Téléchargez l'application
educalingo
Sicherung

Signification de "Sicherung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICHERUNG

mittelhochdeutsch sicherunge = Bürgschaft, Schutz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SICHERUNG EN ALLEMAND

Sịcherung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERUNG EN ALLEMAND

définition de Sicherung dans le dictionnaire allemand

Sécuriser, Protéger, Assurer un peu de Protection, Protéger Sécurité de Service Dispositif par lequel un circuit est cassé au cas où la ligne correspondante est trop chargée ou qu'il y a un défaut, un court-circuit se produit dispositif technique avec lequel quelque chose est ainsi sécurisé qu'il ne peut s'élever seul, s'esquiver, s'en aller. Sécuriser, protéger, assurer Par exemple, la sécurisation des emplois a priorité pour la sauvegarde de la paix.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERUNG

Sicherstellung · Sicherungsabtretung · Sicherungsautomat · Sicherungsbügel · Sicherungsgeber · Sicherungsgeberin · Sicherungsgruppe · Sicherungshaken · Sicherungshebel · Sicherungshypothek · Sicherungsinvestition · Sicherungskasten · Sicherungskopie · Sicherungsleuchte · Sicherungsmaßnahme · Sicherungsnehmer · Sicherungsnehmerin · Sicherungsnummer · Sicherungspflicht · Sicherungsseil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Sicherung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICHERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sicherung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERUNG»

Sicherung · Absicherung · Bürgschaft · Erhalt · Erhaltung · Faustpfand · Festigung · Fundierung · Garantie · Instandhaltung · Kaution · Konservierung · Konsolidierung · Pfand · Pflege · Schutz · Sicherheit · Sicherheitsleistung · Stabilisierung · Versatzstück · Wahrung · Zementierung · sicherung · auto · Wörterbuch · fliegt · raus · windows · soziale · inkrementelle · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · elektronik · kompendium · Eine · Widerstand · einer · bestimmten · Stromstärke · Stromfluss · unterbricht · Sicherungen · dienen · Schutz · Leitungen · Fonds · umfangreiches · Versicherungspaket · aufgelegt · gibt · einen · Unfallschutz · beruflichen · Unfällen · Außerdem · Bmas · Unfallversicherung · Sozialhilfe · Entschädigung · guter · wissenschaftlicher · praxis · safeguarding · Juli · Recommendations · Commission · Professional · Self · Regulation · Science · Vorschläge · Praxis · bauelemente · conrad · shop · Gegensatz · normalen · sich · nicht · selbst · zurückstellt · auch · wiederverwendbar · stellt · Multifuse · wiktionary · durchgebrannt · weil · viele · Stromverbraucher · eingeschaltet · waren · Glück · Sicherungshebel · seiner · Pistole · verklemmt · Bitte · melden · dort · für · Kurs · durch · Markt · Staat · Gliederung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SICHERUNG

Découvrez la traduction de Sicherung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sicherung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

保险丝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fusible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्यूज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предохранитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fusível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fusible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fius
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sicherung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒューズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퓨즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu chì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्यूज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sigorta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fusibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezpiecznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запобіжник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherung».

Exemples d'utilisation du mot Sicherung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SICHERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sicherung.
1
Kurt Marti
Zukunft sollen wir bauen? Viele fordern das jetzt. Doch hierbei denken manche bloß an die künftige Sicherung ihrer jetzigen Privilegien. Andere, forschere, bauen, so fürchte ich, Zukunft wie ein Unfall.
2
Rudolf von Jhering
Der Zweck der Fristung des Lebens trieb das Vermögen hervor – ohne Vermögen keine gesicherte Zukunft des Lebens; der Zweck beider zusammen treibt zum Recht – ohne Recht keine Sicherung des Lebens und Vermögens.
3
Bogumil Goltz
Es scheint mir also die Sicherung des Glücks in der Liebe und Ehe nicht anders möglich als dadurch, daß der Mann dem Weibe als der beste aller Männer, das Weib dem Mann als das beste aller Weiber zu erscheinen strebe. Viele fordern vom andern die Liebe als Pflicht, was sehr unbillig ist. Man muß sie zu verdienen suchen und fortwährend sie zu nähren bemüht sein.
4
Christian Lindner
Das Niveau der sozialen Sicherung ist und bleibt durchgehend höher als unter der rot-grünen Regierungszeit.
5
Thomas Carlyle
Die Regierung ist eine Maschine: für die Unzufriedenen eine ›Besteuerungsmaschine‹, für die Zufriedenen eine ›Maschine zur Sicherung des Eigentums‹.
6
Ralph Waldo Emerson
Wir müssen tiefere Einsicht haben, sonst stoßen wir gegeneinander und verfehlen den Weg zur Sicherung unseres Lebens. Aber der kalte Verstand ist selbstsüchtig und unfruchtbar. Das Geheimnis des Erfolges in der Gesellschaft ist ein gewisser Zusammenklang von Herzlichkeit und Kontaktfähigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERUNG»

Découvrez l'usage de Sicherung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Die "allgemeine Ver-un-sicherung": (Kostenfalle ...
Marianne Bock (Versicherungsfachwirtin) hat viele Jahre Maklern aber auch Kunden mit ihrem Fachwissen zur Seite gestanden.
Marianne Bock, 2012
4
Verfahren der Folgenabschätzung als Instrument zur ...
Vor diesem Hintergrund arbeitet Alexander Windoffer die Wesensmerkmale nachhaltiger Entwicklung heraus. Er fundiert diese Merkmale sowie die Verpflichtung der Staatsgewalten zur Folgenabschatzung im Unions- und Verfassungsrecht.
Alexander Windoffer, 2011
5
Maßnahmen zur Sicherung diffuser Unterstützung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit befasst ...
Roman Hinka, 2007
6
Armut und soziale Sicherung
Bezeichnet wird Armut als Chancenmangel, ein Leben zu führen, das gewissen Minimalstandards entspricht.
Helene Warkentin, 2007
7
Soziale Sicherung: Ökonomische Analysen
Einrichtungen und Maßnahmen sozialer Sicherung haben große Bedeutung für die Lebensverhältnisse der meisten Menschen und berühren sie nahezu während des gesamten Lebenslaufs.
Winfried Schmähl, 2008
8
Freiheit vs. soziale Sicherung: Analyse der Vereinbarkeit ...
ABSTRACT. FREIHEIT VS. SOZIALE SICHERUNG.
Daniela Holzinger, 2012
9
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Ulrich Maschek ist an der TU Dresden, Fakultät Verkehrswissenschaften "Friedrich List", im Bereich der Forschung und Lehre für die Sicherung spurgeführten Verkehrs tätig. Seit 2007 ist er zertifizierter Europäischer Eisenbahningenieur.
Ulrich Maschek, 2012
10
Fremdevaluation im Rahmen der Qualitätsentwicklung und ...
Die Qualität fachlicher und überfachlicher Wirkungen der schulischen Arbeit gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Britta Klopsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formel E stellt Berlin Betonelemente für Sicherung der Silvesterfeier ...
Die Elektro-Motorsportserie Formel E hilft nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachstmarkt bei der Sicherung der bestehenden Märkte sowie der ... «Eurosport.de, déc 16»
2
Sicherung zu aufwändig: Sundern sagt Karnevalsumzug ab
Arnsberg/Sundern. Kein Karnevalsumzug in Sundern: Wegen des aus Sicherheitsgründen erhöhten Personalbedarfs hat die Karnevalsgesellschaft „Flotte ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Sicher die Sicherung
Land Rover Sicher die Sicherung. Der sonst so treue Land Rover bleibt mitten auf einer riesigen Kreuzung in Hamburg stehen - kein Strom mehr, alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
EU-Grenzen: Deutschland fehlen Polizisten für Sicherung
Als Anfang Oktober der Startschuss für eine neue europäische Grenz- und Küstenwache gefeiert wurde, sprach EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos von ... «DIE WELT, nov 16»
5
Sicherung der Wasserversorgung in Stör- und Krisenfällen
2016 in Eisenstadt, also am Vortag des Infotages WASSER, war „Die Sicherung der Wasserversorgung auch in Stör- und Krisenfällen“. Die Referenten NAbg. «APA OTS, nov 16»
6
EU will gemeinsame Sicherung für Sparguthaben abmildern
In die Debatte über einen einheitlichen Schutz von Bankeinlagen in Europa kommt laut Reuters Bewegung. Die zuständige Berichterstatterin im Europäischen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
7
Geschenke für Netanyahu: Waffen als Trost und Sicherung
Die USA sind die zuverlässigste militärische Stütze Israels. Nun will Washington die Hilfe weiter erhöhen – trotz Streit über das Atomabkommen mit Iran. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Smartphone-Sperre Foto knackt Sicherung mit Fingerabdruck
Mit einem simplen Trick ist es Forschern gelungen, die Sperre eines Smartphones zu knacken. Mit der Technik konnten die Wissenschaftler der Michigan ... «DIE WELT, août 16»
9
Ladung und Sicherung: Polizei überprüft schwerpunktmäßig bis zum ...
Die Polizei hatten die Sicherung seiner Ladung zu bemängeln. „Dabei hängen in seinem Auto Dutzende unbenutzter Spanngurte“, sagte Heuken. Er gab dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
10
Heftiger Widerstand: Einlagen-Sicherung der EU auf der Kippe
Die EU sucht nach einem neuen Modell für die europaweite Sicherung von Sparguthaben. Die geplante europäische Einlagensicherung stößt bei den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR