Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seitenaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEITENAUS EN ALLEMAND

Seitenaus  Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITENAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seitenaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEITENAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seitenaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seitenaus

football

Fußball

Le football est un jeu de balle où deux équipes rivalisent les unes avec les autres pour marquer plus de buts que l'adversaire et gagner le jeu. Le temps de lecture est habituellement deux fois 45 minutes, mais il existe également des variantes avec un temps de jeu plus court. Une équipe se compose généralement de onze joueurs, dont l'un est le gardien de but. La balle peut être jouée avec le pied et d'autres parties du corps sauf les mains et les bras. Seul le gardien de but est autorisé à toucher la balle dans sa propre pénalité avec ces parties du corps. Le football a été établi en Grande-Bretagne dans la deuxième moitié du 19ème siècle, diffusé de l'Europe continentale et d'autres continents des années 1880 et 1890, et est maintenant considéré comme le sport d'équipe le plus populaire au monde. Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

définition de Seitenaus dans le dictionnaire allemand

Zone sur le côté du terrain. Bereich seitlich des Spielfelds.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seitenaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEITENAUS


Danaus
Da̲naus
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hierhinaus
hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinaus
hina̲u̲s 
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEITENAUS

Seitenabweichung
Seitenairbag
Seitenaltar
Seitenangriff
Seitenansicht
Seitenarm
Seitenaufprallschutz
Seitenausgang
Seitenauslinie
Seitenbau
Seitenblick
Seitenblickegesellschaft
Seiteneffekt
Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster
Seitenfläche
Seitenflügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEITENAUS

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

Synonymes et antonymes de Seitenaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENAUS»

Seitenaus seitenaus Grammatik wörterbuch Fußball eine Ballsportart zwei Mannschaften Ziel gegeneinander antreten mehr Tore Gegner erzielen Spiel gewinnen Spielzeit üblicherweise zweimal fußball lexikon befindet hinter Seitenlinie gehört damit nicht Spielfeld Maße…Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einwurf direkt fußballschiedsrichter forum Landet korrekt ausgeführter wird durch gleiche Team gleichen Stelle wiederholt Fussball wann ball sport weiss wenn Schiedsrichter entscheidet irrwitzig aber vergnügt Antwort Μісһаеl Βаuеr abgemeldet wiktionary Toraus Oberbegriffe Beispiele gegnerische Torfrau verletzt Boden wälzte spielte Verteidigerin Ball fair schiedsrichter regelforum handballecke Spieler Beinen noch Richtig Spiel weiterläuft atlantik mare parallel Ozean zelebriert Wasser abgewandten Richtung Feld schier unbegrenzt Gegenüberliegend Atlantik dich Neben Vorstellung Kaders finden aktuelle Mitteilungen Tabellen italienisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Seitenaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEITENAUS

Découvrez la traduction de Seitenaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seitenaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seitenaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侧登记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro lateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

side registration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष पंजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل الجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистрация сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registro de lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ নিবন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enregistrement de côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran sampingan
190 millions de locuteurs

allemand

Seitenaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイド登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이드 등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendhaftaran sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்க பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan kaydı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione lato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rejestracja boczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстрація сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Înregistrare partea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registrasie kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registreringssidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden registrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seitenaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITENAUS»

Le terme «Seitenaus» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seitenaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seitenaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seitenaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEITENAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seitenaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seitenaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seitenaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENAUS»

Découvrez l'usage de Seitenaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seitenaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
Freischlag,. Seitenaus. und. Ecke. Bedingt durch die nunmehr in allen Spielbereichen geltende Selbstpassregel, können die Ausführungen zum Abschlag LTZ 18 Abschläge auch für Freischläge und Einschieben in der eigenen Spielfeldhälfte ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013
2
Abhandlung vom Brocken und dem übrigen alpinischen Gebürge ...
Seitenaus. dem. Brockengebürge. verfchiedene_. Verfiärkungenz] mit_ denen . fie die g-räfliche.Grenz'e verläßt'und fich zwifchen *dem Bärberge und dem ' 2Feuerxfiein zum Unterharz herabfiürzt ' Hier treibt fie im Churbraunfuyweigifme' n ...
Christian Friedrich Schröder, 1794
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Wieder ist es der auffallend starke Schildenfeld – der zu Beginn noch mit einem Fehlpass in Djakpas Rücken und ins Seitenaus an seine durchwachsenen Leistungen dieser Spielzeit anzuknüpfen schien – mit einem schönen Diagonalpass ...
Kid Klappergass, 2012
4
Die Fehlentscheidungen der Fußballschiedsrichter
Dieser kam zu Fall, der Ball ist ins Seitenaus gegangen, der Schiedsrichter hat keinen Strafstoß gepfiffen. Was überwiegend als Fehlentscheidung angesehen wurde („ein hundertprozentiger Elfmeter“, so die meisten Zuschauer und auch die ...
Horst Hilpert, 2010
5
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Alle drei Minuten wechseln die Abwehr- und Angriffsspieler ihre Plätze und Funktionen. • Bei Freistößen (mit Zuspiel oder Dribbling) sowie beim Seitenaus müssen alle Gegner mindestens 3 m vom Ball und von jedem Tor entfernt sein. 3: 3 auf ...
Horst Wein, 2014
6
Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und ...
... unkonzentriert müde zum ende dieses langen turniers / die deutsche mannschaft im mittelfeld mit Klose kurzpassspiel mit Frings der noch einmal angespielt wird und dann versucht er Klose einzusetzten ball im seitenaus / ja / das sind viele ...
Sebastian Möring, 2007
7
American Football: Eine Monographie
2: Versucht ein Team dem nur mehr wenig Zeit bleibt, am Ende jedes Spielzugs in das Seitenaus zu gelangen, damit die Spielzeit unterbrochen wird, und man ohne weiteren Zeitverlust den nächsten Spielzug beginnen kann. 3: Versucht ein  ...
Sascha Kriegl, 2009
8
Die Teufelskicker - Ein Weltmeister fällt nicht vom Himmel
Und ausgerechnet heutelahmt der linke Flügel der Heimmannschaft. Moritz ist nämlich einfach nicht beider Sache. Da, schon wieder haterein Zuspiel verpennt, und der Ball vertrudelt neben ihmim Seitenaus. Schlussjetztmitdem Schlendrian!
Frauke Nahrgang, 2014
9
Fußball - kindgemäß trainieren
Alle drei Minuten wechseln die Abwehr- und Angriffsspieler ihre Plätze und Funktionen. • Bei Freistößen (mit Zuspiel oder Dribbling) sowie beim Seitenaus müssen alle Gegner mindestens 3 m vom Ball und von jedem Tor entfernt sein. 3: 3 auf ...
Horst Wein, 2009
10
Black Cherry Blues
Ich hängte die Seitenaus demMalbuch im Käfig auf, indem ich dieRänderunterdie eisernen Fugenamoberen Endeder Wände preßte. Esbegann zu regnen, und durchs Fenster drang feuchter Dunstherein, der auf den Gitterstäben glitzerte.
James Lee Burke, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITENAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seitenaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matchball landet im Seitenaus
Lemwerder. Die Zweitliga-Faustballerinnen des Lemwerder TV vergaben beim Heimspieltag in der Ernst-Rodiek-Halle die Möglichkeit, mit 4:0 Punkten in die ... «WESER-KURIER online, nov 16»
2
Rauslauf-Rensing kassiert Tor aus 37 Metern | „Ich würde es wieder ...
Minute: Michael Rensing (32) eilt 35 Meter aus seinem Tor, klärt den Ball ins Seitenaus. Heidenheim-Trainer Frank Schmidt wirft ihn schnell zu einem seiner ... «BILD, sept 16»
3
Ein Auftakt nach Maß
Einen Freistoß von Ravet faustete er sicher weg, ein Abschlag in Richtung Wendt landete im Seitenaus. Dass er vor zweieinhalb Wochen einen Kapselbandriss ... «TORfabrik.de, août 16»
4
Spieler auf dem Boden - im Zweifel weiterspielen
Hoffenheim, das sich im Abstiegskampf in arger Bedrängnis befindet, spielte den Ball nicht ins Seitenaus, sondern erzielte mit dem folgenden Angriff das 1:1. «WDR Nachrichten, avril 16»
5
fc-bayern-gegen-hsv-saisonauftakt-spielbericht- das offizielle ...
Minute zauberte Costa am Seitenaus, als er einen Ball nicht verloren gab. Sein erstklassiges Hereinspiel fand dann Thomas Müller, der mit dem Kopf zum 3:0 ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, août 15»
6
Schiedsrichter pfeifen auf dumme Sprüche
Zweikampf nahe der Eckfahne, der Ball geht ins Seitenaus, der Unparteiische entscheidet auf Einwurf für Blau. Es folgt ein mahnender "Schiedsrichter! «FuPa - das Fußballportal, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seitenaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seitenaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z