Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karwendelgebirge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARWENDELGEBIRGE EN ALLEMAND

Karwendelgebirge  [Karwẹndelgebirge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARWENDELGEBIRGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karwendelgebirge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARWENDELGEBIRGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karwendelgebirge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karwendelgebirge

karwendel

Karwendel

f1p1 Le Karwendel est un groupe de montagne des Alpes calcaires du nord. Il est pour la plupart dans le Tyrol, le plus petit en Bavière; La frontière traverse la chaîne de Karwendel du Nord et à travers l'enceinte. Quatre grandes chaînes de montagnes s'étendent d'ouest en est; en plus, de nombreuses chaînes et groupes latéraux, et au nord une vaste région montagneuse. Le Karwendel porte son nom après l'ancien nom de famille allemand Gerwentil, mentionné pour la première fois en 1280, qui était initialement confiné seulement au Karwendeltal près de Scharnitz. Hermann von Barth a étendu le terme à toute la région au cours du 19ème siècle. f1p1 Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.

définition de Karwendelgebirge dans le dictionnaire allemand

Groupe de montagne des Alpes calcaires tyroliennes-bavaroises. Gebirgsgruppe der Tirolisch-Bayerischen Kalkalpen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karwendelgebirge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARWENDELGEBIRGE


Deckgebirge
Dẹckgebirge
Elbsandsteingebirge
Elbsạndsteingebirge
Erzgebirge
Erzgebirge
Felsengebirge
Fẹlsengebirge [ˈfɛlsn̩ɡəbɪrɡə]
Fichtelgebirge
Fịchtelgebirge
Gebirge
Gebịrge 
Grundgebirge
Grụndgebirge
Hochgebirge
Ho̲chgebirge [ˈhoːxɡəbɪrɡə]
Isergebirge
I̲sergebirge
Kaisergebirge
Ka̲i̲sergebirge
Leithagebirge
Le̲i̲thagebirge
Mittelgebirge
Mịttelgebirge [ˈmɪtl̩ɡəbɪrɡə]
Randgebirge
Rạndgebirge [ˈrantɡəbɪrɡə]
Riesengebirge
Ri̲e̲sengebirge
Rothaargebirge
Ro̲thaargebirge
Schiefergebirge
Schi̲e̲fergebirge [ˈʃiːfɐɡəbɪrɡə]
Schneegebirge
Schne̲e̲gebirge [ˈʃneːɡəbɪrɡə]
Siebengebirge
Si̲e̲bengebirge
Vorgebirge
Vo̲rgebirge
Wesergebirge
We̲sergebirge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARWENDELGEBIRGE

Kartonstich
Kartothek
Kartusche
Karube
Karunkel
Karussell
Karussellpferd
Karweelbeplankung
karweelgebaut
Karwendel
Karwoche
Karyatide
Karyogamie
Karyogramm
Karyokinese
karyokinetisch
Karyologie
Karyolymphe
Karyolyse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARWENDELGEBIRGE

Alleghenygebirge
Charge
Dirge
Faltengebirge
Kalkgebirge
Kammgebirge
Kettengebirge
Küstengebirge
Rosaliengebirge
Rumpfgebirge
Sandsteingebirge
Schollengebirge
Seifengebirge
Sinaigebirge
Tafelgebirge
Variskisches Gebirge
Variszisches Gebirge
Waldgebirge
Zwischengebirge
large

Synonymes et antonymes de Karwendelgebirge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARWENDELGEBIRGE»

Karwendelgebirge karwendelgebirge wandern Wörterbuch urlaub hotels wetter karte ahornboden hütten Karwendel eine Gebirgsgruppe Nördlichen Kalkalpen liegt größeren Teil Tirol kleineren Bayern Grenze verläuft über Nördliche Karwendelkette durch Wanderungen kurz auch Karwendel genannt bietet einer Ausdehnung fast optimales Gelände für alpine karwendel tirol bayern Urige Almen bieten frische Milch trinken gibt verteilt Auch Alpenpark bergwandern zwischen Isar Achensee Seefelder Senke stellt Schutzgebiet vielen Besonderheiten Bergtouren almenrausch Tiroler Teil Routenbeschreibungen Tourenführer Track Earth österreich Großteil seines Gebietes Österreich Wellnesshotels bewertungen Schatz Tirols Bayerns erstreckt Fluss malerischen wander skitourenkarte Wander Skitourenkarte Panorama jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Travel Maps Road Atlases großflächiger Bestandteil Nördlichen Kalkalpen Ostalpen einem großen wettervorhersage Aktuelles finden Wettervorhersage heute nächsten Tage Stunden Takt

Traducteur en ligne avec la traduction de Karwendelgebirge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARWENDELGEBIRGE

Découvrez la traduction de Karwendelgebirge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karwendelgebirge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karwendelgebirge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Karwendelgebirge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karwendelgebirge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karwendelgebirge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karwendelgebirge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karwendelgebirge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Karwendelgebirge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karwendelgebirge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karwendelgebirge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karwendelgebirge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karwendelgebirge
190 millions de locuteurs

allemand

Karwendelgebirge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Karwendelgebirge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Karwendelgebirge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karwendelgebirge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karwendelgebirge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karwendelgebirge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karwendelgebirge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karwendelgebirge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karwendelgebirge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karwendelgebirge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Karwendelgebirge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karwendelgebirge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karwendelgebirge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karwendelgebirge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karwendelgebirge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karwendelgebirge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karwendelgebirge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARWENDELGEBIRGE»

Le terme «Karwendelgebirge» est communément utilisé et occupe la place 67.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karwendelgebirge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karwendelgebirge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karwendelgebirge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARWENDELGEBIRGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karwendelgebirge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karwendelgebirge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karwendelgebirge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARWENDELGEBIRGE»

Découvrez l'usage de Karwendelgebirge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karwendelgebirge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Karwendelgebirge
Im Westen und Norden ist das Karwendelgebirge vom Isarthal, im Süden vom Innthal und im Osten vom Achenthal begrenzt. Letzteres war früher ein Seitenthal des Innthales, hat sich aber in Folge der Abdämmung des Achensees zu einem ...
A. Rothpletz, 2014
2
Kletterführer Bayerische Alpen, Nordtirol: 123 ausgewählte ...
123 ausgewählte Klettertouren im Schwierigkeitsgrad III bis VII ; Bayerische Voralpen, Chiemgauer Alpen, Wettersteingebirge, Mieminger Kette, Karwendelgebirge, Kaisergebirge und Berchtesgadener Alpen Richard Goedeke . 49 Sonnjoch ...
Richard Goedeke, 2009
3
Natürlich gesund bleiben: die erfolgreichsten Naturtherapien ...
Steinölkuren Steinölkuren im Karwendelgebirge Unweit der deutschen Grenze liegt das Tiroler Karwendelgebirge. Zwischen den schroffen Bergen und dem tiefblauen Achensee genießen viele Menschen ihren Sommerurlaub. Der Achensee ...
Antje Zimmermann, 2008
4
Holozäne Vegetations- und Waldbrandgeschichte des ...
In einer Zusammenarbeit der Universitäten Innsbruck und Augsburg wurde ein von der DFG gefördertes Projekt ins Leben gerufen welches sich mit den Auswirkungen von Bränden an Gebirgshängen beschäftigt.
Matthias Jüttner, 2011
5
Zeitschrift
Dem Wanderer, der sich von Norden her dem Karwendelgebirge nähert, bleiben die eigentlichen Karwendelketten lange hinter den waldbedeckten Bergrücken verborgen, die denselben vorgelagert sind und im Juifen, Scharfreiter und in der  ...
Deutscher Alpenverein (Founded 1874), 1888
6
Oberbayern: zwischen Lech und Inn ; Märchenschlösser und ...
... und am Brauneck - das Tölzer Land aus sechs Blickwinkeln. Blick vom Herzogstand auf den Walchensee mit der Halbinsel Zwergern und über das Karwendelgebirge Bei Max Schweighofer in der Marktstraße gibt es seit 1890.
‎2010
7
Kalendarium 2011: Landshuter Kalender, Notizbuch und mehr
Vor dem Ländtor befand sich die Anlegestelle der Flöße, die sogenannte Länd. Die 295 km lange Isar, die im Karwendelgebirge entspringt und bei Deggendorf in die Donau mündet, war eine wichtige Wasserstraße. Röcklturm (3) Unser Weg  ...
Edmund Pelikan, 2010
8
Auf Dunklen Wegen
Sie, die das Wochenende mit Marcel im Karwendelgebirge sichtlich genossen hatte, wurde im Auto auffallend still. Marcel betrachtete sie mehrmals leicht beunruhigt von der Seite. Er schob ihre Stimmungstrübung dem Umstand zu, dass sie ...
Ruth Kirmaier, 2002
9
Bergwanderungen um Seefeld, Leutasch, Mieming und Imst: 50 ...
Tiroler Grenzort an der Porta Claudia, Hauptzugang zum Karwendelgebirge, eindrucksvolle Bergkulisse. Ausgangspunkt: Bei der Kirche von der Durchgangsstraße ab und auf Eisackweg und Hinterautalstraße zur lsarbrücke am südöstlichen ...
Dieter Seibert, 2003
10
Radtour 1957: Von München nach Venedig und zurück
Von hier hatten wir einen phantastischen Blick auf das Karwendelgebirge mit Dreitorspitze und das Wettersteinmassiv. Hinter Seefeld kamen wir dann an den Zirler Berg. Er ist für seine Steilheit bekannt. Ein Schild wies daraufhin, das Radler ...
Karin Schaefer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARWENDELGEBIRGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karwendelgebirge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gipfelkreuze "gefällt": Bayrische Polizei jagt Alpin-Vandalen
Zu Pfingsten hackte vermutlich der selbe Täter auf der Dudl-Alm, ebenfalls im Karwendelgebirge gelegen, ein Holzkreuz um. Ende Juli musste unweit des ... «Kurier, sept 16»
2
Alpen Das Karwendelgebirge auf die sanfte Tour
Alpen Das Karwendelgebirge auf die sanfte Tour. Mit dem Wanderehrgeiz unserer Autorin ging es in der Ostalpenregion Karwendel nach den ersten Tagen steil ... «GEO.de, août 16»
3
Kletterer aus Jena stürzt im Karwendelgebirge in den Tod
... dem Kletterer eine Schneedecke ein. Vomp/Jena - Ein 55 Jahre alter Mann aus Jena ist bei einem Kletterunfall im Karwendelgebirge ums Leben gekommen. «MOPO24, août 16»
4
Tirol - Kletterer schwer verletzt, Bergsteiger stürzt zu Tode
Ein 58-jähriger Tiroler ist bei einem Kletterunfall am "Urlkopf" in Lofer im Pinzgau am Samstag schwer verletzt worden. Im Karwendelgebirge stürzte ein ... «Kleine Zeitung, août 16»
5
Tödliche Alpinunfälle in Österreich und Bayern
Bei einem weiteren Alpinunfall im Karwendelgebirge bei Vomp (Bezirk Schwaz) ist ein 55 Jahre alter Deutscher ums Leben gekommen. Ein 48-jähriger ... «nachrichten.at, août 16»
6
Tödlicher Alpinunfall in Vomp: Deutscher stürzt über 15 Meter
Vomp/Karwendelgebirge - Zu einem tödlichen Alpinunfall kam es am Sonntagmorgen. Ein 55-jähriger Deutscher stürzte ca 15-20 m in eine Randkluft. «rosenheim24.de, août 16»
7
Neue Kletterroute : „Feuerritt“ zur Spritzkarspitze
Hinterriß – Der Name ist Programm: Die neue Kletterroute "Feuerritt" im Karwendelgebirge ist nur etwas für sehr erfahrene Kletterer. Der 600 Meter hohe ... «Merkur.de, juil 16»
8
Polizei warnt vor Alleingängen: Deutsche Wanderer in Tiroler Alpen ...
Im Hintergrund das Karwendelgebirge. ... Der 76-Jährige war im Karwendelgebirge unterwegs und kehrte nicht wie geplant bis Mittwoch nach Hause zurück. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
76-Jähriger im Karwendelgebirge abgängig, Polizei bittet um ...
An diesem Tag war er zu einer mehrtägigen Wandertour im Karwendelgebirge aufgebrochen. Am Mittwoch wollte er wieder zu Hause in Deutschland sein. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
10
Deutsche im Karwendel und Außerfern vermisst
Seit mehreren Tagen wird im Karwendelgebirge ein 76-jähriger Deutscher vermisst. Der Mann wollte eine Wandertour in diesem Gebiet unternehmen. Auch im ... «ORF.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karwendelgebirge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karwendelgebirge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z