Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwesternhaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWESTERNHAUBE EN ALLEMAND

Schwesternhaube  [Schwẹsternhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWESTERNHAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwesternhaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWESTERNHAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesternhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwesternhaube dans le dictionnaire allemand

Coiffures appartenant aux vêtements de travail d'une infirmière. zur Berufskleidung einer Krankenschwester gehörende Kopfbedeckung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesternhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWESTERNHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWESTERNHAUBE

Schwester
Schwesteranstalt
Schwesterfirma
Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWESTERNHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube
Wollhaube

Synonymes et antonymes de Schwesternhaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERNHAUBE»

Schwesternhaube schwesternhaube papier basteln bastelanleitung anleitung falten faltanleitung nähen Mündliches examen bedeutung Hilfe Habe Freitag mündliche wurde heut noch Tipp gegeben denn Bedeutung Haube Schwestern Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eigentlich geworden pflegesoft Schwesternhauben eine Suche nach Unter dieser Überschrift befassen sich Autorinnen Autoren Medscape pflegeportal kreuz amazon spielzeug Amazon Spielzeug Kreuz Weiße hinten Knopf für mittelalterliche Krankenschwester Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch barettform bekleidung praxisdienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwesternhaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWESTERNHAUBE

Découvrez la traduction de Schwesternhaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwesternhaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwesternhaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

姐姐罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana de la hermana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sister hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहन हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هود شقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сестра капот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capuz irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোন ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capuche soeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hood kakak
190 millions de locuteurs

allemand

Schwesternhaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姉妹フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매 후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhik hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe chị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி பேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहीण टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş kaput
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappuccio sorella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostra kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестра капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hota sora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αδελφή κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suster kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syster huva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster hette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwesternhaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWESTERNHAUBE»

Le terme «Schwesternhaube» est très peu utilisé et occupe la place 173.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwesternhaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwesternhaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwesternhaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWESTERNHAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwesternhaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwesternhaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwesternhaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERNHAUBE»

Découvrez l'usage de Schwesternhaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwesternhaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzähle, damit du verstehst: Menschen und Geschichten
Die Maisonne schien auf das unisolierte Dach. In dieser Mansarde wurde es sehr warm und zunehmend drückend heiß. Sie trug noch die traditionelle Schwesternhaube mit der steifen weißen Stirnleiste und den ebenso weißen Seitenteilen, ...
Theo Thesing, 2010
2
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
ebenso fallengelassen wie die Indizierung des Held-Zitats; auch auf den angelagerten Begriff lichtwerk verzichtet die Autorin: ich sitze in meiner Klausur, oder Wellblechhütte, meine Stehlampe mit der Schwesternhaube [die Vorhänge früher ...
Klaus Kastberger, 2000
3
Geschichte der erneuerten Brüderkirche: T. 1741-1760
Das ferne Christians- feld sah die Kosaken als Feinde, aber die Schwesternhaube, das äußere Kennzeichen der Brüder- Gemeine, hielt noch zu rechter Zeit feindliche Behandlung von Seiten des Anführers zurück. Der Friede beruhigte das ...
E. W. Cröger, 1854
4
Geschichte der erneuerten Brüderkirche: T. 1760-1801, mit ...
Das ferne Christians- feld sah die Kosaken als Feinde, aber die Schwesternhaube, das äußere Kennzeichen der Brüder-Gemeine, hielt noch zu rechter Zeit feindliche Behandlung von Seiten des Anführers zurück. Der Friede beruhigte das ...
E. W. Cröger, 1854
5
Prinz Memo
Christa Zeuch. Einer davon bewegt sich, und eine Krankenschwester in weißem Kit— tel und Schwesternhaube schaut heraus. Neugierig beäugt sie das fremde Mädchen. Mel leistet keinen Widerstand, als Klotze sie an den geheimnisvollen ...
Christa Zeuch, 2013
6
Die glückliche Hand
Wenn Lotte sich vor dem Spiegel ihre Schwesternhaube aufsetzte, und das harte keusche Weiß ihr aufgewühltes Gesicht umrahmte, verstärkte dieser Anblick ihre geheime, stete Verzweiflung, sie schämte sich ihres Berufes wegen, ...
Rahel Sanzara, 2012
7
Manijuk
Mary O`Connery schob ihr Haar mit geübtem Griff wieder unter die Schwesternhaube und sagte: »Nein, es sei denn, Sie wären Priester oder Totengräber. Wir haben verdammt wenige Medikamente, und oft genug kann ich fast nichts tun, ...
Reinhard Janssen, 2013
8
Mit gebrochenen Flügeln fliegen...: Menschen berichten über ...
Wenig Körperkontakt, Flasche zu Zeiten, die in die Stationsroutine passen, Lächeln eines immer wieder anderen Gesichtes mit Schwesternhaube. Wie soll da Urver- trauen entstehen? Wenn ich heute lese, wie entscheidend das erste halbe ...
Renate Kingma, 2003
9
Sprachen als Schweigende
Irgendwo unter den Dachbalken sehe ich Marias Gesicht unter der frisch gestärkten Schwesternhaube, freundlich lächelnd, vielleicht auch ein bisschen stolz. Wann je ward ihr so viel Aufmerksamkeit zuteil...Ich gebe mir Mühe zu hoffen, dass ...
Peter Reusse, 2012
10
Nesthäkchens Abenteuer
Eine weiße Schwesternhaube erschien inder halbgeöffneten Tür und verschwand wieder. Annemarie warfdieFeder hin, daßneben demKlecks noch ein paar niedliche Spritzerchen prangten. Sollte sie seinem Wunsch nicht nachkommen?
Else Ury, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWESTERNHAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwesternhaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hellsehen vom Engelmedium Udo Golfmann
Lautet die Antwort zum Beispiel: "Im Gesundheitswesen", dann könnte das Bild einer Schwesternhaube um den Kopf der Person zu sehen sein. Demnach ist ... «Businessportal24, déc 16»
2
Ein Leben für Gott und die Menschen
... Untergeschoss des Aidlinger Schwesternheims auf der Tannenhöhe, trägt eine weiße Schwesternhaube über weißen Haaren, eine schmale Brille, ein graues ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Sie hat den Sinn ihres Lebens gefunden
Natürlich hat auch sie die Schwesternhaube an, aus der nur ein kleiner Haarkranz hervorschaut. Sie trägt auch das graue Gewand ihres Ordens, spricht ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Heimatverein feiert: Rasende Rasentraktoren in Zitzschen
Dafür hat der 14-Jährige, mit Schwesternhaube und im weißen Kittel als Teamarzt unterwegs, ebenso wie sein Fanclub, viel Spaß. Vor ihm knattert Alexander ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
5
Haigerloch: Sahnehäubchen statt Schwesternhaube
Margrit Damm (kleines Foto), bisher Betreiberin des Cafés Klatsch in Rosswangen hat sich Bad Imnau als künftiges Betätigungsfeld ausgesucht. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
6
Seit 50 Jahren heißt es "Schwester Erika"
Gerade mal 18 Jahre war Erika Bremer alt, als sie das erste Mal in den weißen Kittel schlüpfte, die große Schürze umband und die weiße Schwesternhaube ins ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
7
Ein Dienst aus christlicher Nächstenliebe
Die kleine Frau mit der Schwesternhaube ist heute noch eine Legende, und mancher Festgast erinnerte sich an sie, wie sie zunächst zu Fuß, dann mit dem ... «Südwest Presse, nov 15»
8
Westermann zeigt viel Gefühl
Der schwerste Job wartete auf den zurückgekehrten Riesen des TV Sottrum direkt vor der Hallentür – Kronkorkenfegen mit Schwesternhaube, in weißer Jacke ... «kreiszeitung.de, sept 15»
9
Evangelisches Zentrum für Altersmedizin in Potsdam: Mit ...
08.09.2015; von Steffi Pyanoe. Drucken. Evangelisches Zentrum für Altersmedizin in Potsdam: Mit Schwesternhaube und Stahlhelm. von Steffi Pyanoe. «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 15»
10
Mit Gottvertrauen gegen die Krise
"Manche helfen mit Büroklammern nach", weiß Schwester Sonja. Darf man zusehen, wie eine Schwesternhaube gefaltet wird? "Nein, das geht leider nicht", ... «Volksstimme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwesternhaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwesternhaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z