Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstachtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTACHTUNG EN ALLEMAND

Selbstachtung  Sẹlbstachtung [ˈzɛlpst|axtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTACHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstachtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTACHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soi

Selbstwert

L'auto-évaluation est comprise par la psychologie comme l'évaluation de soi-même. Cela peut se référer à la personnalité et aux capacités de l'individu, les souvenirs du passé et le sentiment de l'ego ou l'auto-sentiment. Les facteurs externes peuvent être la confiance en soi s'il existe des raisons suffisamment objectives pour certaines exigences telles que la compétence méthodologique, la connaissance ou l'expérience suffisante, les activités répétées dans des situations similaires ou similaires. La valeur de soi est, en outre, une catégorie politico-morale qui, par exemple, crée la certitude d'être «juste» dans une situation particulière, d'exercer, d'exiger ou de poursuivre un droit existant. Unter Selbstwert versteht die Psychologie die Bewertung, die man von sich selbst hat. Das kann sich auf die Persönlichkeit und die Fähigkeiten des Individuums, die Erinnerungen an die Vergangenheit und das Ich-Empfinden oder auf das Selbstempfinden beziehen. Äußere Faktoren können das Selbstvertrauen prägen, wenn bei bestimmten Anforderungen hinreichend objektive Gründe gegeben sind, wie zum Beispiel Methodenkompetenz, ausreichende Kenntnisse oder Erfahrungen, wiederholte Tätigkeiten in ähnlichen Situationen oder Ähnliches. Selbstwert ist darüber hinaus auch eine politisch-moralische Kategorie, die beispielsweise die Gewissheit begründet, in einer bestimmten Situation „im Recht“ zu sein, bzw. ein zustehendes Recht wahrzunehmen, einzufordern oder zu erstreiten.

définition de Selbstachtung dans le dictionnaire allemand

Respect que quelqu'un a avant lui-même; Sentiment pour votre propre dignité humaine Améliorez votre amour-propre. Achtung , die jemand vor sich selbst hat; Gefühl für die eigene menschliche WürdeBeispielseine Selbstachtung wiedergewinnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTACHTUNG

Selbstabholer
Selbstabholerin
Selbstakzeptanz
Selbstanalyse
Selbstanklage
Selbstanschluss
Selbstansteckung
Selbstanzeige
Selbstanzeiger
Selbstanzeigerin
Selbstaufgabe
Selbstauflösung
Selbstaufmerksamkeit
Selbstaufopferung
Selbstaufzug
Selbstausbeutung
Selbstauskunft
Selbstauslöser
Selbstbedienung
Selbstbedienungsgaststätte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Selbstachtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTACHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstachtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selbstachtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTACHTUNG»

Selbstachtung Ehre Ehrgefühl selbstachtung verloren stärken duden aufbauen Unter Selbstwert versteht Psychologie Bewertung sich selbst kann Persönlichkeit Fähigkeiten Individuums Erinnerungen Vergangenheit Empfinden oder Selbstempfinden beziehen Äußere Faktoren können Selbstvertrauen wichtig lebenshilfe psychologie lexikon genauso Respekt gegenüber anderen Ohne fehlt wichtigste Voraussetzung für zufriedenes Leben annehmen lernen Machen Schluss Selbstablehnung Selbstkritik Tipps Ihre psychotipps Mangelnde Ursache vieler Probleme Lesen warum gesunde seine Strategien mehr Selbstvertrauen Übungen Überwindung inneren Kritikers bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstachtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTACHTUNG

Découvrez la traduction de Selbstachtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstachtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstachtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自尊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dignidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-esteem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मइज़्ज़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحترام الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоуважение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeito próprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respect de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormat diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自尊心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자존심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची आदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine saygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amor proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szacunek dla siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоповагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respectul de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσεβασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfrespek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självrespekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstachtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTACHTUNG»

Le terme «Selbstachtung» est communément utilisé et occupe la place 54.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstachtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstachtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstachtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTACHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstachtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstachtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstachtung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTACHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstachtung.
1
Bobby Fischer
Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.
2
George Canning
Das schwache Geschlecht in seiner Selbstachtung und in der Achtung des stärkeren Geschlechts heben, heißt den ersten Schritt von der Barbarei zur Civilisation tun.
3
Hartmut Eklöh
Man kann in kürzester Zeit Luft ablassen und sich unbemerkt entspannen und stärken. Man erfährt Selbstachtung.
4
Jacques Wirion
In die Wunden meiner Selbstachtung dringt das Gift fremder Selbstüberschätzung.
5
Josef von Sternberg
Wir verbringen einen großen Teil des Lebens damit, die Achtung anderer zu erwerben. Aber Selbstachtung zu gewinnen, darauf verwenden wir wenig Zeit.
6
Margit Kraker
Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.
7
Olaf Scholz
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.
8
Orison Swett Marden
Niemand kann seine Selbstachtung oder sein Selbstvertrauen bewahren, wenn er seine Arbeit nur mit halbem Herzen und halber Sorgfalt macht.
9
Peter Maurer
Verstehe deinen Körper, habe Selbstachtung, sei ehrlich mit dir selbst, denke übermächtig, dann wirst du Grosses vollbringen.
10
René Quinton
Der Neid entstammt mangelnder Selbstachtung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTACHTUNG»

Découvrez l'usage de Selbstachtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstachtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstachtung: Anspruch und normative Geltung affirmativer ...
According to Bornmüller, moral insight should once again be properly regarded as emerging from a self-referential individual subject.
Falk Bornmüller, 2012
2
Moralische Selbstachtung: zur Grundfigur einer ...
This work is to be understood from the systematic perspective as an extension of John Rawl s Theory of Justice .
Henning Hahn, 2008
3
Feeling good - Depressionen überwinden, Selbstachtung ...
Ich hätte aber nicht einmal im Traum gedacht, dass diese Idee auch von anderen Lesern so positiv aufgenommen werden würde!" David Burns.
David D. Burns, 2006
4
Das Grundgut der Selbstachtung
Im Rahmen dieser Arbeit werde ich mich eingehender mit dem Grundgut der Selbstachtung und mit ihr eng zusammenhängenden Begriffen beschäftigen.
Sandra Schulz, 2006
5
ABC des Glaubens
Selbstachtung“ bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch, dass man von sich selbst eine gute Meinung hat. „Wer seine Selbstachtung, sein Selbstwertgefühl, auf etwas aufbaut, was außerhalb seines Herzens, seines Geistes oder seiner ...
Anja Ansorg, 2007
6
Achtsamkeit - Entscheidung für einen neuen Weg
Selbstachtung. Orientierung auf die Selbstachtung bedeutet, Ihre Selbstachtung zu stabilisieren und zu stärken. Wenn Sie versuchen, Ziele zu erreichen, und es gleichzeitig schaffen, Ihre eigenen Werte und Überzeugungen zu re- spektieren ...
Alois Burkhard, 2010
7
Auf der Suche nach dem inneren Kind: Wege zu mehr Selbstachtung
Die erfolgreiche schwedische Therapeutin Marta Cullberg Weston beschreibt, wie wir im Dialog mit unserem »inneren Kind« und mithilfe von »inneren Bildern« in der Kindheit entstandene negative Selbstbilder entdecken und dauerhaft ...
Marta Cullberg Weston, 2011
8
Avishai Margalit: Selbstwertgefühl und Selbstachtung
In seinem Werk „Politik der Würde“ setzt der Jerusalemer Avishai Margalit neue Maßstäbe, indem er den Versuch unternimmt, das bisherige Idealbild einer Gesellschaft zu ersetzen.
Katharina Los, 2009
9
Wohlbefinden und Gesundheit durch Sport: Der Einfluss ...
3.2 Sportliche Betätigung und Selbstachtung Nach Schlicht (1995, S. 14) scheint die Selbstachtung durch sportliche Betätigung insbesondere bei solchen Personen zu profitieren, die ihren Selbstwert gering schätzen (z. B. Alkoholiker ...
Henry Kirsten, 2009
10
Zart besaitet: Selbstverständnis, Selbstachtung und ...
Die demütige Selbstachtung, mit der das am besten geht, ist eine Kunst und Errungenschaft, die kaum jemandem in den Schoß gefallen ist. Vorbeugung von und Strategien gegen Ausgrenzung und Mobbing Wenn Sie vermeiden wollen, ...
Georg Parlow, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTACHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstachtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebellion der Selbstachtung
Der Philosoph Franz Josef Wetz war zu Gast beim Düsseldorfer Aufklärungsdienst. In einem Vortrag widmete er sich der Selbstachtung und ihrer Bedeutung für ... «hpd.de, sept 16»
2
Diese Künstlerin ruft zu mehr Selbstachtung auf
Diese Künstlerin ruft zu mehr Selbstachtung auf. Text: Miriam Suter; Fotos: Instagram.com/frances_cannon. 25. Juli. 2016. Die Australierin Frances Cannon ... «annabelle, juil 16»
3
«Ich verlor meine Familie, mein Geld und meine Selbstachtung»
Das folgende Interview wurde mit einem Mann aus St. Gallen geführt, der jahrzehntelang spielsüchtig war. Inzwischen ist er in Therapie, seine Sucht hat er aber ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
4
Dicke - Vom Ringen um Selbstachtung
Das ganze Buch handelt davon, wie ein übergewichtiges Ich um Selbstachtung ringt: Es will sich vom abfälligen Urteil der Umwelt unabhängig machen, und ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Özdemir: "Die Selbstachtung wird mit Füßen getreten"
Die Bundesregierung habe sich von Erdogan "am Nasenring durch die Manege" führen lassen. "Ich finde, es muss auch so etwas wie Selbstachtung eines ... «tagesschau.de, avril 16»
6
Was tun, wenn plötzlich nichts mehr geht?: Mit Selbstvertrauen ...
Wie bei allen Herausforderungen im Leben hilft auch hier ein gutes Selbstmanagement. Dazu gehören Selbstvertrauen, Selbstachtung und Selbstbewusstsein ... «FOCUS Online, oct 15»
7
Forever Alone: Ist der Selfie Arm das traurigste Gadget der Welt?
Alles was es dazu braucht, ist unterdurchschnittliche Selbstachtung. Wissenschaftlern zufolge, versuchen wir mit Hilfe von Selfies ein perfektes Leben zu ... «WIRED, avril 15»
8
Flüchtlingspolitik der EU - Ertrinkende retten - und dann?
... EU übertragen werden. Die EU-Staaten müssen nun Solidarität und Menschlichkeit zeigen. Nicht um ihr Ansehen zu retten, sondern ihre Selbstachtung. «Süddeutsche.de, avril 15»
9
"Gotteskrieger haben keinen Grund zur Selbstachtung"
Durch die Entwicklung von Selbstachtung kompensiert der Mensch existentielle Demütigungen und die kleinen Widrigkeiten des Lebens. Allerdings droht ... «Telepolis, mars 15»
10
Gießener Philosoph Franz Josef Wetz untersucht in seinem ...
Giessen. Es gibt eine Gewalt, die tiefe Wunden schlägt, ohne Blutspuren zu hinterlassen: die Verachtung. Doch wer über eine starke Selbstachtung verfügt, ... «Gießener Anzeiger, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstachtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstachtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z