Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicherungsbügel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHERUNGSBÜGEL EN ALLEMAND

Sicherungsbügel  [Sịcherungsbügel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERUNGSBÜGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherungsbügel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERUNGSBÜGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherungsbügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sicherungsbügel dans le dictionnaire allemand

Le support, avec lequel quelque chose est fixé, est maintenu en place. Levier de sécurité. Bügel , mit dem etwas gesichert, festgehalten wird Sicherungshebel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherungsbügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERUNGSBÜGEL


Abzugsbügel
Ạbzugsbügel
Brillenbügel
Brịllenbügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hosenbügel
Ho̲senbügel [ˈhoːzn̩byːɡl̩]
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Klemmbügel
Klẹmmbügel
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Prügel
[ˈpryːɡl̩]
Schleppbügel
Schlẹppbügel
Steigbügel
Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩]
Sturzbügel
Stụrzbügel
Sägebügel
Sä̲gebügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERUNGSBÜGEL

Sicherungsabtretung
Sicherungsautomat
Sicherungsgeber
Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskasten
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsmaßnahme
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungspflicht
Sicherungsseil
sicherungsübereignen
Sicherungsübereignung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERUNGSBÜGEL

Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel

Synonymes et antonymes de Sicherungsbügel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERUNGSBÜGEL»

Sicherungsbügel Wörterbuch Grammatik wörterbuch zubehör Auswahltabelle passenden Verfügung stehenden Sets entsprechende Bestell gewählten Typs sicherungsbügel Hauptabmessungen Gewicht Bezeichnungen Passende Sechskantschraube Federscheibe Wellenmutter Dict für dict Norelem kugelpfannen Bestellnummer Passend Kugelpfannen Preis Bestellen stahl form Zulieferer Normteile Winkelgelenke Kugelzapfen Gabelköpfe sowie Sonderteile nach Zeichnungsvorgaben Hirschmann icon stasi amazon baumarkt ICON STASI Kupplung STAK Stecker STAS auszugssicherung kabelstecker schurter Wählen folgenden Kipp HEINRICH KIPP WERK zuverlässiger Partner Spanntechnik Normelemente Bedienteile hirschmann conrad shop jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop Technik Elektronik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere oßwald Hier geht Produktdetails

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherungsbügel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHERUNGSBÜGEL

Découvrez la traduction de Sicherungsbügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicherungsbügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherungsbügel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安全锁扣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cierre de seguridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

safety catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد السلامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предохранитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trava de segurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষাছি্টকিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cran de sûreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangkapan keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Sicherungsbügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーフティキャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안전 캐치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

safety nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt an toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கேட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा झेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emniyet mandalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запобіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prindere de siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιευμάτων ασφάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veiligheid catch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhetsspärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherungsbügel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERUNGSBÜGEL»

Le terme «Sicherungsbügel» est communément utilisé et occupe la place 92.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicherungsbügel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherungsbügel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherungsbügel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHERUNGSBÜGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicherungsbügel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicherungsbügel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicherungsbügel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERUNGSBÜGEL»

Découvrez l'usage de Sicherungsbügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherungsbügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Military circus: Erlebnisse eines Zeitsoldaten
Den Sicherungsstift hatte ich zwar gezogen und hielt ihn in der linken Hand, doch in der rechten hatte ich die Granate und den Sicherungsbügel dabei fest im Griff. Solange dieser Sicherungsbügel fest an die Granate gedrückt wurde, passiert ...
Richard Eulberg, 2009
2
Allerheiligen: Kriminalroman
»Dann musst du nur noch hier den Sicherungsbügel umlegen«, sein Daumen schob den kleinen Hebel herum, »und sie ist schussbereit.« Konstantin hob die Waffeundzielte aufErics Gesicht. Eric wurde fahl. »Tu sie weg«, bat er. Konstantin  ...
Richard Dübell, 2013
3
Anforderungen an Arbeitsstätten
Diese Forderung ist z.B. erfüllt bei körpergerecht gestaltetem Sicherungsbügel und besonders geformten Sitzen, wenn die Bauteile des Sicherungsbügels und seiner Verriegelungseinrichtung doppelt (redundant) ausgeführt sind und die Teile ...
Jochen Kühs
4
Einführung in Die Mechatronik
Sensor und Aktor sind über eine mechanische Steuerung (Sicherungsbügel) miteinanderverbunden, die ein Auslösen des Aktors bei Überschreiten eines Grenzwinkels des Sensors bewirkt. Mit diesem sehr einfachen mechanischen System ...
Werner Roddeck, 2006
5
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
Diese Forderung ist z.B. erfüllt bei körpergerecht gestaltetem Sicherungsbügel und besonders geformten Sitzen, wenn die Bauteile des Sicherungsbügels und seiner Verriegelungseinrichtung doppelt (redundant) ausgeführt sind und die Teile ...
Erich Allgeier, 2007
6
Der Stricknadelmörder
Einen ihrer Arme hatte er an dem Sicherungsbügel, der sich nach oben geklappt, in Ruhestellungbefand, festgeschnallt. Wenn Miko das von hier ausrichtig erkennenkonnte, hatte er dazu einen Gürtel benutzt. IhreandereHand hatte er ...
Sibylle Meyer, 2014
7
Der Gast: Roman
»Wir sind verdammt weit oben«, sagte Sue. Ihre Stimme bebte. »Alles in Ordnung«, sagte Neal. Er löste seine rechte Hand von dem Sicherungsbügel, legte den Arm um Sues Schultern und zog sie an sich. Sie zitterte. »Das wird schon wieder.
Richard Laymon, 2012
8
Helle Barden: Ein Scheibenwelt-Roman
>>Häufig leiden die Sicherungsbügel an der Ermüdung des Materials.« >> Sicherungsbügel?«, wiederholte Detritus verwirrt. >>Was das sein?<< Es wurde still. Karotte nahm seine Stimme an einem fernen Ort wahr. >>Korporal Nobbs?
Terry Pratchett, 2012
9
Die Behandlung der Knochenbrüche mit Distraktionsklammern
Durch Zusammendrücken läßt sich dieser halbringförmige Sicherungsbügel spitzbogig verkleinern, durch Auseinanderziehen zum flachen Bogen erweitern, ohne seine Federung einzubüßen. Steckt man das eine abgebogene Ende dieses ...
Peter Theodor Hackenbruch, 1919
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Der in Abb. 74 dargestellte Sicherungsbügel a besteht aus einem Rundeisen von 19 mm Durchm. und ist seitlich an die Aufhängebügel b für die Sternrollenträger c in einem Abstand von 50 mm angeschweißt. Diese Ausführung gestattet ein ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERUNGSBÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherungsbügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAMI – Der Spezialist für Betriebs- und Lagereinrichtungen bringt ...
Die Regalkästen sind die optimale Lösung zur Lagerung von Kleinteilen, denn durch den optional montierbaren Sicherungsbügel wird dieser Lagerkasten im ... «inar.de, nov 16»
2
Neue kuppelbare 6-er Sesselbahn „D-LINE“ Waidhofen in Hochfügen
Die Sicherungsbügel der Sessel schließen völlig automatisch nach dem Einsteigen und werden erst in der Bergstation automatisch entriegelt. Die „Auto-lock“ ... «Seilbahn.net, oct 16»
3
Jens Appel bespaßt die Gäste auf Wilbasen
Während ein gutes Dutzend Teenager und Erwachsene in den Gondeln des Fahrgeschäfts die Finger in die Sicherungsbügel krallen, dreht Jens Appel alias ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
4
Achterbahn für den "kleinen Mann"
Der erste Lösungsansatz: Statt des sonst bei Doppelsitzbahnen üblichen einen Sicherungsbügel, erhält jede Sitzschale ihren eigenen Bügel. "Jeder Bügel kann ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Hochfügen erstes Skigebiet mit „D-Line“ 6er-Sesselbahn von ...
Die Sicherungsbügel der Sessel schließen völlig automatisch nach dem Einsteigen und werden erst in der Bergstation automatisch entriegelt. Die „Auto-lock“ ... «Seilbahn.net, juil 16»
6
Home » Technik » Techniknews » Horsch Kredo mit Express 3 KR ...
Die zehn Zinkenpaare (vom selben Zulieferer wie Kuhn) sind spiralförmig zueinander angeordnet und mit einem Schnellwechselsystem per Sicherungsbügel ... «top agrar online, juin 16»
7
Auszugssicherung für IEC-Netzsteckverbindungen
Die gängigste Art von Auszugssicherungen sind Sicherungsbügel. Abhängig vom Gerätesteckertyp und der Vielzahl von Formen an Gerätesteckdosen, muss ... «all-electronics.de, févr 16»
8
Handgranaten-Attacke könnte auch Security gegolten haben
... Sprengkörper demeinschraubbaren Zünder, dem Sicherungsbügel und dem ... gefüllte Sprengkörper ist da, der Zünder ist da, der Sicherungsbügel ist da. «MDR, janv 16»
9
Verhalten im Skilift: So kommen Sie unfallfrei auf den Berg
Einmal eingestiegen, kann hier kaum mehr etwas passieren, denn ein Sicherungsbügel schützt vor dem Herausfallen. Hier besteht die Hauptschwierigkeit darin ... «wissen.de, déc 15»
10
Wenn die Geisterbahn auf einmal stoppt
Als das nichts nutzte, gingen sie auf eigene Faust los in Richtung Ausgang: »Die Sicherungsbügel waren offen«, erzählt der 27-Jährige, der die Situation mit ... «baden online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherungsbügel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherungsbugel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z