Téléchargez l'application
educalingo
Sicherheit

Signification de "Sicherheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICHERHEIT

mittelhochdeutsch sicherheit, althochdeutsch sichurheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SICHERHEIT EN ALLEMAND

Sịcherheit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERHEIT EN ALLEMAND

sécurité

La sécurité (de lat. Sēcūritās revenant à sēcūrus "négligent", de sēd "sans" et cūra "pour" soins ") désigne un état exempt de risques inacceptables ou considéré comme une conduite. Avec cette définition, la sécurité est liée à un seul individu ainsi qu'à d'autres êtres vivants, à des objets ou systèmes réels irréels, ainsi qu'à des objets abstraits.

définition de Sicherheit dans le dictionnaire allemand

Condition de sécurité, protection contre les dangers ou les dommages; la plus grande liberté possible contre la certitude des risques, la certitude de l'absence d'erreurs et d'erreurs; Fiabilité, agilité, estime de soi, dépôt sécurisé, titres ou assimilés À titre de garantie, gagez un crédit court pour: la sécurité nationale. Condition de sécurité, protection contre les dangers ou les dommages; la plus grande liberté possible de risquesGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERHEIT

Besonderheit · Betriebssicherheit · Datensicherheit · Fahrsicherheit · IT-Sicherheit · Klarheit · Mehrheit · Minderheit · Planungssicherheit · Reaktorsicherheit · Rechtssicherheit · Selbstsicherheit · Staatssicherheit · Standsicherheit · Treffsicherheit · Unklarheit · Unsicherheit · Verkehrssicherheit · Versorgungssicherheit · Wahrheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERHEIT

Sicherheitsabstand · Sicherheitsanforderung · Sicherheitsauto · Sicherheitsbeauftragte · Sicherheitsbeauftragter · Sicherheitsbedürfnis · Sicherheitsbehörde · Sicherheitsberater · Sicherheitsberaterin · Sicherheitsbestimmung · Sicherheitsbindung · Sicherheitsdebatte · Sicherheitsdenken · Sicherheitsdienst · Sicherheitsdirektion · Sicherheitsexperte · Sicherheitsexpertin · Sicherheitsfach · Sicherheitsfaden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERHEIT

Aktienmehrheit · Düsterheit · Flugsicherheit · Grundwahrheit · Lebenswahrheit · Leerheit · Lockerheit · Narrheit · Parlamentsmehrheit · Rechtsunsicherheit · Sonderheit · Starrheit · Stilsicherheit · Stimmenmehrheit · Sturheit · Torheit · Trittsicherheit · Unwahrheit · Zielsicherheit · Zweidrittelmehrheit

Synonymes et antonymes de Sicherheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICHERHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sicherheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEIT»

Sicherheit · Abschirmung · Behütetheit · Bestimmtheit · Bürgschaft · Echtheit · Faustpfand · Garantie · Geborgenheit · Geschick · Geschicktheit · Geschliffenheit · Gewähr · Gewandtheit · Gewissenhaftigkeit · Gewissheit · Glaubwürdigkeit · Kaution · Klarheit · Nachvollziehbarkeit · Obhut · Internet · institut · für · internet · Institut · eine · innovative · unabhängige · wissenschaftliche · Einrichtung · Westfälischen · Hochschule · Gelsenkirchen · Neben · info · portal · Informationen · Marktübersichten · Tests · Sicherheitstechnik · Dienstleistungen · Wirtschaftsschutz · Home · Security · Arbeitsschutz · Teamviewer · sicher · software · Datenschutz · haben · immer · schon · zentralen · Stellenwert · TeamViewer · Gerade · Nutzung · über · müssen · großen · Startseite · bundearbeitsgemeinschaft · mehr · kinder · Mehr · Kinder · entwickelt · Maßnahmen · Verhütung · Kinderunfällen · vernetzt · Organisationen · diesem · Gebiet · tätig · safety · security · News · Infos · Themen · Sicherheitsmanagement · Brandschutz · Safety · Menschen · Objekte · Areale · Werte · Sicherheitsforschung · forschung · zivile · kann · Forschung · Katastrophen · verhindern · Bürgerinnen · Bürger · verbessert · werden · Diesen · Fragen · widmet · downloads · monats · download · heise · Programme · Windows · Linux · Smartphones · Software · Verzeichnis · startseite · Sicherheitscheck · steht · Unternehmen · beim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SICHERHEIT

Découvrez la traduction de Sicherheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sicherheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

安全
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seguridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

safety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безопасность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segurança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sécurité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keselamatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sicherheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セキュリティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keamanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an ninh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvenlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sicurezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezpieczeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безпеку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

securitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekuriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherheit».

Exemples d'utilisation du mot Sicherheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SICHERHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sicherheit.
1
Bastian Pastewka
Die 80er-Jahre waren mit Sicherheit nicht langweilig.
2
Benjamin Franklin
Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.
3
Bernard Werber
Die Sicherheit ist mein ärgster Feind, sie lullt meine Reflexe und meine Entschlusskraft ein.
4
Calvin Klein
Modedesign dreht sich heute um mehr als nur um Kleidung und Parfüm. Wir gestalten die Umgebung der Leute. Und wenn unsere Arbeit gut ist, geben wir ihnen damit Identität und Sicherheit.
5
Caroline Schelling
Wie zerrissen sieht es in der Welt aus – welche Unsumme von Elend, von vernichtetem Wohlstand, Schlechtigkeit – welch gänzlicher Mangel an der gemeinsten Sicherheit.
6
Corny Littmann
Die Sicherheit in der Unsicherheit zu finden - das fördert die Kreativität.
7
Friedrich Casimir
Vier der besten Mütter gebären vier der bösesten Töchter. Die Wahrheit gebiert den Haß, die Glückseligkeit Hochmut, die Sicherheit Gefährlichkeit und die Gemeinschaft Verachtung
8
Heinrich Johann Wilhelm Bentinck
Glauben heißt: handeln ohne Sicherheit!
9
Holger Rust
Die einzige Sicherheit liegt im Pessimismus.
10
Jane Austen
Wenn irgend etwas Unerfreuliches passiert, kommen die Männer mit Sicherheit drum herum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEIT»

Découvrez l'usage de Sicherheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bindungen - das Gefüge psychischer Sicherheit
Seit über 30 Jahren betreiben Karin und Klaus Grossmann ihre weltweit beachteten Langzeituntersuchungen über menschliche Bindungen.
Karin Grossmann, Klaus E Grossmann, 2012
2
Sicherheit und Medien
Dieser wechselseitige Zusammenhang von Sicherheit und Medien unter dem Einfluss der Globalisierung ist das Thema dieses Buches.
Thomas Jäger, Henrike Viehrig, 2009
3
Wörterbuch Zur Inneren Sicherheit
Das "Wörterbuch zur Inneren Sicherheit" verfolgt die Zielsetzung, die wichtigsten der in der Diskussion befindlichen Begriffe zusammenzufassen und entsprechend aufzubereiten.
Hans-Jürgen Lange, 2006
4
Digitale Kommunikation: Vernetzen, Multimedia, Sicherheit
Internet und WWW basieren auf dem Vermögen dank modernster Netzwerktechnologien Informationen und Medien jedweder Art in digitalisierter Form über digitale Nachrichtenkanäle zu transportieren und zu verbreiten.
Christoph Meinel, Harald Sack, 2009
5
Das Bundesverfassungsgericht im Politikfeld Innere ...
Annotation Im Rahmen des Bandes wird das Verhalten des Bundesverfassungsgerichts im Politikfeld Innere Sicherheit untersucht und der Frage nachgegangen, wie sich dieses Verhalten erklären lässt.
Martina Schlögel, 2010
6
Bindung und Sicherheit im Lebenslauf: psychodynamische ...
Eva Rass beantwortet die hoch umstrittene Frage, was entscheidender ist, Umweltfaktoren oder Genetik, so: Die Struktur des entstehenden menschlichen Gehirns ist eine Widerspiegelung der gelebten Erfahrung.
Eva Rass, 2011
7
Chefsache IT-Sicherheit
Die Experten von Kaspersky Lab geben einen Überblick zur IT-Sicherheit in Firmen.
Kaspersky Labs GmbH, 2012
8
Zwischen Kommerzialisierung und Sicherheit: ...
Immer wieder kommt es in der Presse zu Meldungen _ber gewaltt„tige Ausschreitungen von Fuáballfans.
Michael Dissinger, 2011
9
Bewertung von Sicherheitsanforderungen: die IT-Sicherheit in ...
Durch die immer stärkere Vernetzung der Computer erhöht sich die Anzahl der Angriffe auf die IT-Sicherheit proportional.
Wolfgang Schneider, 2008
10
Zivile Sicherheit: gesellschaftliche Dimensionen ...
Diese unter dem Schlagwort" Zivile Sicherheit"firmierende Rationalität ist zu einem Kernkonzept sicherheitspolitischer Strategie avanciert.
Peter Zoche, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball | Sicherheit Längere Wartezeiten für Hoffenheimer Fans
Die Polizei rüstet mit Maschinenpistolen auf. Nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin wird die Sicherheit auch bei den Bundesliga-Spielen am ... «SWR Nachrichten, déc 16»
2
Merkel: IT-Sicherheit wird auch für Handwerk immer wichtiger
Berlin (dpa) - Nach der Cyber-Attacke auf Router der Deutschen Telekom hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) beim Thema IT-Sicherheit auch das ... «Finanztreff, déc 16»
3
BSI-Präsident Schönbohm: „Nutzer müssen mehr IT-Sicherheit ...
PremiumDer Hackerangriff auf 900.000 Telekom-Kunden zeigt es einmal mehr: Um die Sicherheit in der digitalen Welt ist es schlecht bestellt. BSI-Präsident ... «Handelsblatt, déc 16»
4
De Maizière nimmt Bürger in die Pflicht
IT-Sicherheitsprodukte müssten auch benutzt werden, mahnt Bundesinnenminister Thomas de Maizière. Das Stichwort laute Sensibilität. Die SPD will Firmen ... «DIE WELT, nov 16»
5
Verkehr - Reflektierende Kleidung erhöht Sicherheit im Winter
Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) empfiehlt gut sichtbare Kleidung im Winterheit für sich Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer: "Das sorgt dafür, ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Neugründung in Nürnberg: Bayern bekommt eigenes Landesamt für ...
Der Freistaat gründet ein Landesamt für IT-Sicherheit – laut Finanzminister Markus Söder (CSU) als erstes Bundesland überhaupt. Angesiedelt wird es in ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
7
Münchens OB Dieter Reiter: "Sicherheit auf der Wiesn gewährleistet"
Absolute Sicherheit gebe es zwar nicht, betonte Reiter. Ein Sicherheitsrisiko für das Oktoberfest, das er als Münchner OB in drei Wochen eröffnen wird, sieht er ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
8
Treffen zur Zukunft der EU: Merkel fordert Verbesserung der Sicherheit
Deutschland, Frankreich und Italien wollen die Sicherheit der Europäischen ... in Syrien, dass wir mehr für unsere innere und äußere Sicherheit tun müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Sorge um Sicherheit der US-Atomwaffen in Türkei
Der gescheiterte Militärpusch in der Türkei erhöht die Sorgen um die Sicherheit der auf dem Stützpunkt Incirlik stationierten US-Atomwaffen. Sie könnten in ... «Deutsche Welle, août 16»
10
SPD-Chef Sigmar Gabriel setzt auf Sicherheit im Wahlkampf 2017
Berlin (dpa) - Die SPD sollte nach Auffassung ihres Vorsitzenden Sigmar Gabriel die Themen Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zu Schwerpunkten im ... «t-online.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR