Signification de "Selbstmordkommando" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SELBSTMORDKOMMANDO EN ALLEMAND

Selbstmordkommando  Sẹlbstmordkommando [ˈzɛlpstmɔrtkɔmando]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTMORDKOMMANDO

Selbstmordkommando est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTMORDKOMMANDO EN ALLEMAND

Himmelfahrtskommando

Himmelfahrtskommando

Le Commandement de l'Ascension est un terme dérivé du jargon militaire, qui se réfère à une tâche particulièrement risquée, dont l'exécution est le plus susceptible de conduire à la mort de l'artiste interprète ou exécutant. Les termes anglais analogues sont la mission de suicide, l'équipe de la gloire ou du tombeau ou du suicide. Le terme a trouvé son chemin dans la langue civile, où il est généralement utilisé pour une tâche désagréable et sans espoir dont on doit traiter - à la connaissance de l'échec presque certainement imminent. Distinguer le Commandement de l'Ascension sont des attaques suicides telles que les attaques kamikaze des aviateurs japonais dans la Seconde Guerre mondiale. Ils ont fini par être intentionnellement mortels et, après l'achèvement de la mission, les pilotes ne sont pas morts par l'action de l'ennemi, mais par leurs propres mains. En dehors de l'armée, cependant, les actes de suicide commis par des groupes de guérilleros terroristes sont parfois également appelés «commandements d'ascension». Le mot composant "-commando" vient du terme "Kommandverenehmen".

Himmelfahrtskommando ist ein dem militärischen Jargon entstammender Begriff, der einen besonders riskanten Auftrag bezeichnet, dessen Ausführung mit hoher Wahrscheinlichkeit zum Tod des oder der Ausführenden führt. Die analogen englischen Begriffe lauten suicide mission, glory-or-grave-job oder suicide squad. Der Begriff fand Eingang in die zivile Umgangssprache, wo er allgemein für eine unangenehme und aussichtslose Aufgabe verwendet wird, die man – im Wissen um das fast sicher bevorstehende Scheitern – dennoch erledigen muss. Zu unterscheiden vom Himmelfahrtskommando sind Selbstmord-Angriffe wie etwa die Kamikaze-Angriffe japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg. Sie endeten gewollt tödlich, und bei erfolgreicher Durchführung des Auftrages starben die Piloten nicht durch Feindeinwirkung, sondern von eigener Hand. Außerhalb des Militärs werden allerdings von terroristischen Guerilla-Gruppen initiierte Selbstmordattentate manchmal ebenfalls umgangssprachlich als Himmelfahrtskommandos bezeichnet. Der Wortbestandteil „-kommando“ stammt von dem Begriff Kommandounternehmen.

définition de Selbstmordkommando dans le dictionnaire allemand

Commandement, dans l'entreprise duquel le propre meurtre est accepté.

Kommando , bei dessen Unternehmung die eigene Tötung in Kauf genommen wird.

TRADUCTION DE SELBSTMORDKOMMANDO

Découvrez la traduction de Selbstmordkommando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Selbstmordkommando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstmordkommando» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 自杀任务
• Traducteur Français - espagnol: Misión suicidio
• Traducteur Français - anglais: Suicide Mission
• Traducteur Français - hindi: आत्महत्या मिशन
• Traducteur Français - arabe: مهمة انتحارية
• Traducteur Français - russe: Suicide Mission
• Traducteur Français - portugais: Missão suicídio
• Traducteur Français - bengali: সুইসাইড মিশন
• Traducteur Français - français: Mission suicide
• Traducteur Français - malaisien: Mission bunuh diri
• allemand: Selbstmordkommando
• Traducteur Français - japonais: 自殺ミッション
• Traducteur Français - coréen: 자살 미션
• Traducteur Français - javanais: lampus Mission
• Traducteur Français - vietnamien: Sứ mệnh tự sát
• Traducteur Français - tamoul: தற்கொலை மிஷன்
• Traducteur Français - marathi: आत्महत्या मिशन
• Traducteur Français - turc: İntihar Misyon
• Traducteur Français - italien: suicide Mission
• Traducteur Français - polonais: Suicide Mission
• Traducteur Français - ukrainien: Suicide Mission
• Traducteur Français - roumain: Misiune Suicide
• Traducteur Français - grec: Η αποστολή αυτοκτονίας
• Traducteur Français - afrikaans: selfmoord sending
• Traducteur Français - suédois: självmordsuppdrag
• Traducteur Français - norvégien: Suicide Mission

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTMORDKOMMANDO»

Découvrez l'usage de Selbstmordkommando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstmordkommando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Endstation Kabul: Als deutscher Soldat in Afghanistan - ein ...

Selbstmordkommando. am. Kabul. Stadion. Am nächsten Tag ging ich zum vereinbarten Treffpunkt für die Einführungstour durch Kabul. Ein Hauptmann, ein Oberfeldwebel und ein Stabsunteroffizier standen wie aus dem Ei gepellt vor mir.

Achim Wohlgethan, Dirk Schulze, 2011

Red Alert: Thriller

»Und was halten Sie von unserem Selbstmordkommando?« Freitag verengte die kalten Augen. »Ein Selbstmordkommando? Bei allem schuldigen Respekt, Kapitän, das ist doch wohl übertrieben. Wir haben die Ehre, den Weisungen des  ...

Peter Sasgen, 2013

Von Geckos, Garn und Goldwasser: Die Nanowelt lässt grüßen

Selbstmordkommando. Ein rätselhafter Aspekt der Zusammenarbeit zwischen Bakterien ist die Selbstaufopferung einzelner Individuen zum Wohle der Gemeinschaft. Dieses Phänomen wird Z.B. bei der Infektion mit Salmonella typhimurium ...

Michael Gross, 2013

Die Schattenkämpferin - Das Erbe der Drachen

21. Ein. Selbstmordkommando. Lonerin blickte auf die verschlossene Tür zu dem Saal, in dem der Rat der Wasser tagte, und rieb sich nervös die Hände. Es war nicht das erste Mal, dass er auf den Ausgang einer Sitzung des Rates wartete, ...

Licia Troisi, 2009

Grischa, Band 1: Goldene Flammen

»Abends lachten Michail, Dubrow und ich über diesen Blödsinn, bezeichneten esals Selbstmordkommando und verhöhnten den Hauptmann als Vollidioten, und dann stießen wir aufdiearmen Schweine an, diedenAuftrag übernehmen ...

Leigh Bardugo, 2012

Professor Zamorra - Folge 1029: Aufbruch zur Angst

»Dasist doch das reinste Selbstmordkommando!« Der junge Beta schüttelte ungläubig den Kopf. Mer Cahot konnte ihn durchaus verstehen. Er teilte seine Meinung, was Tan Moranos wahnsinnige Pläne anging. Die beiden ungleichen ...

Michael Breuer, 2013

Sturm: Roman. Elementis -

»Das hier ist ein Selbstmordkommando, nicht wahr?« »Selbstmordkommando ... wie pathetisch!« Ventura schnaubte verächtlich. »Wir sind doch keine Terroristen .« Dirk verkniff sich jeglichen Kommentar. »Stimmt, es könnte haarig werden«, ...

Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013

Der Widerstand: Roman

»Vergiss es, Mus'ad«, erwiderte Torino prompt. »Ich schicke kein fünfzehnjähriges Kind auf ein Selbstmordkommando!« »In anderthalb Monaten werde ich sechzehn«, hielt derjunge Mann ruhig dagegen. »Jedenfalls würde ich sechzehn ...

David Weber, 2012

Invasion - Der Gegenschlag

Das Problem damit war: Selbst die >>Neuen<< wussten, dass dies ein Selbstmordkommando war. Ein wichtiges Selbstmordkommando, absolut überlebenswichtig. Aber wenn überhaupt welche von ihnen überlebten, dann würde das einem ...

John Ringo, 2013

Die verlorenen Sterne: Der Ritter: Roman

»Dann war dasnicht nurein Mord, sondern ein Selbstmordkommando.« »Ja, Madam Präsidentin. Demmussich zustimmen.« Ein Selbstmordkommando. Das hörtesich nichtnach Drakons Bodenstreitkräften an,sondern nach... »ISD.« Marphissa ...

Jack Campbell, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTMORDKOMMANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstmordkommando est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mancher nennt es Selbstmordkommando - Schweizer Steve Schild ...

Der deutsche Ex-Astronaut Ernst Messerschmid bezeichnet Mars One gar als Selbstmordkommando. Schild schüttelt den Kopf. «Ich vertraue der Stiftung, ohne ... «Schweizer Illustrierte, déc 16»

Selbstmordkommando - So verteidigt sich der IS

In Syrien versuchen kurdische und arabische Kämpfer, Rakka einzunehmen. Die Stadt gilt als Hauptstadt des Islamischen Staates. Die Kämpfer der Terrormiliz ... «DIE WELT, nov 16»

Irak: Selbstmordkommando tötet acht Menschen

Eine Gruppe von Selbstmordattentätern hat im schiitisch bewohnten Südirak zugeschlagen. Obwohl nur einem von ihnen der Angriff gelang, tötete er acht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

"Suicide Squad": Diese Stars feierten die Weltpremiere in New York

Das "Selbstmordkommando" kommt ins Kino: Am 1. August feierte die Comicverfilmung um das Antihelden-Team "Suicide Squad" in New York Weltpremiere. «OK! Magazin, août 16»

"Justice League"-Star mit Cameo-Auftritt in David Ayers "Suicide ...

Steht das Selbstmordkommando vielleicht einem "Justice League"-Helden gegenüber? Mit u. a. Harley Quinn (Margot Robbie), Deadshot (Will Smith), Rick Flag ... «filmstarts, juil 16»

"Suicide Squad": Gegen diese Bösewichte (!) muss das ...

Die Kollegen von Comicbook.com haben jetzt herausgefunden, dass das Selbstmordkommando sogar gegen mehrere unterschiedliche Bösewichte antreten ... «filmstarts, juil 16»

Suicide Squad: Wer sind die Super-Schurken?

Über die Story ist im Einzelnen noch nicht allzu viel bekannt, jedoch wissen wir bereits, welche Charaktere beim Selbstmordkommando mitwirken. Diese stellen ... «Elbenwald, mai 16»

Bilder von Helmkamera: "Vice" zeigt Gefecht hilfloser IS-Kämpfer

Die ersten Sequenzen zeigen, wie die Kämpfer ein Selbstmordkommando verabschieden. Der scheinbar älteste mutmaßliche spätere Attentäter preist sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Bessere Ausstattung überlebenswichtig: Polizisten im Terroreinsatz ...

Er sagte der "Welt": "Es grenzt an ein Selbstmordkommando, wenn wir die Kolleginnen und Kollegen der Bundespolizei mit Schirmmütze, leichter Schutzweste ... «FOCUS Online, mars 16»

Suicide Squad: Die Bösewichte vereint mit den Helden aus 'Batman ...

In "Suicide Squad" werden die berühmtesten Bösewichte aus den DC-Comics auf ein Selbstmordkommando ("Suicide Squad") geschickt, bei dem sie für eine ... «melty.de, juil 15»