Signification de "scrollen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCROLLEN

englisch to scroll, ↑Scrolling.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCROLLEN EN ALLEMAND

scrollen  [ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCROLLEN

scrollen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCROLLEN EN ALLEMAND

défilement

Bildlauf

Le défilement des écrans est appelé défilement. Le but est la présentation d'un contenu étendu dans un espace limité. Pour faire fonctionner l'image, un curseur est généralement situé au bord de la fenêtre sur une barre de guidage d'image dite. Le «défilement doux» désigne le suivi légèrement retardé et pixel du contenu de l'image à déplacer. En anglais, le défilement est le défilement de Scroll for Scroll. Techniquement, le traitement de l'image peut être effectué à la fois par logiciel et par matériel, Par exemple à l'aide de la carte graphique.

Als Bildlauf wird das Verschieben von Bildschirminhalten bezeichnet. Zweck ist die Darstellung umfangreicher Inhalte auf begrenztem Platz. Zur Bedienung des Bildlaufs befindet sich meist am Fensterrand ein Schieber auf einer so genannten Bildlaufleiste. Als „sanften Bildlauf“ bezeichnet man das leicht verzögerte, Pixel-weise Nachführen des zu verschiebenden Bildinhaltes. Auf Englisch heißt Bildlauf scrolling, was von scroll für Schriftrolle herrührt. Technisch kann der Bildlauf sowohl durch Software als auch durch Hardware z. B. mit Hilfe der Grafikkarte umgesetzt sein.

définition de scrollen dans le dictionnaire allemand

une image qui ne peut pas être capturée sur l'écran dans son ensemble, dans les sections se déplacent progressivement sur l'écran.

eine Darstellung, die auf dem Bildschirm nicht im Ganzen erfasst werden kann, in Ausschnitten nach und nach auf dem Bildschirm verschieben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scrolle

du scrollst

er/sie/es scrollt

wir scrollen

ihr scrollt

sie/Sie scrollen

Präteritum

ich scrollte

du scrolltest

er/sie/es scrollte

wir scrollten

ihr scrolltet

sie/Sie scrollten

Futur I

ich werde scrollen

du wirst scrollen

er/sie/es wird scrollen

wir werden scrollen

ihr werdet scrollen

sie/Sie werden scrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescrollt

du hast gescrollt

er/sie/es hat gescrollt

wir haben gescrollt

ihr habt gescrollt

sie/Sie haben gescrollt

Plusquamperfekt

ich hatte gescrollt

du hattest gescrollt

er/sie/es hatte gescrollt

wir hatten gescrollt

ihr hattet gescrollt

sie/Sie hatten gescrollt

Futur II

ich werde gescrollt haben

du wirst gescrollt haben

er/sie/es wird gescrollt haben

wir werden gescrollt haben

ihr werdet gescrollt haben

sie/Sie werden gescrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scrolle

du scrollest

er/sie/es scrolle

wir scrollen

ihr scrollet

sie/Sie scrollen

Futur I

ich werde scrollen

du werdest scrollen

er/sie/es werde scrollen

wir werden scrollen

ihr werdet scrollen

sie/Sie werden scrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescrollt

du habest gescrollt

er/sie/es habe gescrollt

wir haben gescrollt

ihr habet gescrollt

sie/Sie haben gescrollt

Futur II

ich werde gescrollt haben

du werdest gescrollt haben

er/sie/es werde gescrollt haben

wir werden gescrollt haben

ihr werdet gescrollt haben

sie/Sie werden gescrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scrollte

du scrolltest

er/sie/es scrollte

wir scrollten

ihr scrolltet

sie/Sie scrollten

Futur I

ich würde scrollen

du würdest scrollen

er/sie/es würde scrollen

wir würden scrollen

ihr würdet scrollen

sie/Sie würden scrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gescrollt

du hättest gescrollt

er/sie/es hätte gescrollt

wir hätten gescrollt

ihr hättet gescrollt

sie/Sie hätten gescrollt

Futur II

ich würde gescrollt haben

du würdest gescrollt haben

er/sie/es würde gescrollt haben

wir würden gescrollt haben

ihr würdet gescrollt haben

sie/Sie würden gescrollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scrollen

Infinitiv Perfekt

gescrollt haben

Partizip Präsens

scrollend

Partizip Perfekt

gescrollt

TRADUCTION DE SCROLLEN

Découvrez la traduction de scrollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrollen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 滚动
• Traducteur Français - espagnol: voluta
• Traducteur Français - anglais: scroll
• Traducteur Français - hindi: स्क्रॉल
• Traducteur Français - arabe: التمرير
• Traducteur Français - russe: свиток
• Traducteur Français - portugais: rolagem
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রল
• Traducteur Français - français: rouleau
• Traducteur Français - malaisien: tatal
• allemand: scrollen
• Traducteur Français - japonais: スクロール
• Traducteur Français - coréen: 스크롤
• Traducteur Français - javanais: gulung
• Traducteur Français - vietnamien: cuộn giấy
• Traducteur Français - tamoul: சுருள்
• Traducteur Français - marathi: स्क्रोल
• Traducteur Français - turc: kaydırma
• Traducteur Français - italien: pergamena
• Traducteur Français - polonais: zwój
• Traducteur Français - ukrainien: сувій
• Traducteur Français - roumain: sul
• Traducteur Français - grec: πάπυρος
• Traducteur Français - afrikaans: boek
• Traducteur Français - suédois: scroll
• Traducteur Français - norvégien: bla

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCROLLEN»

Découvrez l'usage de scrollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Web Usability : Deutsche Ausgabe

Tipp: Gestaltung für kürzeres Scrollen Die meisten Benutzer scrollen nicht oder nur wenig. Unsere scrollenden Benutzer scrollten durchschnittlich durch 1,3 Bildschirme - das bedeutet, dass sie einschließlich der ersten Bildschirmseite über ...

Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2008

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

scrollen. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache WORTTRENNUNG: scrol\len AUSSPRACHE: [' skrobn, 'skro:-] Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: eine Datei, die auf dem ...

‎2004

JavaScript und AJAX - Das umfassende Handbuch

Bereits in JavaScript Version 1.1 wurden Methoden zum Scrollen des Fensterinhalts eingeführt. Die dazugehörige Methode heißt window.scroll(x, y). Sie scrollt den Fensterinhalt an die angegebenen Koordinaten. Es ist eigentlich unlogisch, ...

Christian Wenz, 2007

Webdesign und Web-Usability

Im Gegensatz zum Blättern ergibt sich eine detailliertere Navigationsstruktur. □ Scrollen: Anzeigen der gesamten Informationen auf einer Seite, wobei jedoch nur ein Teil sichtbar ist und der Benutzer scrollen muss. Abb. 5.7-1: Scrollen und  ...

Heide Balzert, Uwe Klug, Anja Pampuch, 2009

Erfolg des Einfachen

Verwenden Sie möglichst wenige Links innerhalb einer Seite In HTML gibt es eine besondere Art von Links für das Scrollen innerhalb der aktuellen Seite. Links innerhalb von Seiten sind scheinbar eine Lösung der Probleme mit langen  ...

Jakob Nielsen, 2004

Webdesign und Web-Ergonomie

Scrollen: Anzeigen der Informationen auf einer Seite, wobei jedoch nur ein Teil sichtbar ist und der Benutzer scrollen muss. Abb. 2.4-1: Scrollen und mögliche Alternativen. Das Scrollen kann sowohl in vertikaler als auch in horizontaler ...

Heide Balzert, 2004

jQuery Kochbuch

6.4 Ein Element in den sichtbaren Bereich scrollen Problem Sie wollen das Dokument oder ein Element so scrollen, dass ein anderes Element sichtbar wird. Lösung: Scrollen des gesamten Fensters Wenn Sie das gesamte Fenster scrollen ...

‎2010

Webdesign mit JavaScript & Ajax

Browser-Fenster Layerbewegtiichim Broww-Femter nach T Abbildung 8-4: Die relative Bewegung des Layers und des Fensterausschnitts Scrollen Das body- Tag für das HTML-Dokument verwendet den Event-Handler onload, um das Scrollen ...

Nick Heinle, Bill Peña, Ulrich Speidel, 2006

iPhone Apps Entwicklung für Dummies

Es ist häufig nicht einfach, den Inhalt Ihrer View zu scrollen, weil es schwierig sein kann, herauszufinden, wie weit Sie scrollen müssen — oder ob es überhaupt notwendig ist. Wenn zum Beispiel die Tastatur eingeblendet wird, kann es sein, ...

Neal Goldstein, 2011

Mac Kung Fu - 300 Tipps und Tricks für OS X

Um das Scrollen mit Nachlauf wieder zu ermöglichen, wiederholen Sie entweder die oben geschilderten Schritte, um es in den Systemeinstel- lungen zu aktivieren, oder Sie öffnen ein Terminalfenster, geben Fol- gendes ein, und melden sich ...

Keir Thomas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Google Chrome 49 bringt "weiches Scrollen" mit

Google hat in dieser Woche den Chrome-Browser auf eine neue Version aktualisiert, was euch mit Sicherheit schon aufgefallen ist. Neben der Adressleiste ... «SmartDroid.de, mars 16»

Reduziert Samsung die Geschwindigkeit beim Scrollen in Android ...

Dabei soll angeblich die Geschwindigkeit bei Scrollen reduziert worden sein. ... via SamMobile aufgetaucht, dass in der Android 6.0.1 Beta das Scrollen in Apps ... «Telekom Presse, janv 16»

Chrome bekommt optimiertes Scrollen als Standard

Das optimierte Scrollen wird nicht nur für einen sanfteren Bildlauf beim normalen ... zu finden, unter chrome://flags kann man „Optimiertes Scrollen“ aktivieren. «Software und jede Menge Tipps & Tricks, janv 16»

Maus-Scrollen funktioniert nicht beim browser Edge

Diskutiere Maus-Scrollen funktioniert nicht beim browser Edge im Windows 10 ... Hallo Gemeinde, im browser Edge funktioniert das scroll-Rad an meiner Maus ... «Win-10-Forum.de, déc 15»

Touchpad Probleme nach Win10 Update (scrollen etc funktioniert ...

Touchpad Probleme nach Win10 Update (scrollen etc funktioniert nicht) ... Funktionen des Touchpads nicht mehr. das heißt ich kann nicht mehr scrollen usw. «Win-10-Forum.de, oct 15»

Inaktive Fenster scrollen – So geht's in Windows 10, 7 und 8

In Windows 10 könnt ihr inaktive Fenster scrollen, wenn ihr mit der Maus darauf zeigt. Die Funktion wird auch Background-Scrolling oder Hintergrund-Scrollen ... «Giga.de, oct 15»

Windows 10 Fenster bewegt sich beim scrollen mit

Ist es normal das wenn man im Windows Explorer auf einem Laptop (Acer Aspire E 15) nach unten scrollt, dass sich dann das Fenster ein Stück nach unten ... «Win-10-Forum.de, oct 15»

Update für die Google App: Neuer Launcher mit vertikalem Scrolling ...

Als Lösung gibt es dafür nun aber einen neuen Scrollbalken, der dann beim scrollen die Buchstaben in der Vorschau anzeigt, so dass man auch damit wieder ... «GoogleWatchBlog, sept 15»

Unbegrenztes Scrollen in der Google-Suche?

Wer etwa bei dem Google-Konkurrenten Duck Duck Go eine Suche startet, erhält eine Trefferliste, die sich per Scrollen erweitern lässt, ohne dass der Nutzer ... «Internet World, sept 15»

Mouse Wheel ( Scroll Probleme

Diskutiere Mouse Wheel ( Scroll Probleme im Windows 10 Treiber ... ich habe nach dem Update Probleme in einigen Anwendungen was das Scrollen mit dem ... «Win-10-Forum.de, août 15»