Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scylla" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCYLLA EN ALLEMAND

Scylla  Scỵlla [ˈst͜sʏla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCYLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scylla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCYLLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scylla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scylla dans le dictionnaire allemand

Forme latine de Szylla, Grec Skylla; voir. Scylla. lateinische Form von Szylla, griechisch Skylla; vgl. Szylla.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scylla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCYLLA


Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Camilla
Camịlla
Corolla
Corolla
Ella
Ẹlla
Gorilla
Gorịlla [ɡoˈrɪla]
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Kolla
Kọlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Sevilla
[seˈvilja] 
Sibylla
Sibylla  […ˈbɪ…] 
Skylla
Skỵlla
Stella
Stẹlla
Sulla
Sụlla
Szylla
Szỵlla
Villa
Vịlla 
a cappella
a cappẹlla
alla
ạlla

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCYLLA

Screendesignerin
screenen
Screening
Screeningverfahren
Screensaver
Screenshot
Screwballkomödie
scribbeln
Scribble
Scrip
Scrittura
scrollen
Scrolling
Scrub
Scuderia
Scudo
Scudrakete
sculpsit
Scutellum
Scyth

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCYLLA

Armilla
Barilla
Bombilla
Bulla
Calla
Cella
Chinchilla
Guerilla
Kamilla
Manzanilla
Paella
Palla
Rosella
Seguidilla
Tortilla
Ulla
Valpolicella
Zanella
balla
holla

Synonymes et antonymes de Scylla dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCYLLA»

Scylla scylla sessel valkyrie crusade tours shipfinder serrata schiffe wireless console gaming headset test reederei basel swiss quality passion steht für exklusive Flusskreuzfahrten Europa Qualität Tradition Unternehmen Charterunternehmen Reisedienstleiter monster greek mythology skylla pictures SKYLLA monstrous goddess haunted rocks certain narrow strait opposite whirlpool daemon Kharybdis Ships sailed charybdis encyclopedia britannica Charybdis Greek immortal irresistible monsters beset waters traversed hero Odysseus smite wiki hours they call Horror ship that dares sail goes unscathed Those cling survival whisper panicked tales battlestar trans colony freighter part small group vessels discovered Pegasus

Traducteur en ligne avec la traduction de Scylla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCYLLA

Découvrez la traduction de Scylla dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scylla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scylla» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青蟹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scylla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيارين أحلاهما مر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сцилла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scylla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scylla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scylla
190 millions de locuteurs

allemand

Scylla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキュラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scylla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scylla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्रदेवतेचे राक्षसात झालेले रुपांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scylla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scylla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сцилла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scylla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκύλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scylla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scylla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scylla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCYLLA»

Le terme «Scylla» est assez utilisé et occupe la place 34.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scylla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scylla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scylla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCYLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scylla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scylla» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scylla en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCYLLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scylla.
1
Gualterus de Castiglione
In die Scylla stürzt, wer die Charybdis meiden will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCYLLA»

Découvrez l'usage de Scylla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scylla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutter, Tochter, Geliebte: weibliche Rollenkonflikte bei Ovid
Scylla Minos und Scylla Nichts könnte den 'Nullcharakter' Jasons, die Tatsache also, daß er nicht als Person oder Individuum, sondern nur als eine von Medea geschaffene Projektion für Medea relevant wird, besser verdeutlichen als der ...
Gabriele Stein, 2004
2
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
I. A1 Albrecht von Halberstadt, ‚Metamorphosen': Die Meeresungeheuer C und Scylla befinden sich in der Nähe des Ätna (14,5). C verschlingt alle Schiffe. Medea würde sie und Scylla dennoch nicht scheuen, könnte sie nur mit Iason nach ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, 2003
3
Der Tod des Britannicus
Als ich in die Gaststube kam, war nur Scylla da, Iovis Frau. Sie reinigte gerade die Theke "Demetrius" rief sie, als ich zur Tür hereinkam. Sie umarmte mich "Wie geht es dir ?" "Heute nicht so gut" sagte ich Scylla lachte "Setz dich doch.
Michael Schreiber, 2013
4
Die Spur der Schuld - Private L.A.: Thriller
Sie wird anbeißen und dran glauben müssen.« »Ich bin bereit«, erwiderte Jason Pilser in seiner Rolle als Scylla. Ein Angst einflößendes griechisches Monster. Sechs Köpfe. »Lass mich das machen. Sie gehört mir.« Morbid schob die Tastatur ...
James Patterson, Maxine Paetro, 2012
5
Scenen und Dialogen
Scylla. Und der, oder die, so dieses Haar dir hte? Minos. Ha! wenn du das warest ? Scylla. Sich her, ob ich es dm! — (Sie «i«l e» ihm.) Gefallt dir diese Purpurfarbe , so nimm sie hin ! Minos. Und du nimm meine Hand! N»nnm mein Versprechen ...
August Gottlieb Meißner, 1813
6
Publii Ovidii Nasonis Opera: Ovids Werke
Erst d» erwacht, wie der Dichter ausdrücklich sagt, ihr Zorn gegen Scylla. Auch daraus , daß Circe unmittelbar vorher von Scylla (»perueul««!) und von sich (« equenti) spricht, ergiebt sich, daß sie mit <Iu»5 sich und Scylla meint, vi«« ist daher ...
Ovid, Heinrich Lindemann, 1856
7
A.G. Meissners sämmtliche werke ...: bd. Scenen und dialogen
Scylla. Und der, oder die, so dieses Haar dir brächte ? M i n o s. Ha ! wenn du das warest ? Scylla. Sieh her, ob ich es bin ! — fK« «ich» «» ihm.) Gefällt dir diese Purpurfarbe, so nimm sie hm! Minos. Und du nimm meine Hand! Nlmm mein ...
August Gottlieb Meissner, 1813
8
Der XII. Heroidenbrief: Medea an Jason
... feminae virisque ingratis'." Das ist jedoch nicht nötig; die Parenthese bedeutet: Scylla hätte zumindest undankbaren Männern schaden müssen. Scylla rapax canibus: An der Wiederholung dieser Wortfolge im ersten Hemicpcs von met. 7.65 ...
Ovide, Theodor Heinze, 1997
9
Zur Technik von Anspielung und Zitat in der römischen ...
In 48-53 nimmt der Dichter in einer knappen Skizze den Mythos „seiner“ Scylla vorweg: impia prodigiis ut quondam exterrita famplis Scylla novos avium sublimis in aere coetus viderit et tenui conscendens aethera penna caeruleis sua tecta ...
Dorothea Gall, 1999
10
Alte Denkmäler erklärt von F.G. Welcker: Th. Die ...
Die Scylla ist in diesem aus Gragnano 1760 stammenden Gemälde ') als ein Bild des wüthenden Meeres, das die Schiffe zerschellt und die Schiffer wie mit thierischer Wuth gierig verschlingt, mit viel Phantasie dargestellt. Sie hat von dem  ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCYLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scylla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaimini Bhagwati: Between Scylla and Charybdis
Jaimini Bhagwati In Homer's Odyssey, the principal protagonist Odysseus had to navigate between a six-headed man-eating cliff-dwelling monster Scylla and a ... «Business Standard, déc 16»
2
Toesj H1 wint topper tegen Scylla met 4-0
HETEREN - Dit weekend stond voor Heren 1 de topper tegen nummer 3 Scylla op het programma. Met winst konden de mannen zich definitief nestelen in de ... «De Betuwe, déc 16»
3
SKF-vrouwen verrassend onderuit bij Scylla
VEENENDAAL De tafeltennisvrouwen van SKF hebben zondag verloren van Scylla. De Veenendaalsen gingen met 4-2 onderuit tegen de nummer vier van de ... «Veenendaalse Krant, nov 16»
4
Scylla bezig aan opmerkelijke opmars
WAGENINGEN - Na een moeizame start in de eerste divisie A is het Wageningse Scylla aan een ware opmars bezig. De ploeg, die onder leiding staat van ... «De Gelderlander, nov 16»
5
Scylla or Charybdis, for the next four years
As I sit at my desk writing this column, I am enduring a very unpleasant “bowel prep” for a surgical procedure I am about to undergo. As my body does all sorts of ... «The Trinitonian, nov 16»
6
Smash'70 komt niet los van Scylla
Smash'70 moest zich zaterdag tegen Scylla tevreden stellen met een ... De Nigeriaan Kazeem Nasiru bezorgde Scylla een gelijkspel, hij won beide partijen. «De Stentor, oct 16»
7
Scylla in eigen hal te sterk voor het Varsseveldse V.C.V.
WAGENINGEN - In Sporthal de Vlinder hebben de volleybalvrouwen van Scylla een 4-0 overwinning geboekt op V.C.V. uit Varsseveld. De ploeg van trainer ... «De Gelderlander, oct 16»
8
Navigating SSH research integrity straits: between Scylla and ...
Talking about research integrity is like navigating the sea between the two mythological sea creatures from Homer's Odyssee, named Scylla and Charybdis. «EuroScientist, sept 16»
9
ScyllaDB Announces General Availability of World's Fastest NoSQL ...
At today's Scylla Summit, ScyllaDB announced the general availability release 1.3 of its revolutionary open source NoSQL database. A ground-breaking C++ ... «PR Web, sept 16»
10
Take a look around Scylla: the ship at Great Yarmouth that's the size ...
The naming ceremony for the newest and largest vessel in the Seajacks fleet Scylla. Great Yarmouth Outer Harbour, South Beach Parade. Picture: James Bass. «Norfolk Eastern Daily Press, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scylla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scylla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z