Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicherheitslinie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHERHEITSLINIE EN ALLEMAND

Sicherheitslinie  [Sịcherheitslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERHEITSLINIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherheitslinie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERHEITSLINIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sicherheitslinie dans le dictionnaire allemand

Suisse aussi pour la limite de la voie. schweizerisch auch für Fahrstreifenbegrenzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitslinie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERHEITSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERHEITSLINIE

Sicherheitsinspektor
Sicherheitsinspektorin
Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept
Sicherheitskopie
Sicherheitskraft
Sicherheitslage
Sicherheitslampe
Sicherheitsleistung
Sicherheitslücke
Sicherheitsmangel
Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsnadel
Sicherheitsorgan
Sicherheitspakt
Sicherheitspapier
Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERHEITSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Synonymes et antonymes de Sicherheitslinie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSLINIE»

Sicherheitslinie sicherheitslinie überfahren kosten doppelte busse autobahn motorrad innerorts versicherung traktor einer verkehrsrecht schweiz eine weisse ununterbrochen gezogene Linie dient Trennung beiden Fahrrichtungen kann auch gezogen werden ratgeber darf sicherheits linie blick Eine nicht sollte Gibt Situationen welchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schweiz verkehrstalk foren Nichtfortsetzen Fahrt Pfeilrichtung einschliesslich fälliges welche Fahrstreifen gleicher Überholen trotz selbsthilfeforum

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherheitslinie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHERHEITSLINIE

Découvrez la traduction de Sicherheitslinie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicherheitslinie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherheitslinie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安全线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de seguridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

security line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط الأمني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линия безопасности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de segurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তা লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Sicherheitslinie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セキュリティライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보안 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

line keamanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng an ninh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenlik hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di sicurezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia bezpieczeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінія безпеки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

line de securitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή ασφαλείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekuriteit lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhetsledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhet linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherheitslinie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERHEITSLINIE»

Le terme «Sicherheitslinie» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicherheitslinie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherheitslinie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherheitslinie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHERHEITSLINIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicherheitslinie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicherheitslinie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicherheitslinie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SICHERHEITSLINIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sicherheitslinie.
1
Walter Ludin
Es gibt Ordnungshüter, welche die Sicherheitslinie am liebsten so breit zeichnen würden, daß für den Verkehr kein Platz übrig bleibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSLINIE»

Découvrez l'usage de Sicherheitslinie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherheitslinie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weitere Finanzdienstleistungen: Produktorientierte Qualifikation
Diese Vermögensverteilung muss also auf der 45°-Linie, der so genannten Sicherheitslinie, liegen. Die exakte Lage auf der Sicherheitslinie hängt dabei von der Prämienhöhe P(l) ab. Neben Voll- und Nichtversi- cherung sind jedoch auch  ...
‎2003
2
Grundlagen langfristiger Versicherungsverhältnisse
Schneidet im Diagramm die durch Prospekt L verlaufende lndifferenzkurve UL1 die Sicherheitslinie links von Prospekt PVHL, werden die niedrigen Risiken durch Einführung der Pflichtversicherung mit Vollversicherung besser gestellt.
Andreas Nickel, 2003
3
Gesundheitsoּˆkonomik
(5.7) dzl dEU:0 n 1M' (yk (yglllz dyä Auf der Sicherheitslinie yk : yg erhalten wir für die Steigung der Indifferenzkurve 1_ “Ä : — T'. (5.8) TC dyg dEU:0,yg:yk Daher stimmen auf der Sicherheitslinie die Steigungen der Budgetgeraden und der ...
Friedrich Breyer, Peter Zweifel, Mathias Kifmann, 2013
4
Juristisches Denken: Eine Einführung
B. der Fahrer die Sicherheitslinie entweder überfahren hat oder nicht); 0 dass aber auch das Umgekehrte gilt, wenn zwei Aussagen kontradiktorisch sind (was bedeutet, dass sie die gleiche Aussage bejahen bzw. verneinen): dann ist die eine ...
Philippe Mastronardi, 2003
5
Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...
Es gilt in diesem Fall: (10.5.6) + Rooh‚o|< = S + R'o(‚h‚oK mit: + R'o‚h‚oj< = Abstand von der Sicherheitslinie des oberen Böschungsrands von der Böschung weg in m S = Abstand der Sicherheitslinie vom oberen Böschungsrand (von der ...
Max Manfred Kopf, 2014
6
Military circus: Erlebnisse eines Zeitsoldaten
Also stieg ich über die Sicherheitslinie. Zwei Bahnen links von mir hatte Konrad, den ich nur flüchtig kannte, eine Ladehemmung. Jedenfalls hantierte er an seinem Gewehr herum. Er sah mich entsetzt an, als er mich plötzlich auf der anderen ...
Richard Eulberg, 2009
7
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
Zur östlichen Sicherheitslinie heißt es im Memorandum: Die Herstellung möglichst enger britischer Kontakte zwischen der UdSSR und Dänemark muß zu „unserer (d.h. zur sowjetischen) Verteidigung der Insel Bornholm gemeinsam mit den ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
8
Zentralblatt der Bauverwaltung
im Innern des Deichkörpers und geht die Sicherheitslinie in 1:5 gerade noch durch den Faßpunkt der Binnenböschung. Bin Deich dieses Querschnitts ist demnach als durchaus sicher anzusprechen. Anders gestalten sich dagegen die  ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Sir Humphry Davy, John Davy, 1920
9
Ergebnisse der chirurgie und orthopaedie
Durch die Dorsalflexionssperre ist auch für die stabile Lage des Kniegelenkpunktes К der Sicherheitsbereich erweitert, allerdings nur insofern, als die von M ausgehende Sicherheitslinie auf den Schwerpunkt S orientiert ist ( Abb. 56). Solange ...
10
Ergebnisse der Chirurgie und Orthopädie
Durch die Dorsalflexionssperre ist auch für die stabile Lage des Kniegelenkpunktes K der Sicherheitsbereich erweitert, allerdings nur insofern, als die von M ausgehende Sicherheitslinie auf den Schwerpunkt S orientiert ist ( Abb. 56). Solange ...
Herman Küttner, Erwin Payr, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERHEITSLINIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherheitslinie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerliche Nationalräte fordern: Stoppt die Velo-Rowdys!
Die häufigsten Vergehen: Überqueren der Sicherheitslinie, um sich an wartenden Autos vorbeizudrängeln, Missachten von roten Ampeln und Fahren auf dem ... «Blick am Abend, déc 16»
2
In Stettbach sorgt die S-Bahn für lauten Durchzug
Zwar werden Passagiere auf den Perrons jeweils mit der Durchsage «Achtung Zugsdurchfahrt» vorgewarnt und mit weissen Sicherheitslinien vom Gleis ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Über Sicherheitslinie geraten
WAGEN ⋅ Am Samstagmorgen hat eine Neulenkerin auf der A53 bei Wagen einen in der Strassenmitte angebrachten Leitkegel touchiert. Die Polizei sucht ... «St. Galler Tagblatt, déc 16»
4
Mann rutscht zwischen S-Bahn & Bahnsteigkante
Die weiße Sicherheitslinie auf dem Boden markiert den sicheren Abstand zur Bahnsteigkante. Übertreten Sie die Sicherheitslinie erst dann, wenn der Zug hält. «Pankower Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Umfahrung ärgert einige Riedter
Denn sie werden an das Statthalteramt verzeigt, wegen Überfahrens der Sicherheitslinie und Nichtbeachten des Vorschriftssignals «Rechtsabbiegen», weiss ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
6
Verkehrsunfall auf Rorschacher Strasse
Folglich bog er rechts in eine Bushaltestelle ein und beabsichtigte, trotz Sicherheitslinie zu wenden. Dabei kam es zu einer seitlich-frontalen Kollision mit einem ... «Polizeinews, juil 16»
7
Sicherheitslinie am Raestruper Bahnhof : Auf den letzten Drücker
Am Bahnhof in Raestrup ist seit Montag eine Sicherheitslinie am Bahnsteig gepflastert worden. Heute sollen die Arbeiten beendet werden. Im Grunde wäre das ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
8
Mit 187 Sachen unterwegs: Bündner Polizei stoppt Maserati-Fahrer ...
... laut Polizei zudem mehrere Verkehrsregeln. Unter anderem überfuhr er eine doppelte Sicherheitslinie, um zwei Fahrzeuge zu überholen. Verwandte Themen:. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
9
80 Velofahrer in zwei Stunden gebüsst
Drei Gründe führten zu dieser grossen Zahl an Vergehen im Morgenverkehr: Die Radfahrer überquerten die Sicherheitslinie, um auf verbotene Art und Weise an ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Fast 100 Personen bei Kontrolle verzeigt
Über 80 Velofahrerinnen und Velofahrer wurden im Ordnungsbussenverfahren gebüsst, weil sie die Sicherheitslinie überquerten, um an den vor einer ... «Polizeinews, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherheitslinie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherheitslinie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z