Téléchargez l'application
educalingo
Pfand

Signification de "Pfand" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch pfant, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFAND EN ALLEMAND

Pfạnd 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFAND EN ALLEMAND

définition de Pfand dans le dictionnaire allemand

Objet considéré comme garantie, comme une garantie pour une réclamation Montant d'argent facturé ou remboursé pour les vides Dispositions, preuves, pour quelque chose. Un objet qui sert de garantie, comme une garantie pour une réclamation, par exemple, donner un gage, racheter.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFAND

Dosenpfand · Einwegpfand · Faustpfand · Flaschenpfand · Pflichtpfand · Unterpfand · Zwangspfand · fand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFAND

Pfändbarkeit · Pfandbrief · Pfandbruch · Pfandeffekten · pfänden · Pfänder · Pfänderin · Pfänderspiel · Pfandflasche · pfandfrei · Pfandgeld · Pfandgläubiger · Pfandgläubigerin · Pfandhaus · Pfandkehr · Pfandl · Pfandleihanstalt · Pfandleihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFAND

Auckland · Aufwand · Band · Brand · Demand · Deutschland · England · Grand · Hand · Holland · Island · Land · Maryland · Rand · Roland · Sand · Strand · band · on demand · stand

Synonymes et antonymes de Pfand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pfand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFAND»

Pfand · Ausdruck · Bekundung · Beweis · Bürgschaft · Demonstration · Einsatz · Einwegpfand · Faustpfand · Flaschenpfand · Garantie · Gewähr · Kaution · Manifestation · Pfandgeld · Sicherheit · Sicherheitsleistung · Sicherung · Unterpfand · Versatzstück · Zeichen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mehrweg · Nicht · jede · Mehrwegflasche · eine · Pfandflasche · Alles · übers · Einweg · Mehrweg · woran · Mehrwegflaschen · erkennen · erfahren · hier · gehört · daneben · Hersteller · Presse · Hintergründe · Downloads · Kontakt · Unterstützen · Willkommen · HIER · GIBT · INFORMATIONEN · FÜR · …Pfand · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Pfand · Digitales · geht · Heldenmarkt · auch · wenn · Name · etwas · komisch · weil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfand à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PFAND

Découvrez la traduction de Pfand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pfand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfand» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

存款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depósito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deposit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوديعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депозит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depósito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pfand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

預金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deposito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депозит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pfand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfand».

Exemples d'utilisation du mot Pfand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfand.
1
Adolph Kolping
Wer die Menschen gewinnen will, muß sein Herz zum Pfand geben.
2
Dale Carnegie
Überschüssiger Reichtum ist ein anvertrautes heiliges Pfand, das seinen Besitzer verpflichtet, zu seinen Lebzeiten dem Wohl der Gemeinschaft zu dienen.
3
Hendrik Conscience
Männer von Flandern! Erinnert euch der ruhmreichen Taten eurer Väter, - sie zählten ihre Feinde nicht, ihr unerschrockener Mut erkämpfte die Freiheit, welche die Fremden Tyrannen uns jetzt rauben wollen. Auch ihr sollt heute euer Blut für dieses heilige Pfand vergießen, und wenn wir sterben müssen, so sei es als freies und mannhaftes Volk, als ungebändigte Söhne des Löwen.
4
Karl-Heinz Thielen
Erstes Ziel ist es, die größten Flaschen zu verkaufen. Gibt es noch Pfand dafür, super. Gibt es nichts, auch gut.
5
Koran
Jede Seele ist ein Pfand für das, was sie verdient hat. (74. Sure 39)
6
Arthur Miller
Wenn die Flasche zu Bruch geht, gib es kein Pfand zurück.
7
Johann Caspar Lavater
Jeder treue Freund sei dir Pfand der Freundlichkeit Gottes.
8
Omar Khayyam
Ein Käufer ging beglückt vom Töpferstand Und trug den schwersten Topf in seiner Hand. Den Freunden rief der große Topf noch zu: Ich kehr zurück mit! Er ist mein Pfand!
9
Koran
Jeder Mensch dient als Pfand für seine Handlungen.
10
Richard Wagner
In deiner Treu' liegt deines Glückes Pfand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFAND»

Découvrez l'usage de Pfand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pfand und Anreizsystem: Wirkung auf ...
Julia Weisser untersucht, welche Strategien, die in der Theorie zum Schutz vor Opportunismus vorgeschlagen werden, in der Praxis erfolgreich eingesetzt werden können.
Julia Weisser, 2012
2
Das Pfand- und Hypotheken-Recht aus philosophischen Gründen ...
.Die-Errichtung des Ver-i trages ifi demfeibenunmöglig gewefem und al: *fs wurde ein Pfand ohne Grundxfeinmüfien-k g wenn es dem o-hngeaehtet .als gültig folte ane gefehen werden. - er. i: Unmerk, _Dis 'i|_ der Grunde warum. auch nach, ...
Lucas Friedrich Langemack, 1745
3
Pfand der Leidenschaft: Roman
Die Suche nach ihrem Bruder Leo treibt Amelia Hathaway in die Londoner Halbwelt.
Lisa Kleypas, 2010
4
Belehrung der würtembergischen Gemeinde-Räthe über das ...
Bedingung gekauft hat, daß ein älterer Pfand, glaubiger befriedigt werde, wenn der Kaufpreis wirklich vom Schuldner zu diesem Zwecke verwendet wurde In beuden Fallen tritt der neue Gläubiger oder neue Eigenthümer der Forderung von ...
Carl F. von Hufnagel, 1826
5
Das Pfand als Rechtselement mittelalterlicher ...
Pfand, Pfandrecht, Pfandschaft, Pfandprinzip, Fahrnispfand, Personalpfand, Liegenschaftsrecht, Liegenschaftspfand, Pfandurkunde, Pfandbrief, Schreinsurkunde, Kistenpfand, Grundbuchwesen, Grundbesitzübertragung, Investitur, Urkundenlehre, ...
Andreas Büter, 2008
6
Ist es sinnvoll Pfand zu erheben?
Verpackungen sind unabdingbar in unserem täglichen Leben.
Caroline Braitinger, 2006
7
Commentar des neuen würtembergischen Pfand-Gesetzes: In zwei ...
Di« Fc^derlmg soll, sofern ein Pfand dafür haftet, nicht unbestimmt seyn; es muß also, wenn „ihre Größe noch unbestimmt ist, „och vor Bestellung des Unterpfands der Betrag festgesetzt werden, für welchen das Unterpfand Kasten. iell/< so ...
Marum Samuel Mayer, 1815
8
Erläuterung des Pfand- und Prioritätsgesetzes für Würtemberg
rung eingeräumt worden und vermöge dessen er seine Befriedigung selbst aus der Substanz dieser Sache ver, langen könne (4). Die wesentlichen Eigenschaften des Pfandrechtes sind überall dieselben. 1) Das Pfand recht ist ei » dingl iches ...
Karl A. Seeger, 1825
9
Das Pfand-Gesetz für das Königreich Württemberg
Das N k a n V - G e s e tz für das Königreich Württemberg. Nebst dem Prioritäts - Gesetz. — Gesetz, die Einführung des Pfand-Gesetzes und des Prioritäts - Gesetzes betreffend. — Gesetz, die Ergänzung einiger Bestimmungen des Pfand  ...
10
Das Pfand: ein jüdisches Familiengemälde ; aufgeführt von ...
ein jüdisches Familiengemälde ; aufgeführt von Kindern im k. k. Kärntnerthor Theater Johann Friedrich Schink. 1-; x 2e AW)S 1 i? Z' zi Sellin. 1 z (ganzaufi'er fich fiir, Schmerz-f) Mc bin ich h gran iii diefes Haar-h mein Blick ' Ifi lcbwach ! Ich bin ...
Johann Friedrich Schink, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scharf auf Pfand
Die Serie lief seit Monaten: Fast täglich verschwand seit Mitte des Jahres in Herrenberg Leergut in großem Stil. Jetzt hat die Polizei den Fall aufgeklärt. «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
2
Der Stadtpräsident als Pfand
Der Stadtpräsident als Pfand. Die CVP will den Stadtratskandidaten der SVP nicht empfehlen, sie tendiert überraschend zu einem Mittekandidaten. Die SVP ... «Der Landbote, oct 16»
3
Twitter: Irrer Pfand erobert das Netz: Zwei Stunden verbrachte ein ...
Gekauft hat der Kunde Red Bull für 536 Euro – was auch viel Geld ist! Doch statt den Betrag mit Geld zu bezahlen, hatte er Pfand im Wert von mehr als 800 Euro ... «Berliner Kurier, juil 16»
4
Einweg- und Mehrweg-Flaschen: Was sich beim Pfand ändern soll
Dass sie mit 25 Cent mehr Pfand kosten als Mehrwegflaschen, schreckt Kunden offenbar nicht ab. Ans Zurückbringen von Pfandflaschen haben sie sich nach ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Kaffeekapseln: Die Mehrheit der Deutschen will den Pfand
Die Mehrheit der Deutschen kann sich einer Umfrage zufolge ein Pfand auf die beliebten Kaffeekapseln vorstellen. 53 Prozent der Befragten sprachen sich in ... «DIE WELT, avril 16»
6
Pfand - Die Flaschen von Terminal 2
In Hamburg startete vergangenes Jahr das Projekt "Spende Dein Pfand". Dort werden die Flaschen, die Passagiere vor dem Abflug in die Tonnen werfen, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Sprachgefühl - Wie der oder das Pfand die Deutschen verwirrt
Beim Begriff "Pfand" ziehen 68 Prozent den laut Duden richtigen Artikel "das" vor, 28 Prozent jedoch "der". (Rest ohne Angabe, zwei Prozent sogar "die Pfand"). «Berliner Morgenpost, nov 15»
8
Absurde Regelung im System: Pfand-Sammler-Clans bringen ...
Und das funktioniert so: Wer im Einzelhandel Wasser in einer Einwegflasche kauft, zahlt 25 Cent Pfand. Die bekommt er zurück, wenn er die Flasche wieder ... «FOCUS Online, juin 15»
9
Mobilfunk: Gericht untersagt verändertes SIM-Karten-Pfand
Mobilcom-Debitel wollte am SIM-Karten-Pfand festhalten, ist damit aber gescheitert. Ein Gericht hatte dem Mobilfunkanbieter vor drei Jahren das Einziehen von ... «Golem.de, avril 15»
10
Zusätzlich zum Pfand: Einwegflaschen sollen 20 Cent extra kosten
Für Kunden ist schwer zu erkennen, ob eine Plastikflasche zum Einweg- oder zum Mehrwegsystem gehört. Auf beide wird im Laden Pfand erhoben, doch der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfand>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR