Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kraus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAUS

mittelhochdeutsch krūs, wohl eigentlich = gedreht, gekrümmt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRAUS EN ALLEMAND

kraus  [kra̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kraus est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kraus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kraus dans le dictionnaire allemand

très fort, frisé de manière indisciplinée et cassante, recroquevillé avec des lignes irrégulières et étroites, des rides, des formes ondulées et ondulantes à gauche ..., laissé confus, confus, désordonné. très fort, bouclé d'une manière réticente-fragile sehr stark, in widerspenstig-spröder Weise gelockt, geringelt voller unregelmäßiger enger Linien, Falten, welliger, wellenartiger Formen link…, links wirr, verworren, ungeordnet. sehr stark, in widerspenstig-spröder Weise gelockt, geringeltBeispielkrauses Haar.

Cliquez pour voir la définition originale de «kraus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAUS

kräuseln
Kräuselung
Krauseminze
krausen
Kraushaar
kraushaarig
Krauskohl
Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

Synonymes et antonymes de kraus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRAUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kraus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kraus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUS»

kraus chaotisch diffus durcheinander gekräuselt gelockt geringelt gewellt konfus kroll kruselig kunterbunt lockig ungeordnet ungereimt unklar unübersichtlich unverständlich unzusammenhängend verworren wellig Kraus heidelberg unverwechselbar Heidelberg Home Service Unternehmen Karriere Häuser Öffnungszeiten Menschen Unsere Geschichte Stellenangebote zaunsysteme gmbh partner rund zäune tore KRAUS Zaunsysteme GmbH gehört führenden Herstellern professionellen Zaunsystemen Toren Accessoires Metall Kunststoff Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unwiderstehlich start Philosophie Backstube Unser Engagement Produkte Brot Brötchen Feingebäck Peter neue album

Traducteur en ligne avec la traduction de kraus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAUS

Découvrez la traduction de kraus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kraus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皱巴巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crinkly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुर्रीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морщинистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crinkly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঞ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkerut
190 millions de locuteurs

allemand

kraus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crinkly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crinkly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ, nhàu nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crinkly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crinkly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crespi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crinkly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморшкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șifonate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crinkly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crinkly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kraus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAUS»

Le terme «kraus» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kraus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kraus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kraus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kraus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kraus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kraus en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot kraus.
1
Sprichwort
Trink, trink, Brüderlein trink, laß doch die Sorgen zu Haus. Trink, trink, Brüderlein trink, zieh' doch die Stirn nicht so kraus! Meide den Kummer und meide den Schmerz, dann ist das Leben ein Scherz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAUS»

Découvrez l'usage de kraus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photogrammetrie
Volume1 of this three volume series of textbooks on photogrammetry is dedicated to the fundamentals and standard procedures, both for photogrammetry and for laser scanning that have come to the fore in recent years.
Karl Kraus, 2004
2
Die Demolirte Litteratur / Die Demolierte Literatur
"Manche Patrien aus der 'Demolierten Literatur' enthalten Aper us, die zum Besten geh ren, was Satire je geschaffen...." Dieser Ausspruch stammt von dem R ckumschlag der nahezu unauffindbaren Erstausgabe dieses Werkes von Karl Kraus.
Karl Kraus, 2012
3
Heute und immer my love: as performed by Peter Kraus, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.
Fini Busch, Peter Kraus, Werner Scharfenberger, 1961
4
Kraus über Heine: Mechanismen des literaturkritischen ...
Über den Zusammenhang von Presse-, Sprach- und Literaturkritik bei Karl Kraus " 1974, und Edward Timms, dessen Buch „Karl Kraus. Apocalyptic Satirist. Culture and Catastrophe in Habsburg Vienna" 1986 erschienen, bemerkten beide in ...
Ruth Esterhammer, 2005
5
Karl Kraus' Kritik am Nationalsozialismus anhand seines ...
„Der Nationalsozialismus ist ein Sprudel, in dem jeder andere Gedanke versintert.“ Die Berufung Adolf Hitlers zum Reichskanzler am 30.
Nico Drimecker, Jenny Krüger, 2006
6
Wissenschaftsgeschichte der Germanistik in Porträts
JOHANNES JANOTA Carl von Kraus (l 868- 1 952) „In Bezug auf Exaktheit und Feinheit in der kritischen Behandlung mittelhochdeutscher Texte steht er unter den jetzigen Germanisten unübertroffen da."1 Mit diesem trefflichen Resümee ihrer ...
Christoph König, Hans-Harald M Ller, Werner Röcke, 2000
7
Karl Kraus, Max Reinhardt und das Theater der Zeit
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,85, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Kraus und ...
Christoph Thein, 2008
8
Managementbegriffe
Das geballte Managementwissen zum in die Tasche stecken – mit über 300 Begriffen ein kleiner, unersetzlicher Begleiter für Meetings, Verhandlungen oder Beratungsgespräche.
Georg Kraus, 2006
9
Der Transfer der Marktorientierung über Hierarchieebenen: ...
Florian Kraus entwickelt ein vier Forschungsebenen umfassendes Untersuchungsmodell zur Übertragung der Marktorientierung über verschiedene Hierarchieebenen und den Einfluss auf die Kunden.
Florian Kraus, 2008
10
Karl Kraus, Frank Wedekind: Briefwechsel 1903 bis 1917 ; mit ...
Aktes, in dem der heruntergekommene Dichter im Angesicht der angebeteten Frau die Katastrophe des dramatischen Geschehens überschaut und seine Selbstachtung zurückgewinnt: „Diese Worte", schrieb Kraus 1905 über den Monolog, ...
Karl Kraus, Frank Wedekind, Mirko Nottscheid, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kraus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Befürchtungen bestätigt: Kraus erlitt Kreuzbandriss
Musste vor der Begegnung Mathias Wittek wegen Adduktorenproblemen passen, verletzten sich die beiden verbliebenen zentralen Verteidiger Kevin Kraus und ... «kicker, oct 16»
2
Deutschland: Peter Kraus: Mein "Bravo"-Starschnitt war schrecklich
Stuttgart (AFP) Zum 60. Geburtstag der "Bravo" erinnert sich Schauspieler und Sänger Peter Kraus noch gut an die ganz besonderen Erfahrungen mit seinem ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Grill den Henssler: Sonya Kraus setzt Henssler mit Baumkuchen zu
Baumkuchen vom Grill: Sonya Kraus stellte Steffen Henssler beim "Grill den Henssler"-Sommerspecial vor eine besondere Herausforderung. Zum zweiten Mal ... «t-online.de, juil 16»
4
Sonya Kraus - „Keiner nimmt ihn wahr, keiner kennt ihn“
Seit fast 20 Jahren ist sie mit ihrem Freund liiert, hat mit ihm zwei gemeinsame Söhne – das ist auch schon alles, was Sonya Kraus über ihr Privatleben verraten ... «BUNTE.de, juil 16»
5
Handball: Michael Kraus wechselt zum TVB Stuttgart
Bekannt wurde er durch den WM-Titel 2007: Der ehemalige Nationalspieler Michael Kraus spielt in der kommenden Handball-Saison in Stuttgart. Für seinen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
DKB HBL: Michael Kraus muss Frisch Auf Göppingen verlassen
Michael Kraus muss sich zur kommenden Saison einen neuen Verein suchen. Frisch Auf Göppingen kündigte am Samstag an, den auslaufenden Vertrag mit ... «Sport1.de, avril 16»
7
Essen bietet für Jenaer Fußball-Trainer Daniel Kraus die bessere ...
Herr Kraus , Sie haben ja in der letzten Zeit ganz schön für Schlagzeilen gesorgt. Erst die Abberufung aus dem Präsidium des FC Carl Zeiss Jena , dann das ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
8
Frisch Auf Göppingen muss vorerst ohne Michael Kraus auskommen
Frisch Auf Göppingen muss längere Zeit auf Michael Kraus verzichten. Der Weltmeister von 2007 verletzt sich im EHF-Cup-Spiel gegen Limburg an der linken ... «Sport1.de, févr 16»
9
Bente Kraus: Verhältnis zur ehemaligen Trainingspartnerin Claudia ...
Eisschnellläuferin Bente Kraus hat vor dem Auftakt der Eisschnelllauf-Weltmeisterschaften in Kolomna öffentlich gemacht, dass ihr Verhältnis zur einstigen ... «RTL Online, févr 16»
10
"Zu unstabil": Vierschanzentournee für Marinus Kraus beendet
Ohne Team-Olympiasieger Marinus Kraus treten die deutschen Skispringer in Innsbruck und Bischofshofen an. Laut Bundestrainer Schuster mangelt es ihm an ... «Sport1.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kraus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z