Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siebengescheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEBENGESCHEIT EN ALLEMAND

siebengescheit  [si̲e̲bengescheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEBENGESCHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
siebengescheit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIEBENGESCHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «siebengescheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siebengescheit dans le dictionnaire allemand

intelligemment. neunmalklug.

Cliquez pour voir la définition originale de «siebengescheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEBENGESCHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Buchenscheit
Bu̲chenscheit [ˈbuːxn̩ʃa͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grabscheit
Gra̲bscheit
Holzscheit
Họlzscheit [ˈhɔlt͜sʃa͜it]
Ortscheit
Ọrtscheit
Richtscheit
Rịchtscheit [ˈrɪçtʃa͜it]
Scheit
Sche̲i̲t [ʃa͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Zugscheit
Zu̲gscheit [ˈt͜suːkʃa͜it]
blitzgescheit
blịtzgesche̲i̲t
erzgescheit
ẹrzgesche̲i̲t
gescheit
gesche̲i̲t 
grundgescheit
grụndgesche̲i̲t
neunmalgescheit
ne̲u̲nmalgescheit
obergescheit
o̲bergescheit
übergescheit
ü̲bergescheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEBENGESCHEIT

siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
siebenerlei
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn
siebenhundert
siebenjährig
Siebenjährige
Siebenjähriger
siebenjährlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEBENGESCHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de siebengescheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIEBENGESCHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «siebengescheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de siebengescheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENGESCHEIT»

siebengescheit naseweis neunmalgescheit neunmalklug neunmalweise superklug superschlau übergescheit überklug Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siebengescheit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene altklug uuml hreif keck veraltend redet Alter vorlaut szlig alles Herkunft narkive sich klar zumindest wird bayrischen Sprachraum auch relativ häufig verwendet Aber über sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag

Traducteur en ligne avec la traduction de siebengescheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEBENGESCHEIT

Découvrez la traduction de siebengescheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de siebengescheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siebengescheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

7聪明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siete inteligente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seven clever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सात चतुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبعة ذكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семь умных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sete inteligente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাত চালাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sept intelligent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tujuh pandai
190 millions de locuteurs

allemand

siebengescheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢い7
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영리 칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitung pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảy thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழு புத்திசாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सात हुशार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeki yedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sette intelligente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedem sprytny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім розумних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șapte inteligent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επτά έξυπνους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewe slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sju smart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syv smart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siebengescheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEBENGESCHEIT»

Le terme «siebengescheit» est très peu utilisé et occupe la place 173.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siebengescheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siebengescheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siebengescheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEBENGESCHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siebengescheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siebengescheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siebengescheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENGESCHEIT»

Découvrez l'usage de siebengescheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siebengescheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Volksmärchen aus Rußland und Rumänien: Bessarabien, ...
Iwan Siebengescheit In einem einsamen Gehöft lebten vier Brüder. Drei waren tüchtige Handwerker, nur der jüngste war ein Träumer. Die Mutter liebte ihn sehr und hat ihn dabei sehr verwöhnt. — Iwan, so hieß der jüngste, wollte gerne in die  ...
Alfred Cammann, 1988
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Tormentill. das Stebensingerkr«ur,-blatt, Gänsekraut, Wafferfünffinger- derSiebengernch, das Siebengezeit, Siebenzeit, Sieben- stundenkraut , der blaue Steinklee ; das Bockshorn, das grie- der Siebengescheit«, Superkluger, Hochweif», ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
3
Danielle - Dem Glück auf der Spur
Willst du damit etwas Bestimmtes andeuten, Fräulein Siebengescheit?“ „Ich sehe schon, ich habe dich richtig eingeschätzt; Du bist clever! Streng dich an, du hast vier Advente nachzuholen, Boss! Aber du hast Glück? Ich helfe dir dabei...“ „Hey  ...
Katrin Freund, 2011
4
Akte St. Nikolai
»Das war sehr siebengescheit, Herr Leroschy«, sagte Frau Mendaks reserviert, als hätte er ihr den Appetit an Frikadelle und Selleriegemüse verdorben, »wozu brauchen Sie denn solche mythologischen Gelehrtheiten – außer dass Sie uns ...
Roland Schreyer, 2010
5
Bauer-Ose - Björnson
J. (1933); Drei kleine Spiele vom Hansel Siebengescheit, 1934; Einer findet sein Königreich. Spiel für die Vorweihnacht, 1934; Heilige Nacht. Die Gesänge aus Ludwig Thomas Weihnachtslegende, vertont, 1934; Unser Trommelbube.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
6
Der weiße Dominikaner (Erweiterte Ausgabe)
Glauben Sie ja nicht, lieber Freund, daß ich etwa zu denen gehöre, die über eine solche Erklärung höhnen oder siebengescheit eine verächtliche aalglatte Heuchelei dahinter wittern; dazu erfasse ich den Sinn der Priesterweihe zu tief.
Gustav Meyrink, 2012
7
Walküre für Jan-X
Jetzt siehternurnoch einebezaubernde Frau vor sich, dieerbis Münchenunbedingt vernaschen will. »Vieldeutigkeit istdie Polygamie der Zweideutigkeit«, redet er siebengescheit daher. »Also wenn du's unbedingt wissen willst: NEIN, es tut mir ...
John Asht, 2014
8
Das Tapfere Schneiderlein
Die Redensart: „Er ist siebengescheit“ oder „Er ist ein Siebenkünstler“, die sich ursprüng— lich auf das Studium der sieben Künste bezieht, meint, dass sich jemand für besonders gescheit hält oder tatsächlich auch mehr ver— steht als andere ...
Müller Lutz, 2013
9
Alltagsdinge: Erkundungen der materiellen Kultur
... und Alltagswünschen („Siebenmeilenstiefel“) geläufig. In Redewendungen wie „Sieben auf einen Streich“ / „siebengescheit“ ist schließlich ein ironisches Potenzial belegt, welches daher rührt, dass sieben eine hybride Zahl ist. Sie bildet die ...
Gudrun M. König, 2005
10
Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere
Bis man an Professor Siebengescheit geriet, der das am Ammersee beheimatete Institut für hoffnungslose Fälle leitete. „Kennen Sie das Geheimnis der zweifachen Negation?“, erkundigt er sich. „Nein“, wird ihm geantwortet. „Das ist einfach ...
Helmut Glatz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEBENGESCHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siebengescheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtstheater „Es ist ein Elch entsprungen“ überzeugt auf ...
In der Familie trinkt die Oma (überzeugend von Ela Fischer gespielt) gerne Likör, die siebengescheite Kiki (ebenso überzeugend Elena Hummel) weiß auf alles ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Theaterspaß nach Buch von Andreas Steinhöfel
Und unter den Schauspielern sowieso: "Mir gefällt unser tolles Miteinander", erklärt die zwölfjährige Elena Hummel. Sie spielt die siebengescheite Kiki. «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
Erdoan oder Erdogan? Nevada oder Neväda?
Die Siebengescheiten wissen es freilich: Nicht wie in Kansas (Känsäs), wie der Unbeleckte meint, sondern Arkänsoh, die Endung wie in saw (I saw you). «sz-magazin.de, oct 16»
4
Mass Effect Andromeda: Alte Savegames aus Teil 3 braucht man nicht
Unblaublich, es gab wohl tatsächlich solche Siebengescheite Schlaumeier, die ernsthaft die Savegame-Frage gestellt haben? Bei all den Fakten über ME4? «PC Games Hardware, juin 16»
5
Maxim Biller über acht Jahre Arbeit „Ich bin der Gladiator für Literatur“
Weil er keine Ahnung von der Uckermark hat – und wenn, dann nur wie ein Tourist, wie ein siebengescheiter Reiseschriftsteller. Er war natürlich richtig sauer ... «taz.de, mai 16»
6
Ein Militärlied, das zum Volkslied wurde
Nur die ewigen Siebengescheiten mögen über dieses einfache, aber melodiöse und heiter-ironische Militärlied die Nase rümpfen. Doch sie sind im Unrecht. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
7
Glaube - Der Pfarrer, der die Kirche retten will
"Wir wollten zeigen, dass ich kein Siebengescheiter bin, sondern einer, der aus der Keimzelle der Kirche kommt", sagt der Pfarrer. Und so schildert er seine ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Neusäß: Derbe Begegnung mit dem Menschen
Siebengescheite „Saukrüppel“ im Wellnesshotel kann er ebenso wenig ab wie Karaoke beim Camping, Kreuzfahrten oder Cluburlaube. Dabei ist er kein ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
9
Wien - Krawuzi Kapuzi
Der "siebengescheite Kasperl" (Müller) und sein ideenreicher Freund mit der für Erwachsene unerträglich nasalen Stimme, der kleine Bär Pezi, erlebten dort ... «Süddeutsche.de, sept 15»
10
Berater für EU-Kommission Suche nach den „Siebengescheiten
... Beratungs-Mechanismus) benennen sollen. Ob die Kür der „Siebengescheiten“ die EU-Politik wirklich klüger machen kann, wird von Experten bezweifelt. «taz.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. siebengescheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siebengescheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z