Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obenhinaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBENHINAUS EN ALLEMAND

obenhinaus  [o̲benhina̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBENHINAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
obenhinaus est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OBENHINAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «obenhinaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obenhinaus dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes veulent aller au-delà. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterobenhinaus wollen.

Cliquez pour voir la définition originale de «obenhinaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBENHINAUS


Danaus
Da̲naus
Seitenaus
Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us]
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hierhinaus
hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinaus
hina̲u̲s 
obenaus
obenaus
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBENHINAUS

oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum
obenhin
obenrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBENHINAUS

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

Synonymes et antonymes de obenhinaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBENHINAUS»

obenhinaus Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weinstadt stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Obenhinaus Weinstadt Bundesland Baden Württemberg Stadtplan Routing staedte info Firmenadressen anzeigen oben auch naus 〈Adv wollen hoch hinaus sehr ehrgeizig sein Wendung schreibt http Cafeuni türkisch für CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nach bulgarisch OBENHINAUS Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren unser Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte regional bundesweit Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns esser fitg ambizius Show query results wörter wort Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de obenhinaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBENHINAUS

Découvrez la traduction de obenhinaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de obenhinaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obenhinaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

up around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर चारों ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل أنحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-se em torno de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ প্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar
190 millions de locuteurs

allemand

obenhinaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りのアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganti watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı etrafında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obenhinaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBENHINAUS»

Le terme «obenhinaus» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obenhinaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obenhinaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obenhinaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBENHINAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obenhinaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obenhinaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obenhinaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBENHINAUS»

Découvrez l'usage de obenhinaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obenhinaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Seien wir doch nicht so obenhinaus, wenn sich Zuneigung und Billigkeit darstellt, obenhinaus, weil sie sich etwas wunderlich in unsern Kategorien bewegt. Wir wissen gar nicht, wie bornirt wir uns mit unserm philosophischen Jargon einer ...
Karl Spazier, 1843
2
Zeitung für die elegante Welt
Seien wir doch nicht so obenhinaus, wenn sich Zuneigung und Billigkeit darstellt, obenhinaus, weil sie sich etwas wunderlich in unfern Kategorien bewegt. Wir wissen gar nicht, wie bornirt wir uns mit unserm philosophischen Iargon einer ...
3
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
... Obenhinaus, Markstein, Grdfläche l^/?, 7) Kalte Herberg, Signalstein, Erdfl. < Fleins) Obenhinaus, Häng. d. Werkstbk. im Weg Stegwiesen, Markstein, Erdfiäche . . „ Fahrbahn der Brücke . . „ Wassersp.d.Nemsu.d. Brücke Im Berg, Markstein, ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1870
4
Burkard Waldis: Esopus: 400 Fabeln und Erzählungen nach der ...
... Frau) obenhinausobenhinaus (wollen führt zu nichts): III 79,23 Ochse – gleiche (zwei) Ochsen ziehen gleich (gleichmäßig): II 59,24 Ofen (siehe Backofen, Brot) Ohr (siehe auch Esel) – bis über die (beide) Ohren: II 61,28 – sich hinter den ...
Ludger Lieb, Jan Mohr, Herfried Vögel, 2011
5
Bürgerfreuden! Ein Österreichisches Bürgergemählde mit ...
Ant. (fchaut ihn lange an) Kerl ! mach Mich nicht toll ! was kannst denn du noch mehr »«langen als deinen Lohn , und dein gut Essen «nd Trinken ? Kasp. ( kommt hervor) Schau der Herr — > wenn der Herr kein so Hans Obenhinaus wär,  ...
Carl-Friedrich Hensler, 1797
6
Chronik aus den hinterlassenen Handschriften: Von 1500 bis 1580
«ach auf dem Karren obenhinaus zum Gasg'en » unl^ <og ibn mit einer Spillen autbin ; also ward er erdenkt, und redte sast gar nichts ; die Kund schafter aber wann zwey alte ? a lner, deno, grau, hatten viel Kinder, sturben beyde willig und  ...
Johannes Haller, 1750
7
Bürgerfreuden!. Ein österreichisches Bürgergemählde mit ...
Schau der Herr-.wenn der Herr ,kein fo Hans_ Obenhinaus wär-y» fo könnt man doch noch ein verminftig Wort- mit ihm reden. , Ant. ( fährt auf ) Was 'Z Spitzbub ! ich / ein Hans Obenhinaus? wenn ich nur jetzt gleich* _B 3 f meinen Ad' 1-: 7 ...
Wenzel Müller, Karl Friedrich Hensler, 1797
8
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Obenheran, obenbinan, f. obenan. Obcnherauf, obenhinaus, hier ist oben g« ijberjlüßig/ ea l»m. od. ver, le Kim, ver, I» 5«mmei ^« l« monnzn». lege es obenuauf, men» le »u lielluz Odcnheraus, obenhinaus, vbenhervor, p« «, Kim, pir liess,«.
Johann Gottfried Haas, 1788
9
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Fett schwimmt oben: tFett. oben hui, unten pfui: thui. den Kopf oben behalten: t Kopf. jmdm. bis da/hier oben stehen: t stehen. obenhinaus: obenhinaus wollen ( ugs.): seine gesellschaftliche Stellung verbessern wollen: Seine Frau wollte immer ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
10
Martin Staub
„Freilich, freilich!" knurrte der Alte. Und mit quälender Frische tauchte das Bild der eigenen Jugend vor ihm auf. „Hast du Geld? Viel Geld? Tu Geld in deinen Beutel , Junker Obenhinaus ! Träume sind Schäume. Und Akademieprofessoren sind ...
Albert Geiger, 1908

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBENHINAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obenhinaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Kappelbergtunnel wegen mehreren ...
... und Mittwochmittag mit einem faustgroßen Stein eine Scheibe am Vereinsheim des Musikvereins Beutelsbach in der Straße Im Obenhinaus ein. Dadurch ... «Presseportal.de, déc 15»
2
Fahrbericht: Škoda Fabia Combi 1.2 TSI DSG
Am Ende der Fahnenstange angekommen wirkt der Top-Benziner auch manchmal träge, denn nach obenhinaus geht im durchaus schnell die Luft aus. Für den ... «Autophorie.de, juin 15»
3
Ihr Forum - Kita-Streik: Wie lassen sich die Arbeitsbedingungen ...
Und von vater staat ist auch nix zu hoffen: der ist pleite bis obenhinaus. sorry, liebe erzieher*innen: schmeisst den job besser hin, als euch weiter ausbeuten zu ... «Süddeutsche.de, avril 15»
4
«Im Wald gibt es keine Revolutionen»
Es gibt obenhinaus zusätzliche potenzielle Waldstandorte. Konkret: Die Waldgrenze steigt? Ja, das stimmt. Das haben wir schon lange festgestellt, namentlich ... «Berner Zeitung, nov 14»
5
Was hier wächst, verbindet bald Alt- und Neustadt
«In den Sockelgeschossen wirkt das Haus introvertiert», sagt Leder, obenhinaus öffne sich einem aber ein grosszügiger Weitblick in den Limmatraum. «Aargauer Zeitung, oct 14»
6
Weinstadt Beutelsbacher Kirbe beginnt
Außerdem wird von 14 Uhr an Kaffee und Kuchen im Musikerheim des Musikvereins Beutelsbach serviert (Im Obenhinaus 1 und nicht, wie vermeldet, am ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. obenhinaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obenhinaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z