Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch mūs, vielleicht ursprünglich = die Stehlende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAUS EN ALLEMAND

Maus  [Ma̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maus dans le dictionnaire allemand

petit rongeur au museau pointu, qui vit dans les habitations humaines, dans les champs et dans les forêts Palmiers à queue de poule sous le pouce Geld Euro, Mark o. glissant, câblé ou relié sans fil à un PC, qui est déplacé d'avant en arrière sur la table pour contrôler le curseur ou toute autre icône de marqueur sur le moniteur femelle de l'ordinateur; Vulvaire. Petit rongeur avec un museau pointu qui vit dans les habitations humaines, dans les champs et dans les forêts. © Marion Wear - Fotolia.com © Marion Wear - Fotolia.comSocial language. kleines Nagetier mit spitzer Schnauze, das in menschlichen Behausungen, auf Feldern und in Wäldern lebt Kosewort Handballen unterhalb des Daumens Geld Euro, Mark o. Ä. gleitendes, über ein Kabel oder per Funk mit einem PC verbundenes Gerät, das auf dem Tisch hin und her bewegt wird, um den Cursor oder ein anderes Markierungssymbol auf dem Monitor des Computers zu steuern weibliche Scham; Vulva. kleines Nagetier mit spitzer Schnauze, das in menschlichen Behausungen, auf Feldern und in Wäldern lebt© Marion Wear - Fotolia.com© Marion Wear - Fotolia.comGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUS


Applaus
Appla̲u̲s 
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Claus
Claus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Haus
Ha̲u̲s 
Klaus
Kla̲u̲s
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Rathaus
Ra̲thaus 
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Voraus
Vo̲raus 
aus
a̲u̲s 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 
heraus
hera̲u̲s 
hinaus
hina̲u̲s 
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUS

Mausauge
Mauschel
Mauschelbete
Mauschelei
mauscheln
Mäuschen
mäuschenstill
Mäusebussard
Mäusedorn
Mausefalle
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
mäuseln
Mauseloch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUS

Appartementhaus
Blockhaus
Daus
Einfamilienhaus
Emmaus
Gasthaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Landhaus
Nikolaus
Saus
Straus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
darüber hinaus
graus
im Voraus
überaus

Synonymes et antonymes de Maus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Maus
Baby · Vulva

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUS»

Maus Baby Vulva sendung maus spiele haustier erste hilfe youtube panzer elefant Neues seite fernsehen Lach Sachgeschichten Videos mediathek Alle Elefanten Juni Gesellschaft für Familienforschung eingetragener Verein gemeinnütziger Finanzamt Bremen Mitte Philipp aktuellen hefte Kindermagazin PHILIPP bietet Kindern Unterhaltung Lernspaß sinnvolle Beschäftigung nicht gedruckt sondern auch Extras Studierendenclub türmer habt heute noch nichts Götz Widmann spielt Abend seiner Vorband Billy Rückwärts http KIQVt month Micky comics spaß micky donald kannst

Traducteur en ligne avec la traduction de Maus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUS

Découvrez la traduction de Maus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼠标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мышь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mouse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetikus
190 millions de locuteurs

allemand

Maus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mouse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoarece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποντίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUS»

Le terme «Maus» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maus en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maus.
1
Albert Einstein
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
2
Babrios
Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.
3
Bill Gates
Wie Disneyland wurde Windows mit der Maus im Hinterkopf entwickelt.
4
Eduard Mörike
Frisch, brich nur die Dielen auf, wenn es um dich wo stinkt, die tote Maus wird sich finden!
5
Jean Dubuffet
Ich gehe gleich zu einem Zauberer und lasse mich in eine Maus verwandeln.
6
Max O'Rell
Ob eine schwarze Katze Glück oder Unglück bringt, hängt davon ab, ob man eine Maus oder ein Mensch ist.
7
Max O'Rell
Ob eine schwarze Katze Unglück bringt oder nicht, hängt davon ab, ob man ein Mensch ist oder eine Maus.
8
Nasir-i Chusrau
Dein Schicksal wird dich sachte, sachte schlucken - du bist der Käse für die Maus, die Zeit.
9
Walt Disney
Denkt immer daran:/ Mit einer Maus fing alles an.
10
Werner Mitsch
Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee, eine Mausefalle zu konstruieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUS»

Découvrez l'usage de Maus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitsymptome bei Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...
Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011
2
Burg Katz, Burg Maus
Das Werk ist in 4 Bucher unterteilt: Fridobert der Fast Jungste (fruhes Mittelalter, Beschreibung eines Ausfluges nach Palastina und anderer erschrocklicher Begebenheiten) Burg Maus (Schilderung vollkommen asozialer Lebensumstande) ...
Joey Tag Glatze, 2000
3
"Was mit Katz und Maus begann": Die Schuld des Ich-Erzählers ...
Die Novelle und Mahlkes „Leidensgeschichte“ beginnt mit einem scheinbar harmlosen Streich, den Pilenz dem nichts ahnend im Gras dösenden Mahlke spielt: Er hetzt eine Katze auf dessen überdimensionalen Adamsapfel, indem er ihr ...
Katharina Dittes, 2008
4
Kochen und backen mit der Maus: Rezepte, Tipps und Tricks ...
Tolle Rezepte mit der Maus zum Kochen und Backen, die mit etwas Hilfe leicht gelingen. Ab 6.
‎2011
5
George, Die Maus
Sinn - er musste hier beginnen - und uber eine Sinnfindung wird er sich vielleicht kennenlernen, seinen Weg finden.
Hanni Böhm, 2002
6
Die Tierpflegerausbildung
3.1. Maus. 3.1.1 Biologische Daten Geburtsgewicht: Absatzgewicht: Absatzalter: Geschlechtsreife: Zuchtreife: Trächtigkeitsdauer: Sexualzyklus: Brunstdauer: Wurfgröße: Körpertemperatur: Herzfrequenz: Atemfrequenz: Futteraufnahme: ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
7
Katz und Maus: eine Novelle
Die große Danzig-Saga, als deren zweites, aber gewiß nicht letztes Stück 'Katz und Maus' sich darstellt, ist eine Suche nach dem verlorenen Raum.
Günter Grass, 2007
8
Maus. Die Geschichte eines Überlebenden – gelesen als Fabel
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Philologie - Englisches Seminar), Veranstaltung: Depicting Ethnicity in Comics and Graphic Novels, Sprache: Deutsch, ...
Eva Reimann, 2010
9
Kinderfernsehen - Sendung Mit Der Maus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Florian Gotthardt, 2011
10
Über Günter Grass: "Katz und Maus": Eine Novelle
Als „Katz und Maus“ im Jahr 1961 erschien, war Günter Grass bereits durch sein Werk „Die Blechtrommel“ international bekannt und als Literat in aller Munde.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nichts für schwache Nerven: Riesenspinne schleppt Maus ab
Diese Bilder sind nichts für schwache Nerven: Das Video einer Riesenspinne, die eine Maus trägt, verängstigt viele Internetnutzer. Auch in Deutschland sorgte ... «DIE WELT, oct 16»
2
Video: Die Sendung mit der Maus-Spezial - Türen auf bei der Maus
Video: Die Sendung mit der Maus-Spezial - Türen auf bei der Maus ... Geburtstag der "Sendung mit der Maus" ruft der WDR jetzt Fabriken, Forschungslabore, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
3
Maus an Bord: Air-France-Maschine verspätet sich um zwei Tage
Erst nach vielen Stunden konnte die Maus demnach aus der Maschine entfernt werden. Doch da hatte die Besatzung bereits ihren zulässigen Höchstaufenthalt ... «Berliner Zeitung, août 16»
4
Onlinewerbung: Facebook und Eyeo spielen Katz und Maus
Das Katz-und-Maus-Spiel ist nun in eine weitere Runde gegangen. Denn Facebook hat den Workaround von Adblock Plus nun seinerseits ausgehebelt. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Philippinen-Insel Luzon: 28 neue Tierarten entdeckt
Die Maus hat es den Forschern angetan: Sie lebt auf Bäumen und hat extrem lange Schnurrhaare. Erst jetzt wurde sie entdeckt. Ein Team um Larry Heaney vom ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Xbox-Konsolen: Maus und Tastatur in Sicht
20.06.2016, 13:25 Uhr Damit PC- und Xbox-Communitys noch näher zusammenrücken, ermöglicht Microsoft wohl schon bald die Steuerung per Maus und ... «COMPUTER BILD, juin 16»
7
Großeinsatz mit Hubschrauber – wegen einer Maus
In Bayern hat sich ein Mann einen schlechten Scherz erlaubt: Er wählte den Notruf und behauptete, dass "jemand" ertrinken würde – damit löste er einen ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Logitech G900 im Test: Leichte Wireless-Gamermaus für betuchte ...
Die Logitech G900 hat alles, was eine Premium-Maus im Jahr 2016 braucht: ... Die Maus schwebt förmlich über das Pad, das Schieben erfordert keine Kraft, ... «PC Games Hardware, mars 16»
9
Festival für Katzenvideos: Goldener Kratzbaum für "Maus boxt Katze"
Beim ersten deutschen Katzenvideofestival ging der Goldene Kratzbaum an den Besitzer einer von einer Maus geboxten Katze. Sehen Sie hier das Siegervideo ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Design-Fail oder Kompromiss: Neue Apple-Maus beim Laden nicht ...
Die Maus wird über einen Lightning-Anschluss aufgeladen, der sich an der Unterseite des Eingabegeräts befindet. Ist der Akku leer, müssen Nutzer ihre Arbeit ... «derStandard.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z