Signification de "Showmasterin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SHOWMASTERIN EN ALLEMAND

Showmasterin

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOWMASTERIN

Showmasterin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOWMASTERIN EN ALLEMAND

maître de cérémonie

Showmaster

Le terme showmaster a été inventé par l'animateur hollandais Rudi Carrell - d'abord dans la chanson Showmaster est mon métier - pour le modérateur d'un grand spectacle de télévision. Dans son travail, le spectateur effectue souvent des éléments des arts de la scène en fournissant des insertions humoristiques, musicales ou vocales qui font appel au public en plus de l'information factuelle pure. Le terme lui-même concerne un pseudo-anglo-chinois. Bien qu'il soit composé de termes en anglais, il n'est pas utilisé en anglais, il est dit hôte / emcee ou présentateur / compère. Le terme "showmaster" a été utilisé plus tard pour désigner le meneur du quiz, comme Hans-Joachim Kulenkampff, et le chef d'orchestre.

Der Begriff Showmaster wurde vom niederländischen Entertainer Rudi Carrell – zuerst in dem Lied Showmaster ist mein Beruf – für den Moderator einer großen Fernsehshow geprägt. Bei seiner Tätigkeit übt der Showmaster häufig selbst Elemente der darstellenden Kunst aus, indem er humoristische, musikalische oder vokale Einlagen liefert, die das Publikum neben der reinen Sachinformation zusätzlich ansprechen. Bei dem Begriff selbst handelt sich um einen Scheinanglizismus. Zwar wurde er aus englischen Begriffen zusammengesetzt, wird aber in der englischen Sprache selbst nicht verwendet, dort sagt man host/emcee oder presenter/compère. Vom Begriff Showmaster wurde später auch der Quizmaster – so bezeichnete sich Hans-Joachim Kulenkampff – und der Talkmaster abgeleitet.

définition de Showmasterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à maître d'exposition.

weibliche Form zu Showmaster.

SYNONYMES DE «SHOWMASTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Showmasterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Showmasterin

Ansager · Ansagerin · Conférencier · Conférencieuse · Showmaster · Sprecher · Sprecherin

TRADUCTION DE SHOWMASTERIN

Découvrez la traduction de Showmasterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Showmasterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Showmasterin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 节目主持人
• Traducteur Français - espagnol: presentadora de televisión
• Traducteur Français - anglais: show host
• Traducteur Français - hindi: शो होस्ट
• Traducteur Français - arabe: عرض مضيفة
• Traducteur Français - russe: шоу
• Traducteur Français - portugais: show host
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী হোস্ট
• Traducteur Français - français: show
• Traducteur Français - malaisien: menunjukkan tuan rumah
• allemand: Showmasterin
• Traducteur Français - japonais: ショーのホスト
• Traducteur Français - coréen: 쇼 호스트
• Traducteur Français - javanais: gambar inang
• Traducteur Français - vietnamien: người dẫn chương trình
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளராக
• Traducteur Français - marathi: यजमान शो
• Traducteur Français - turc: programı sunucusu
• Traducteur Français - italien: presentatore
• Traducteur Français - polonais: show
• Traducteur Français - ukrainien: шоу
• Traducteur Français - roumain: arată gazdă
• Traducteur Français - grec: δείχνουν υποδοχής
• Traducteur Français - afrikaans: show host
• Traducteur Français - suédois: showvärden
• Traducteur Français - norvégien: show vert

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHOWMASTERIN»

Découvrez l'usage de Showmasterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Showmasterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die grosse TV-Community: Charisma und Massenattraktion im ...

Die Showmasterin Linda de Mol Die einzige Entertainerin mit langlaufenden eigenen Sendungen und einer phänomenalen Wirkung auf das deutsche TV- Publikum ist die holländische Showmasterin Linda de Mol. Als sie am 19. Januar 1992 ...

Heide-Marie Göbbel, 2005

Zeitschrift für Frauenforschung

Hervorzuheben ist, daß es ihr gelingt, diese traditionelle Rollenzuweisung mit der machtvollen Position der Showmasterin zu verknüpfen. Schanze wählt häufiger die Themen, Beruf, Hobby/Freizeit und Materielles/Geld/Gewinn und kümmert ...

Kopfkino

Im türkischen Fernsehen lief gerade ihre Lieblingssendung, indem ein kompliziertes Strickmuster erklärt wurde. Da ich merkte, wie aufmerksam meine Mutter die Arbeit der handwerklich begabten Showmasterin verfolgte, störte ich sie nicht ...

Funda R Ozbay, 2013

Tangram 2B

... erste Beispiel gemeinsam, indem Sie fragen: „Bei welcher Fernsehsendung gibt es einen Showmaster bzw eine Showmasterin?”, „Was macht man in diesem Beruf?”. . Die TN versuchen zunächst, sich die Berufsbezeichnungen mit Hilfe der ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

Profiler & Co: Kriminalpsychologen auf den Spuren des ...

In einer vierten Variante zog sich die Showmasterin nach dem 80-Volt-Schock zurück und sagte dem Teilnehmer, er selbst sei nun der Spielleiter. Ergebnis: Selbst im letzten Teilexperiment fuhren 28 Prozent der Probanden bis 1960 warb der ...

Christiane Gelitz, Jean-Léon Beauvois, 2013

Tangram aktuell

Fordern Sie die TN auf, die Berufsbezeichnungen zu lesen und den Fotos in AI zuzuordnen. Lösen Sie das erste Beispiel gemeinsam, indem Sie fragen: „Bei welcher Fernsehsendung gibt es einen Showmaster bzw. eine Showmasterin?

‎2007

Kommunikationswissenschaftliche Geschlechterforschung: zur ...

... „dass eine Showmasterin im deutschen Fernsehen nur dann erfolgreich sein kann, wenn sie ihre mächtige Stellung selbst demontiert oder doch wenigstens relativiert und statt Macht und Autorität andere - z.B. partnerschaftliche und ...

Elisabeth Klaus, 2005

Ein Dutzend Gegenstände und ein Dutzend Geschichten.

Die schüchterne und aufgeregte Corinna hatte sich innerhalb einer Viertelstunde zu einer selbstbewussten Showmasterin gemausert. Ein paar hundert Leute fixierten sie, die Varietéchefin stand unschlüssig am Rande der Bühne, der Magier ...

Johannes Siegert, 2008

Die Glasfresser: Roman

Mondaini, Sandra Schauspielerin und Showmasterin; vgl.Vianello, Raimondo und Di nuovo tante scuse. Mondbasis Alpha 1 italienisch-britische Science- Fiction-Serie aus den 1970er-Jahren. Originaltitel: Space: 1999. Lief in Italien unter dem ...

Giorgio Vasta, 2011

Existenzängste und "Anschlussverwendung" -Realität für viele ...

Eine sehr souveräne Showmasterin, die ihre Shows mit viel Fingerspitzengefühl leitet. Aber an diesem Tag hatte ich Probleme beim Zusehen und Zuhören. Das Thema war „Übergewicht“ und die geladenen „schlanken“ Gäste überboten sich  ...

Marlies Tophinke, kukmedien. de Kirchzell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOWMASTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Showmasterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ellen DeGeneres: "Sie haben mich nicht ins Weiße Haus gelassen"

Und dann die Hoffnung von Millionen auf seinen Schultern zu haben.“ Klar, dass die Showmasterin ganz begeistert von der besonderen Auszeichnung war. «klatsch-tratsch.de, nov 16»

Stilfragen - Yes, Smoking

Leider ließen sie ihre Showmasterin, Steffi Krautz vom Wiener Volkstheater, nach der Übergabe des Outfits vollkommen im Regen stehen. Die Schauspielerin ... «NEWS.at, nov 16»

Warren Beatty: Er wollte Ellen Degeneres daten

Der Schauspieler ('Dick Tracy') wusste lange nicht, dass die Showmasterin ('The Ellen Degeneres Show') homosexuell ist. Beinahe hätte er sogar seine heutige ... «VIP.de, Star News, nov 16»

Heidi Klum zu Halloween geklont

Die US-Showmasterin kam als Sängerin Sia verkleidet ins Studio, um deren Song "Chandelier" zu performen. Im Video zu dem Lied ist ein ausdrucksstarker ... «VIP.de, Star News, nov 16»

Eine der Quotenköniginnen im ORF

Die ausgebildete Ärztin bekam als beliebteste Showmasterin bereits bei drei Goldene Romys. Einer Politkarriere sagte Russwurm ab, als sie von der ÖVP ... «ORF.at, oct 16»

Miley Cyrus und Liam Hemsworth: Süße Geschichte über ...

"Er hätte eine Menge Geld sparen und dir einfach einen Gummibärchen-Ring schenken können", stellte die Showmasterin grinsend fest. "Ich weiß, absolut" ... «ProSieben, oct 16»

Vera Russwurm und ihr „Ameisenhaufen“

Sie ist Showmasterin, Talkerin, Moderatorin und jetzt auch Autorin. Vera Russwum (56, moderiert aktuell die Talk-Sendung Vera. Das kommt in den besten ... «oe24.at, oct 16»

"Quantico" Staffel 2: Priyanka Chopra steht auf ungepflegte Männer

... erklärte er der schönen Inderin halb lachend. Und Showmasterin Kelly Ripa fügte hinzu: "Vom Hals abwärts ist alles ungepflegt." Ein wenig zu viel Information ... «ProSieben, oct 16»

Frankreich: Entblößte Brust gegen den Premier

... diese Aussage des Premiers bei der in Frankreich bekannten und beliebten Showmasterin eine lustige, ironische und ganz besonders pikante Reaktion aus. «Suedtirol News, sept 16»

"Kann jedem passieren": Sylvie Meis spricht über ihre gescheiterte ...

Während eines Interviews mit Showmasterin Linda de Mol beantwortet Sylvie Meis auch heikle Fragen über das Ehe-Aus mit Fußballstar Rafael van der Vaart. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»