Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprechchor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRECHCHOR EN ALLEMAND

Sprechchor  [Sprẹchchor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECHCHOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprechchor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRECHCHOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprechchor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sprechchor

Choeur (Musique)

Chor (Musik)

On entend par chœur une communauté de chant, dans laquelle chaque voix est occupée plusieurs fois. En outre, chorus est le nom d'une pièce à exécuter par cet ensemble. Le terme chorus dans la signification actuelle en tant que corps sonore n'a pas été inventé jusqu'au 17ème et 18ème siècle. Jusque-là, il n'était pas seul un groupe de chant, mais un groupe de musiciens en général. Unter einem Chor versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Außerdem ist Chor die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Der Begriff Chor in der heutigen Bedeutung als Klangkörper prägte sich erst im 17. und 18. Jahrhundert. Bis dahin bezeichnete er nicht allein eine Gruppe von Singenden, sondern eine Gruppe von Musizierenden im Allgemeinen.

définition de Sprechchor dans le dictionnaire allemand

Communiquer, parler ou dire les mêmes mots en même temps Groupe de personnes partageant quelque chose ensemble. gemeinsames, gleichzeitiges Sprechen, Vortragen oder Ausrufen der gleichen Worte Gruppe von Menschen, die gemeinsam etwas vortragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprechchor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRECHCHOR


Anchor
[ˈæŋkɐ] 
Domchor
Do̲mchor
Frauenchor
Fra̲u̲enchor [ˈfra͜uənkoːɐ̯]
Gospelchor
Gọspelchor
Ichor
Icho̲r, auch: [ˈɪ…] 
Jugendchor
Ju̲gendchor
Kammerchor
Kạmmerchor
Kinderchor
Kịnderchor [ˈkɪndɐkoːɐ̯]
Kirchenchor
Kịrchenchor [ˈkɪrçn̩koːɐ̯]
Knabenchor
Kna̲benchor [ˈknaːbn̩koːɐ̯]
Kreuzchor
Kre̲u̲zchor
Madrigalchor
Madriga̲lchor
Mädchenchor
Mä̲dchenchor
Männerchor
Mạ̈nnerchor
Posaunenchor
Posa̲u̲nenchor [poˈza͜unənkoːɐ̯]
Schlusschor
Schlụsschor [ˈʃlʊskoːɐ̯]
Schulchor
Schu̲lchor [ˈʃuːlkoːɐ̯]
Shantychor
Shantychor
Thomanerchor
Thoma̲nerchor
schor
schor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRECHCHOR

Sprechakt
Sprechakttheorie
Sprechanlage
Sprechblase
Sprechbühne
Spreche
sprechen
sprechen lassen
sprechend
Sprecher
Sprecherausschuss
Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
Sprecherin
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRECHCHOR

A-cappella-Chor
Adjuvantchor
Aerophor
Biochor
Chor
Chromophor
Donkosakenchor
Ephor
Extrachor
Laienchor
Nonnenchor
Phosphor
Semaphor
Senhor
Staffelchor
Sängerchor
Thor
eurychor
fluorophor
isochor

Synonymes et antonymes de Sprechchor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRECHCHOR»

Sprechchor Wörterbuch sprechchor noten wörterbuch Unter einem Chor versteht Musik eine Gemeinschaft Singenden jede Stimme mehrfach besetzt Außerdem Bezeichnung für diesem Ensemble aufzuführendes Stück Begriff heutigen Bedeutung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Theater dortmund dortmunder Dortmunder Ensemblemitglied Schauspiel Seit proben annähernd Bürgerinnen Bürger hannover wortort Hannover WortOrt Chor spricht aber Wortbewegte Erwachsene Jugendliche Kinder Dict dict Deutschwörterbuch sprechender chor pflichtlektüre Sept Begriff kann schon verwirren Denn anders normaler singt nennt chorisches schauspiel Dortmund probt unter Leitung Schauspieler Christoph Jöde Dramaturg Alexander Kerlin klangvokal musikfestival seinen rund hundert Mitgliedern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations wiktionary edit Noun plural Sprechchöre chorus voices External links Retrieved from pons Fans

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprechchor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRECHCHOR

Découvrez la traduction de Sprechchor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprechchor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprechchor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песнопение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji-muji
190 millions de locuteurs

allemand

Sprechchor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піснеспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psalmodiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprechchor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECHCHOR»

Le terme «Sprechchor» est communément utilisé et occupe la place 73.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprechchor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprechchor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprechchor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRECHCHOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprechchor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprechchor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprechchor en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRECHCHOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprechchor.
1
Viktor Matejka
Wir mussten in der Schule im Sprechchor sagen Serbien muss sterbien! So wie ein großer Sprechchor, nicht. Und: jeder Schuss ein Ruß', jeder Stoß ein Franzos', jeder Tritt ein Britt'.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRECHCHOR»

Découvrez l'usage de Sprechchor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprechchor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater im Roten Wien: vom sozialdemokratischen Agitprop zum ...
Durch verschiedene Neuerungen wie Alternieren von Einzelstimme und Chor oder den Bewegungschor196 wurde in der Folge versucht, der dem Sprechchor innewohnenden Tendenz zu Monotonie und Statik zu begegnen. Mitte der ...
Jürgen Doll, 1997
2
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Sprechchor: Das Meer stürmte, stürmte Bariton: Ergreift mich Sprecher: Die Männer Bariton: ergreift mich Sprecher: ruderten drauflos Sprechchor: das Meer Bariton: schleudert Sprechchor: stürmte! Bariton: schleudert mich! mich! (etc.) ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
3
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
Während sich in Deutschland eine Sprechchor-Bewegung unter dem Einfluß des russischen Proletkults bereits früher formiert hatte, praktizierte man den Sprechchor in Österreich unter dem Eindruck der deutschen Entwicklungen erst um ...
Pia Janke, 2010
4
Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des ...
Der Sprechchor muß keineswegs ein politisch-indoktrinierendes Instrument sein, ein Sprechchor muß kein als Sprachrohr mißbrauchter Chor sein.ll Die sprachlichen Variationsmöglichkeiten durch mehrere Sprecher desselben Textes  ...
Detlev Baur, 1999
5
Braungart - Busta
Sprechchor, 1932;Volk und Heimat. Sprechchor heimatlicher deutscher Art, 1932 ; Weihnachtsglocken. Weihnachtlicher MädchenSprechch0r, 1932; Die Weihnacht der Frau. Weihnachtlicher Sprechchor für Mädchen, 1932; Jugendweihe zur ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
6
Friedliche Revolution in Sachsen: das Ende der DDR und die ...
November: Leipzig, Transparent Leipzig, Transparent Weißenfels, Sprechchor Leipzig, Sprechchor Leipzig, Sprechchor Leipzig, Sprechchor Leipzig, Sprechchor Leipzig, Sprechchor Dresden, Sprechchor Plauen, Sprechchor Plauen, ...
Sigrid Meuschel, Michael Richter, Hartmut Zwahr, 1999
7
Der Kampf
Darum ist es bedenklich, den Sprechchor zum Aufführungsinstrument politisch indifferenter, lyrischer Gedichte zu machen. Form und Inhalt sollen nicht auseinandergerissen werden, wenn sich viel» leicht auch bei geeigneter Leitung  ...
8
Der Kampf: sozialdemokratische Monatsschrift
Aber nicht nur seine Form ist Kunst der Masse - auch sein Inhalt. Sein In> halt ist immer allgemeingültig, immer programmatisch. Darum ist es bedenklich, den Sprechchor zum Aufführungsinstrument politisch indifferenter, lyrifcher Gedichte zu ...
Otto Bauer, 1926
9
Horspiele im Dritten Reich:
m-Sprechchor : w-Sprechchor : m-Sprechchor : Sprecher 1: Mann : Sprecherin 1: Sprecherin 2: Sprecherin 3: Sprecher 1: Trommel, Trommel, Tromme1... Hört ihr den Menschen noch? Hört ihr ihn noch? Seine Stimme erstickt im Getöse, sein ...
Wolfram Wessels, 1985
10
Sozialistische Bildung
Die jungen Parteigenossen mit ihrem Führer, der Sprechchor im Saal, die Arbeitersäuger im Saal und die Fahnengruppe nehmen während dieser Zeit hinten am Saaleingang Aufstellung. Auch die Arbeitersänger und der Sprechchor der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECHCHOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprechchor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprechchor lädt ein nach Catenhorn
Am kommenden Samstag lädt der Sprechchor zur Jahresabschlussfeier in den Festsaal des Waldorfkindergarten in Rheine-Catenhorn, Bauernschaftsstraße ... «Münsterländische Volkszeitung, déc 16»
2
Schauspiel Dortmund: Megaparty im Megastore
Ensemblemitglieds“ als bester Schauspieler/in. Der etwa 100 Mitglieder starke Dortmunder Sprechchor bekam den begehrten Preis. Der Sprechchor habe unter ... «Ruhrbarone, sept 16»
3
Schauspiel Dortmund - Ein Chor spricht "Dorian Gray"
"Das Bildnis des Dorian Gray", der kunstphilosophische Krimi von Oscar Wilde, wird vom "Dortmunder Sprechchor" auf die Bühne gebracht − ein gewagtes ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
Vom Wunsch der ewigen Jugend: Dortmunder Sprechchor führt ...
„Der Sprechchor ist ein Kunstprojekt mit einer großen sozialen Komponente“, ergänzt Alexander Kerlin. Zusammen mit Bihegue ist er Regisseur des Stücks. «Nordstadtblogger.de, juin 16»
5
Spiel gegen Portugal bei der EM: Island: Ein unberechenbarer ...
Noch 20 Minuten nach dem Abpfiff feierten die isländischen Fans ihr Team mit dem Sprechchor „Come on Island“, bis die Spieler noch einmal aus der Kabine ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Videos: Das singen die Fans der EM-Teilnehmer
Die folgende Liste ist eine subjektive Auswahl beliebter Sprechchöre und ... Mühe, überhaupt einen halbwegs identitätsstiftenden Sprechchor zu finden. «Badische Zeitung, juin 16»
7
Gelungene Jahresabschlussfeier des Diepholzer Sprechchores in ...
Für den Sprechchor Hannover war's die 25., für die Diepholzer die siebte Feier, und das zweite Mal schon in Barver. Den Auftakt, mit herzlicher Begrüßung, ... «kreiszeitung.de, déc 15»
8
Dynamo Dresden vs. Erzgebirge Aue: "Merkel muss weg ...
... hörte man den Sprechchor deutlich im Stadion. Laut "bild.de" gab es etwa 20 Störenfriede. Die Spieler und Trainer standen währenddessen auf dem Rasen, ... «STERN, nov 15»
9
„Kaspar Hauser“ am Schauspiel Dortmund
Der Sprechchor bietet die Chance zu wirklichen Massenauftritten, wie man sie selten im Theater erlebt. Die Wörter werden dabei manchmal zu regelrecht ... «Westfälischer Anzeiger, juin 15»
10
Uni Wien: Jelinek-Sprechchor uraufgeführt
Das wurde nun zum 650-Jahr-Jubiläum ausführlich thematisiert. Der Höhepunkt: Am Mittwoch wurde ein Sprechchor von Elfriede Jelinek im Arkadenhof der Uni ... «ORF.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprechchor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprechchor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z