Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Semmelteig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMMELTEIG EN ALLEMAND

Semmelteig  [Sẹmmelteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMMELTEIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semmelteig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMMELTEIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Semmelteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Semmelteig dans le dictionnaire allemand

pâte à partir de laquelle les rouleaux sont formés et cuits. teig, aus dem Semmeln geformt und gebacken werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Semmelteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEMMELTEIG


Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Biskuitteig
Biskuitteig
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Hefeteig
He̲feteig 
Kartoffelteig
Kartọffelteig [karˈtɔfl̩ta͜ik]
Klettersteig
Klẹttersteig
Knetteig
Kne̲tteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Salzteig
Sạlzteig [ˈzalt͜sta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
Strudelteig
Stru̲delteig
teig
te̲i̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEMMELTEIG

Semitistin
semitistisch
Semitonium
Semivokal
Semmel
semmelblond
Semmelbrösel
Semmelkloß
Semmelknödel
Semmelkren
Semmelmehl
Semmelweis
Semmering
Sempach
Sempacher See
Semper
semper aliquid haeret
semper idem
sempern
Sempervivum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEMMELTEIG

Backpulverteig
Bierteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Fahrsteig
Flugsteig
Fußsteig
Gangsteig
Gepäckbahnsteig
Germteig
Hermannteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Querbahnsteig
Tropfteig
Vorteig

Synonymes et antonymes de Semmelteig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEMMELTEIG»

Semmelteig Wörterbuch semmelteig grundrezept selber machen thermomix einfrieren herstellen ohne hefe rezept Baguette rezepte wiki sehr einfacher französischer Brot Zutaten Weizenmehl Type Handkaiser backprofi Universal Rösselmühle Salz Backmalz Schweineschmalz Oetker Germ pinkies einer meist gebackenen Hefeteige verwendet für tägliche Brötchen einfaches Frankreichs Semmel backen gelingt helpster Kneten lange nicht mehr Ihren Händen klebt Decken Teig frischen Semmeln einem Geschirrtuch rezeptefinden Rezepte Rezeptefinden können sowie tausenden ähnlichen Rezepten

Traducteur en ligne avec la traduction de Semmelteig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMMELTEIG

Découvrez la traduction de Semmelteig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Semmelteig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Semmelteig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Semmelteig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semmelteig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Semmelteig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Semmelteig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Semmelteig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Semmelteig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Semmelteig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Semmelteig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Semmelteig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semmelteig
190 millions de locuteurs

allemand

Semmelteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Semmelteig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Semmelteig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Semmelteig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Semmelteig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Semmelteig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Semmelteig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Semmelteig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Semmelteig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Semmelteig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Semmelteig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Semmelteig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Semmelteig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Semmelteig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Semmelteig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Semmelteig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Semmelteig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMMELTEIG»

Le terme «Semmelteig» est très peu utilisé et occupe la place 180.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Semmelteig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Semmelteig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Semmelteig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMMELTEIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Semmelteig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Semmelteig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Semmelteig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEMMELTEIG»

Découvrez l'usage de Semmelteig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Semmelteig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für Sozialkunde
Um damit mehr als den üblichen Bankzins zu verdienen, steckt er die Summe in die Bäckerei Hans Semmelteig. Herr Semmelteig kann damit seinen Laden erweitern und seinen Umsatz steigern und vereinbart mit dem Privatier Ruhemann, ...
Anton Wittmann, 1952
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Auch sagt der Bäcker überhaupt, er schlage die Semmel auf, wenn er den gewürkten Semmelteig auf den Schlag, schieb« legt. Aufschlag-, AermelhoK, Fr. KMnt, (Schneider) ein winkelförmiges Klötzchen, worauf die Ausschläge oder Aermel ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
_,...7 --Anskiihlen wird das Fleifch fammt den Semmelteig. Salz und acht- Eierdottern gefioffen. durch ein Sieb gefirichen. in eine . weiße Schale' gegeben. mit Speckplatten bedeckt. und bis zum Gebrauche an einem kalten Orte aufbewahrt. p ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
4
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Semmelteig und Semmelbarken) Semmelaunbäcl'er. (Bäcker) ein Schieber. womit die Semmein aus dern Ofen gezogen werden. Es ifi ein 16 Zoll breites dünnes Brett, bey zum) Fuß lang und mit einem 9 Fuß langen Stiel. Anf einer langen ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
5
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
fprele tn manchen Backjhiiufern nur fehr wenig. .in an; derngar 'kein Salz in den Semmelteig gethan werden. rxdagegen .m2 Berlin fchon eine ziemliche .Menge daxu * genommen werden* muß. Der Semmel ihr Äge - -Ardzu geben.- ift das ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1843
6
Ist Angeln Langweilig?
Detlef Günter Thiel. merksam den Wetterbericht verfolgt und meine Planungen für das Wochenende standen natürlich auch schon fest. Als Köder hatte ich mir einen Semmelteig mit Vanillezucker und Maisöl geknetet. Gegen Mittag kam ich am ...
Detlef Günter Thiel
7
Oekonomische encyklopädie
überstoßen, wenn sich die Dünste darüber sammeln und dem Backwerke Rinde und Farbe geben. Wenn nämlich der Brod- oder Semmelteig in den Ofen geschoben worden, und dieser damit angefüllt ist, so müssen die Dünste, der Wrasen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Den gemachten Semmelteig wirst der Kneter sogleich auf den Beutendeckel, und Kneter und Werkmeister fangen nun an denselben auszuwirken und die Semmeln aus« zubilden. Diese Arbeit muß in der größten Geschwin« digkeit ...
Johann Georg Krünitz, 1830
9
Vollständiges Tiroler Kochbuch für deutsche und wälsche Küche
Nun gibt man 12 Loth Semmelteig unter anhaltendem Stoßen hinzu. dann die Butter. in welcher die Trüffeln gedünftet wurden. und erhöht mit zerlaffener Glare und Muskatnuß die Würze. Das Ganze wird mit 3 Eier-z ,dottern angemacht und ...
Rosina Kastner, 1844
10
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
(Bäcker) Wenn der Semmelteig - feine Gahre hat. und der Ofen 'gereinigt-t worden. fo wer. den die Semmeln in den Ofen gefchobeu; da aber gemeiriiglich die fogenannten Salzkuchen in Berlin mit den Semmeln zugleich gebacken werben. fo ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMMELTEIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Semmelteig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alte Rezepte: Das Rezept für "Laubfrösche"
Abtropfen. Aus dem Semmelteig daumendicke und lange Würste formen und in dem Spinat oder Mangold fest einwickeln. In einem Kar Butter zerlassen und die ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Das Brot seines Lebens
Während das Wirtschaftswunder nach Semmelteig und pappsüßem Gebäck schmeckte, erinnerte sein kräftiges Natursauerteigbrot die Leute daran, wie es ... «Mittelbayerische, août 16»
3
Die Alternative zur Leberkässemmel? Das Weißwurst-Stangerl
«Vom Bäcker bekomme ich eine Schaumrolle aus gelaugtem Semmelteig. Das Loch in der Mitte fülle ich mit Weißwurstbrät», sagt Metzgermeister Albert ... «münchen.tv, févr 16»
4
Knödel selber machen - So geht es
Sieben verschiedene Sorten wollen die Teilnehmer heute machen. Doch alles beginnt mit einem guten Semmelteig, der nicht zu feucht und nicht zu trocken ... «RP ONLINE, sept 15»
5
Bäcker sind gar nicht altbacken
... mache etwas Gutes - das Brot, das die Leute essen. Aber ein Semmelteig ist nie jeden Tag gleich." Täglich formt er unter anderem bis zu 300 Handsemmerl. «Salzburger Nachrichten, juin 15»
6
Vor G7-Gipfel 2015 auf Schloss Elmau: Warten auf den ...
Für einen Euro gibt's das Gebäck in Form einer Sieben mit einem G aus Semmelteig am oberen Ende. „Man muss bei so einem Thema versuchen, sich zu ... «Merkur.de, mai 15»
7
Kriegsende 1945 | Schicksale: Der Adlerwirt kapituliert
Es gibt ein Schulmuseum, eine Storch-Webcam und zur Kommunalwahl 2014 macht ein Bäcker Schlagzeilen mit seinem "Wahlkreuz" aus Semmelteig. «Bayerischer Rundfunk, mai 15»
8
Was ist ein Mangerl?
„In den armen Jahren zwischen den Weltkriegen hatte man ja wenig Zutaten, so hat man die beliebte Form der „Palmblätter“ aus Semmelteig nachgebacken“, ... «NÖN Online, janv 15»
9
Slow-Food-Bewegung Du sollst die Semmel ehren
Streng genommen, muss man einen eigenen Semmelteig anfertigen. Statt Wasser wird aber Milch beigemischt. Mit einem eingefetteten Holzstab wird jede ... «Süddeutsche.de, janv 14»
10
Zu Allerheiligen kommt die Godn mit dem Germteig-Striezel
... Nach dem Friedhofsbesuch kamen die Taufpaten und beschenkten die Kinder mit dem Allerheiligen-Binkerl: Neben dem Striezel, der früher aus Semmelteig, ... «Tips - Total Regional, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semmelteig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/semmelteig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z