Hilfe ...
Helmut Flachenecker, Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte Staff, 1968
4
Armut und Arbeit in der Devotio moderna
Ohne Einzelheiten zu nennen, wird berichtet, dass Griete Otten einigen Besitz in das deventersche Schwesternhaus eingebracht hatte.37 Gleichermaßen hatte Barte ter Clocken das Schwesternhaus oeck groetelicke begavet overmyds ...
Martina B. Klug
5
Das Domstift St. Paulus zu Münster
Niesing, Schwesternhaus 230 — Äbtissin s. Schencking, Katharina — Jungfern s. Stael, NN. — Benefiziat s. Heino Visscher — Mem. 118, 120 f., 123, 126, 185, 300, 303, 343, 346 f., 363, 561, 606 15. Rosenthal, Schwesternhaus 303 16.
Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1982
6
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Im Frühjahr 1903 legt Wilhelmina die Arbeit in diesem Schwesternhaus nieder. Mittlerweile gehören zur Schwesternschaft etwa 60 Frauen.19 Einige arbeiten auf auswärtigen Stationen, andere befinden sich zur Pflegeausbildung in einem  ...
Adelheid M. von Hauff, 2006
7
Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...
1425/26 gründete Schwester Gret Rütegger in einem von ihren Eltern ererbten Gebäude ein Schwesternhaus mit dem Namen Untere Klause bei St. Leonhard. Die Klause wurde auch von der Stadt unterstützt.468 Ihren Lebensunterhalt ...
Alfred Ehrensperger, 2012
8
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
und Schwesternhaus haben einen amtlichen Schutz an der Tür. Das Schwesternhaus, weil noch unbewohnbar, hat allerdings manche Plünderung erlebt. Die Schwestern und Kirchenangestellten tragen eine Armbinde mit roten bzw. violettem ...
Rainer Bendel, 2008
9
Tschoklet: Kriminalroman
»Können wir noch etwas für Sie tun? Wir wollen demnächst weiter.« >>Sie haben so viel für uns getan. Vielen Dank!« >>Sagen Sie mir nur noch eins: In Graben soll es ein Schwesternhaus geben. Wo ist das genau?« »Ein Schwesternhaus?
Harald Pflug, 2011
10
Das erste Schwesternhaus der Victoria-Stiftung
%7 0äß H/ BERLIN. vä \ '-"ii \ \ „“ h \\\.LL ‚p./ __ _ \ \= - '--l - a_\'. /+3 4/0 _I:> /3 7'2 :3 " ' k Berlin, den. Druck von Br. G. W. Büxenstein. S\V.48, Friedrichstr. 240/24L Sßhwesternheim der Victoria-Stiftung in Dahme. Erste Schwesternhaus ...
Otto Techow, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWESTERNHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwesternhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwesternhaus St. Klara : Räume mit einmaliger Geschichte
Es hat bereits Tradition, wenn Schwester Maria Theodore Hofschen zu ihrem vorweihnachtlichen Abend am Kamin in das St. Klara Schwesternhaus an der ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Brechen als zentraler Ort vorgeschlagen: Bei den Katholiken brodelt ...
Auf Nachfrage dieser Zeitung konnte Benner dabei nicht ausschließen, dass eine Option dabei der Verkauf von Pfarr- und Schwesternhaus sein könnte. «Nassauische Neue Presse, nov 16»
3
Stadtbücherei Obertshausen feiert 50. Geburtstag
In der Gemeinde Obertshausen aber wurde trotzdem eine eröffnet, erinnert Bürgermeister Roger Winter in seiner Jubiläumsansprache im Schwesternhaus an ... «op-online.de, nov 16»
4
Volles Zelt und Riesengaudi bei Schwesternhaus-Oktoberfest
Seligenstadt - Gaudi im ausverkauften Festzelt: Beim Oktoberfest des Schwesternhaus-Vereins auf dem Kolpinggelände in Seligenstadt spielte am ... «op-online.de, oct 16»
5
Polizei hebt Drogenplantage in Borgloh aus
Die eine Wohnung im früheren Schwesternhaus an der Hauptstraße war gänzlich unbewohnt und diente offensichtlich lediglich zum Anbau beziehungsweise ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
6
Lanstroper Schwesternhaus weicht Neubau der St. Vincenz ...
Der Kirchenvorstand der katholischen Lanstroper Kirchengemeinde St. Michael hat sich entschieden, das ehemalige Schwesternhaus, das nach dem Weggang ... «Lokalkompass.de, juin 16»
7
Kerb in Kirdorf: Wackelt die Kerb?
Die Kerb in Kirdorf findet dieses Jahr ohne dem Biergarten im Schwesternhaus statt. Die SGK, die turnusgemäß mit der Bewirtung an der Reihe gewesen wäre, ... «Taunus Zeitung, mai 16»
8
Apfelwein in Kirdorf: Zeit der Abstinenz ist vorbei
13.04.2016 Von MONIKA MELZER-HADJI Im Eiskeller unter dem Schwesternhaus ist aus den Kirdorfer Streuobst-Äpfeln in den vergangenen Monaten ein ... «Taunus Zeitung, avril 16»
9
Verkauf des ehemaligen Schwesternhauses in Mainflingen: UWG ...
Ehemaliges Schwesternhaus in Mainflingen: Die Kommunalaufsicht habe attestiert, dass beim Verkauf alles ordnungsgemäß verlaufen sei, ... «op-online.de, févr 16»
10
Flüchtlinge zu Weihnachten beschenkt
So wandte man sich schlussendlich an Dieter Häfeli, der als Sozialpädagoge für das frühere Schwesternhaus des Kantonsspitals Aarau (KSA) zuständig ist, ... «http://www.nfz.ch/, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwesternhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwesternhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z