Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siebenbürgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEBENBÜRGERIN EN ALLEMAND

Siebenbürgerin  [Siebenbụ̈rgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEBENBÜRGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siebenbürgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEBENBÜRGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siebenbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siebenbürgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Transylvanian. weibliche Form zu Siebenbürger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siebenbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEBENBÜRGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEBENBÜRGERIN

Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
siebenerlei
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEBENBÜRGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Siebenbürgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENBÜRGERIN»

Siebenbürgerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden siebenbürgerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sind hier Startseite Idee Siebenbürgen Gender rund Haus Fotogalerie will mitmachen Links Kontakt Dict rumänisch für Rumänisch dict Prinzessin suni outet sich münchen nord erst Prinzesin Suni Unterschleißheim Lohhofer Faschingsclub outete Dialekt loslegte Keiner wusste dass ihre Deutschen Siebenbuerger suche Suche Nette zwischen Jahren auch nach gewissen etwas sucht Komme Ingolstadt Solltest Siebenbürger Transylvanian German weiblich woman oder girl rokestuf diskussionsforen Hallo liebe Jahre wohne aber schon länger Bayern möchte dich gerne Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Minijob putzhilfe gesucht bevorzugt backinjob Minijobs Putzhilfe Nebenjobs EURO

Traducteur en ligne avec la traduction de Siebenbürgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEBENBÜRGERIN

Découvrez la traduction de Siebenbürgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siebenbürgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siebenbürgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Siebenbürgerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siebenbürgerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siebenbürgerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siebenbürgerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siebenbürgerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siebenbürgerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siebenbürgerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siebenbürgerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siebenbürgerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siebenbürgerin
190 millions de locuteurs

allemand

Siebenbürgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siebenbürgerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siebenbürgerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siebenbürgerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siebenbürgerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siebenbürgerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siebenbürgerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siebenbürgerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siebenbürgerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siebenbürgerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siebenbürgerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siebenbürgerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siebenbürgerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siebenbürgerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siebenbürgerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siebenbürgerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siebenbürgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEBENBÜRGERIN»

Le terme «Siebenbürgerin» est communément utilisé et occupe la place 99.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siebenbürgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siebenbürgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siebenbürgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEBENBÜRGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siebenbürgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siebenbürgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siebenbürgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENBÜRGERIN»

Découvrez l'usage de Siebenbürgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siebenbürgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Siebenbürger Sachsen in Stadt und Land Salzburg
Eine heute 55jährige Siebenbürgerin empfindet es als Mangel und " Schmach ", daß sie nicht richtig sächsisch kann, wo ... habe oft Angst gehabt, die Leute glauben nicht, daß ich Siebenbürgerin bin, weil ich nicht sächsisch sprechen kann.
Rotraut Acker-Sutter, 1972
2
Geschichte von Littauen als einem eigenen Großfürstenthume ...
Diefir Herr war bös 7 daß ihm neulich Sigmund 7 wie er Preußen von ihm zurück foderte 7 etwas derbe hatte antworten laffen 7 auch feine Enkelin 7 Philipps l von SpaniewTochter7 nicht genommen7 fondern die Siebenbürgerin geheirathet ...
August Ludwig Schlözer, Ludwig-Albrecht Gebhardi, 1785
3
Historische Beschreibung deren namhafftigsten, geistlichen ...
gegeben i g , ' 302b Siebenbürgerin Vngarn fiegen widerdieTürefenlztl b . - in Siebenbürgen erhebt fich von wegen deß Fürfle Sigifmundi eeiclitferrigkeitatrffs newe eine anfiruhr - gr1498.a Sieben ond zwantzigFifcaiifcl-,ie Edict t die Kriegs.
Jacques Auguste ¬de Thou, 1622
4
Regensburgisches Diarium oder wöchentliche Frag- und ...
i9, Jungfer Anna Clara Siebenbürgerin. von Adam. '* x r . Fran Maria Barbara Eelartin. verwittibte Bnrgermeiflerin in Stranblng, * l ngekommene und abgegangene -Zerrfehafrm und paffaglerer Zur fieincrnenZcucke herein: _ ' . :gl Aug.
5
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Philipps l von Spanien Tochter) nicht genommen/ fondern die Siebenbürgerin geheirachet hatte. Nun fuchte er dem Kbnige riberall Feinde auf, Auch dem Markgrafen von Brandenburg/ Albrechten f Sigmunds Schwefierfohm rieth er 7 wie er ...
‎1785
6
Ungarn und seine Bewohner und Einrichtungen in den Jahren ...
Sie ist eine Siebenbürgerin und wurde in der musikalischen Academie zu Koloswar '( Clausenburg ) erzogen, wo sie, noch außerordentlich jung, die Zuneigung des Pianoforte-Lehrers, Herrn Schodels, erwarb, mit dem sie auch nach ...
Miss Pardoe (Julia), 1842
7
Atlas minor, Das ist: Ein kurtze, jedoch gründliche ...
... Siebenbürgerin gemein können nennnigtaufent gerüfie Mannvnd drüber ins Feld liefern. Der ' *' fr'lrn'ehmen Stätte in diefenr'ganize'nlnnd / als welche etwas. MW'. fernvoneinande'rligen/.indem. derZahlfiebenmls. Hermanfiau/. "1 fich/inan ...
Jodocus Hondius, Gerhard Mercator, 1631
8
Archiv
Der Siebenbürger und die Siebenbürgerin befriedigen ihre über der bezüglichen Kultur des Landes stehenden luxuriösen Bedürfnisse aus dem Auslande; wir vermögen aber aus der Ausbeutung nnd Vcrwerthung der natürlichen Schätze des ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1845
9
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Ich befragte ihn über seinen Entschluß zur Rückkehr. erzählte: „Meine Frau, auch eine Siebenbürgerin, und waren in Deutschland auch sehr zufrieden. Der Entschl wegzufahren, kam nicht sofort. Es ging über Jahre. l Entschluß war schon vor ...
Roland Girtler, 2013
10
Provokation und Sanftmut
Frau Oberländer, die Siebenbürgerin, brachte mich hinauf bis zum Schloßwolfsbrunnenweg. Sie drückte mir ein Büchlein und einen Brief in die Hand: wie sie sich freute, mich kennen- gelernt zu haben. Wir wollen in den Ferien einmal mit ...
Ilse Tödt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEBENBÜRGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siebenbürgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilka Stuhec gewinnt Abfahrt am Freitag in Lake Louise
Die Top Ten komplettierten die US Amerikanerin Laurenne Ross (9. Platz – + 1.54) und die für Ungarn startende 28-jährige Siebenbürgerin Edit Miklos (10. «Skiweltcup.TV, déc 16»
2
„Das Leben ist wie eine Truhe“
„Das Leben ist wie eine Truhe mit vielen Fächern und Schachteln drin. Je älter man wird, umso tiefer ist die Truhe“, erklärt die gebürtige Siebenbürgerin. «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
3
„Das schmeckt wie bei Muttern“
„In den 1980er Jahren wurde sukzessive alles Deutsche abgeschafft“, sagt die Siebenbürgerin. „Es gab keine deutschen Nachrichten mehr und auch kein ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Ecke: Präzision, Balance und Spiel
Helene Mitter (*1942), gebürtige Siebenbürgerin, Mitglied in der Region in mehreren Berufsverbänden, erfreut als freischaffende Malerin durch die teils ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Sommerfrische und Sommerhitze
Die gebürtige Siebenbürgerin mit Wohnsitz in Nürnberg hat die Vierbeiner auf die Leinwand gebannt: Schafe, ein Nashorn und, im oberen Stockwerk, auch die ... «Onetz.de, juin 16»
6
Offene Fragen in unkonventioneller Form
Der gebürtigen Siebenbürgerin und promovierten Germanistin Ursula Ackrill ist dies mit ihrem Roman Zeiden, im Januar, der 2015 für den Preis der Leipziger ... «literaturkritik.de, avril 16»
7
Das unfassbare Leid der Frauen im Krieg
Der erst nach der Wende, 1991 erschienene Roman der gebürtigen Siebenbürgerin, offenbart schonungslos die sexuellen Misshandlungen, die Polcz selbst in ... «European Cultural News, févr 16»
8
Im Banne des Unaufdringlichen: Zum Tod der Malerin Katharina Böhm
In den ersten zwei wichtigen Studienjahren erlebte die junge Siebenbürgerin die Schule noch in ihrer vollen Blüte, hatte Persönlichkeiten wie Fritz Röhrs, ... «Siebenbürgische Zeitung, juil 15»
9
Ursula Ackrills "Zeiden, im Januar"
... Rumänen, Deutsche, Siebenbürger Sachsen. Ackrill, 41, ist gebürtige Siebenbürgerin und arbeitet als Bibliothekarin in Nottingham. "Zeiden, im Januar" ist ihr ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
10
Leipziger Buchpreis: Ursula Ackrills "Zeiden, im Januar"
Die gebürtige Siebenbürgerin legt mit ihrem Debütroman ein bislang ungeschriebenes Kapitel aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen vor: Sie ... «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siebenbürgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siebenburgerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z