Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicherungskasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHERUNGSKASTEN EN ALLEMAND

Sicherungskasten  Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERUNGSKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherungskasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERUNGSKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherungskasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sicherungskasten

Distributeur (installation électrique)

Verteiler (Elektroinstallation)

Les boîtes de distribution électriques, également appelées boîtes de distribution, boîtes à fusibles ou boîtes de comptage, sont habituellement des boîtes fermables, dans lesquelles des éléments fusibles et des éléments de commutation sont logés pour la distribution d'énergie électrique dans la zone du réseau basse tension. Ils sont également désignés comme une distribution dans l'yargon spécialisé et sont situés dans pratiquement tous les bâtiments électrifiés. La taille et le nombre de distributions varient également selon la taille et le matériel électrique du bâtiment. Il se distingue par la distribution principale, la sous-distribution et la distribution de groupe. Pour les chantiers de construction, il existe des distributeurs d'électricité de construction et des applications locales, le distributeur de puissance CEE. Elektroinstallations-Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten, Sicherungskasten oder Zählerkasten, genannt, sind meist verschließbare Kästen, in denen Sicherungs- und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischer Energie im Bereich des Niederspannungsnetzes untergebracht sind. Sie werden im Fachjargon auch als Verteilung bezeichnet und befinden sich in praktisch jedem elektrifizierten Gebäude. Mit Größe und elektrotechnischer Ausstattung des Gebäudes variieren auch Größe und Anzahl der Verteilungen. Es wird unterschieden in Hauptverteilung, Unterverteilung und Gruppenverteilung. Für Baustellen gibt es so genannte Baustromverteiler und für ortsveränderliche Anwendungen den CEE-Stromverteiler.

définition de Sicherungskasten dans le dictionnaire allemand

Boîte logeant les fusibles appartenant à un système électrique. Kasten, in dem die zu einer elektrischen Anlage gehörenden Sicherungen untergebracht sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherungskasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERUNGSKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Holzkasten
Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERUNGSKASTEN

Sicherungsabtretung
Sicherungsautomat
Sicherungsbügel
Sicherungsgeber
Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsmaßnahme
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungspflicht
Sicherungsseil
sicherungsübereignen
Sicherungsübereignung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERUNGSKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Sicherungskasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERUNGSKASTEN»

Sicherungskasten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Elektroinstallations Verteiler umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Zählerkasten genannt sind meist verschließbare Kästen denen Sicherungs Schaltelemente Verteilung elektrischer Energie Bereich Niederspannungsnetzes untergebracht werden Fachjargon bezeichnet befinden sich Hager verteiler sicherungskasten unterverteilung unterputz aufputz Verteiler Unterverteilung hohlraum Heimwerker Elektromaterial Sonstige eBay Verteilerkasten elektroverteiler kaufen Jetzt passenden Elektroverteiler finden Mehrfachverteiler Elektroinstallation Kleinverteiler module amazon Module Leitungsschutzschalter Sicherungsautomat Schalter polig Dict dict Deutschwörterbuch Finder überspannungsschutz Überspannungsschutz Überspannungsableiter phasig Funkenstrec jetzt einfach preisvergleich sicherungskästen preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Sicherungskästen Stand Günstige Preise Shops reihig bestückt breaker Reihig BESTÜCKT bieten hier Unterverteiler Marke HAGER Moeller erweitern polo Info Diese Anleitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherungskasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHERUNGSKASTEN

Découvrez la traduction de Sicherungskasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicherungskasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherungskasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保险丝盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de fusibles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuse box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्यूज बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع الصمامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрытый плавкий предохранитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de fusíveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিউজ বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armoire à fusibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak fius
190 millions de locuteurs

allemand

Sicherungskasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒューズボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓨즈 박스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak sekring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp cầu chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகி பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्यूज बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigorta kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatola dei fusibili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzynka bezpiecznikowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закритий плавкий запобіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panou cu siguranțe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλειοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekeringskas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkringsdosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikringsskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherungskasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERUNGSKASTEN»

Le terme «Sicherungskasten» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicherungskasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherungskasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherungskasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHERUNGSKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicherungskasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicherungskasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicherungskasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERUNGSKASTEN»

Découvrez l'usage de Sicherungskasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherungskasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweihundertdreißig-V-Haushaltselektrik erfolgreich selbst ...
5 Am Sicherungskasten Manipulationen am Sicherungskasten gehören zu den verantwortungsvollsten Aufgaben bei der Elektroinstallation. Sie dürfen eigentlich nur von ausgebildeten Elektrikern vorgenommen werden - bzw. die fertige ...
Rudolf Huttary, 2002
2
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
5 Am Sicherungskasten Manipulationen am Sicherungskasten gehören zu den verantwortungsvollsten Aufgaben bei der Elektroinstallation. Sie dürfen eigentlich nur von ausgebildeten Elektrikern vorgenommen werden - bzw. die fertige ...
Rudolf Huttary, 2001
3
Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Technik
In den Sicherungskasten können auch zusätzliche Sicherungen für Starkstrom gesetzt werden um weitere Anschlüsse zu legen wobei darauf zu achten ist, dass auch aus dem Sicherungskasten nur begrenzt Strom gezogen werden darf um ...
Robert Brungert
4
Einrichtung und Betrieb Elektrischer Anlagen Auf Handelsschiffen
... der Kabeleinführungstutzen Ein- und zweipolige Leitungsanlagen Größe 22, 26, 30, 26 H und 30 H Sicherungslnasten Einpoliger Sicherungskasten Größe 22 Inneneinrichtung Einpoliger Sicherungskasten Größe 26 Inneneinrichtung n'-.
Handelsschiff-Normen-Ausschuss (Hg. ), 2012
5
Snoezelen: Traumstunden für Kinder ; Praxishandbuch zur ...
Ein Sicherungskasten mit Symbolen, welches Leuchtmittel mit welchem Schalter einschaltbar ist, verhindert, dass die Snoezelen-Beglei- tung über die Leute steigen muss, um an Blubbersäulen etc. zu gelangen. Hinweise: G Zum sicheren,  ...
Sybille Günther, Vanessa Paulzen, 2002
6
Das Paraklet-Gesetz
Ja, ein Summen, eine gleichmäßige Amplitude. ZZZZZZZZ. Könnte der Sicherungskasten sein. Oder Licht. Fließender Strom. Ein Fluss ohne Hindernisse. ZZZZZZZZ. Licht oder Sicherung? Das ist hier die Frage. Licht schlecht, Sicherung gut.
Jens Hüttenberger, 2012
7
Schwarzbraun Ist Die Haselnu
Als wir am Sicherungskasten im Hauseingang vorbeigehen, kommt mir der zündende Einfall: Abends Sicherungen herausdrehen und wegwerfen. Dann sitzt dieser Kommunistenlehrer im Dunkeln, denn neue Sicherungen kriegt er erst am  ...
Georg Lalyko, 2003
8
Die Grenzgängerin: Roman
Dahinter ein gewaltiger Sicherungskasten, deutsches Fabrikat. Einer der Stromzähler war in Betrieb, drehte sich unendlich langsam. Aber sie hatte nirgendwo Strom entdeckt, nirgendwo eine Lampe, nur abgerissene Kabel. Nur diese beiden ...
Jacques Berndorf, 2012
9
Kabelführungskonstruktionen, Sicherungskasten, Verteil- und ...
Linienbau ; Sicherheit ; Fernmeldenetz.
10
Menschenleer
„Wo ist euer Sicherungskasten? Ich muss euch vom Stromnetz abtrennen wenn ich den Generator anklemmen will.“ „Hier drinnen, komm mit zum Flur.“ Helgar läst sich den Sicherungskasten zeigen, Bea kommt ihnen hinterher, sie hat einen  ...
Robert Brungert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERUNGSKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherungskasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünf Verletzte durch Sicherungskasten-Feuer in Bremen-Peterswerder
Ein Anrufer meldete am Montagabend bei der Feuerwehr- und Rettungsleitstelle einen brennenden Sicherungskasten in der Oberhofer Straße. Nach eigenen ... «nordbuzz, déc 16»
2
Flammen aus Sicherungskasten: Frau hilft bei Brand in Asylheim in ...
Nachdem Hausbewohner um 15.25 Uhr auf die in einem Sicherungskasten im Küchenbereich ausgebrochenen Flammen aufmerksam geworden und auf die ... «Pforzheimer Zeitung, déc 16»
3
Wassertropfen lösten den Brand aus
Es war aber nicht nur die Ermittlungsarbeit, die den Sicherungskasten als ... So konnte er schemenhaft Flammen erkennen, wo der Sicherungskasten war. «Badische Zeitung, déc 16»
4
Evakuierung: Feuer auf Schiff bei schwimmendem Christkindlmarkt
Ein Schmorbrand im Sicherungskasten des Schiffes "Linz" am Sonntagnachmittag hat die Bilanz des Traumwochenendes am Schwimmenden Christkindlmarkt ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
5
Feuer macht Mehrfamilienhaus unbewohnbar
In dem Gebäude in Hagenow (Landkreis Ludwigslust-Parchim) hat sich am Mittwochabend ein Sicherungskasten entzündet. Es entstand Sachschaden in Höhe ... «Ostsee Zeitung, déc 16»
6
Starkstrom Growing in der Theorie
Man schaltet im Sicherungskasten einfach eine Sicherung nach der anderen aus und prüft mit einem Stromprüfer, welche der Steckdosen über welche ... «Hanf Magazin, nov 16»
7
Nacktschnecke sorgt für Knistern
In Rott meldet am gestrigen Abend gegen 22.30 Uhr ein Anwohner des Kirchweges per Notruf ein seltsames Blitzen und Zischen im Sicherungskasten seines ... «Wasserburger Stimme, oct 16»
8
Landkreis München: Rentner erleidet tödlichen Stromschlag
Ein 82-Jähriger hat in Oberschleißheim (Landkreis München) vermutlich einen tödlichen Stromschlag erlitten. Der Rentner wurde vor einem Sicherungskasten ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
9
Brandstiftung: Unbekannter Täter legt Feuer in Wohnhaus
Ein unbekannter Täter legte am Samstag gegen 1.50 Uhr in der Durlacher Allee 61 in Karlsruhe, ein Feuer, indem er Zeitungspapier in einem Sicherungskasten ... «ka-news.de, avril 16»
10
Ein Kaffeehaus wie ein riesiger Sicherungskasten auf dem Schloss
Er erinnert weniger an Wiener Leichtigkeit als an einen übergroßen Sicherungskasten. Wieder einmal zeigt sich, dass die Stiftung Berliner Schloss ... «Berliner Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherungskasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherungskasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z