Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siedlerfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEDLERFRAU EN ALLEMAND

Siedlerfrau  [Si̲e̲dlerfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEDLERFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siedlerfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEDLERFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siedlerfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siedlerfrau dans le dictionnaire allemand

Femme d'un colon. Frau eines Siedlers.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siedlerfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEDLERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEDLERFRAU

Siedler
Siedlerfamilie
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungsland
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm
Siedlungsraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEDLERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Theaterfrau
Vorderfrau
Wehrfrau
frau

Synonymes et antonymes de Siedlerfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEDLERFRAU»

Siedlerfrau Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden siedlerfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine amerikanischen geschichte zeit Seite Geschichte Artikels Titel Überlebende Elastolin rohling kind ebay Rohling Kind Sammeln Seltenes Figuren Aufstellfiguren eBay kleine kochbuch frischverwertung amazon Kochbuch Frischverwertung Erzeugnisse Garten Kleintierhof Bearbeitet Deutschen Frauenwerk Hauptabteilung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für universal lexikon Antje Weisgerber Marianne Palen Theater Berlin Stück

Traducteur en ligne avec la traduction de Siedlerfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEDLERFRAU

Découvrez la traduction de Siedlerfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siedlerfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siedlerfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

定居女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer colonos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settlers woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसने औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستوطنون امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поселенцы женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher colonos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔপনিবেশিকরা নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colons femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peneroka wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Siedlerfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入植者の女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이주민 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemukim wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định cư phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேறிகள் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसाहती स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşimciler kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coloni donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadnicy kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поселенці жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloniștii femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έποικοι γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setlaars vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosättare kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosettere kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siedlerfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEDLERFRAU»

Le terme «Siedlerfrau» est très peu utilisé et occupe la place 180.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siedlerfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siedlerfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siedlerfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEDLERFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siedlerfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siedlerfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siedlerfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEDLERFRAU»

Découvrez l'usage de Siedlerfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siedlerfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
Nicht weniger wichtig als Zahl und Gesundheitsstand der Kinder ist die Eignung und körperliche Fähigkeit der Siedlerfrau. Es sind zahlreiche Fälle nachgewiesen, in denen sie zu einem Rückgang, ja zu einem Scheitern des Betriebes geführt ...
Dr. Peter-Heinz Seraphim
2
Eigennamen in der Arbeitswelt
Auf humorvolle Weise schildert Katharine Susannah Prichard eine Siedlerfrau, die ihren zahlreichen Kindern die Namen australischer Großstädte als Vornamen gegeben hat. Sie heißen Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth und Adelaide.
Rosemarie Gläser, 2005
3
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Eine Siedlerfrau, die der Biclgestciltigkeit ihrer Auf» gaben in Familie, Haus, Hof und Garten nur schwer Herr werden kann, wird auf die Arbeitserleichterung mit Hilfe des elektrischen Stromes aufmerksam gemacht. Siedlerfrau : Schon immer  ...
Reichsverband landwirtschaftlicher Hausfrauenvereine, e. V., 1935
4
Industrielle Siedlungspolitik als Mittel zur Neugestaltung ...
Der Betrieb Piesteritz der B.St.W. legt neben der Eignung des Siedleranwärters entscheidenden Wert auf die Fähigkeit der Siedlerfrau und betrachtet die Bewerbung immer im Hinblick auf die Siedlereignung heider Ehepartner. Dem ist auch ...
Heinz Rudolph, 1938
5
Nachrichten aus Ontario: deutschsprachige Literatur in Kanada
Siedlerfrau. Pioniere zogen mit Packpferden von Bella Coola, trieben Kuhherden an Plussufern entlang ueber Pfade, die Moose und Caribou brachen; Post kam mit Hundeschlitten auf dem maechtigen Skeena. Armselige Farmen entstanden.
Hartmut Fröschle, 1981
6
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Mit den anderen Kochgeräten im Haushalt steht es vielleicht etwas anders. Die Versuche, die mit derartigen Geräten auf größeren Siedlungen durchgeführt wurden, sind technisch jedenfalls überaus günstig verlaufen. Die Siedlerfrau hat sich ...
7
Zeitschrift Fur Padagogische Psychologie, und Experimentelle ...
Eine lebendige Schilderung findet sich in folgendem Bericht: (4) „Ist es schon schön der Siedlerfrau eine kleine Hilfe zu sein, aber wieviel schöner und befriedigender ist es noch, die Arbeit in einem Haushalt, in dem man der Frau die größte ...
8
Das Ende eines Kolonialreiches: Ostafrika im Ersten Weltkrieg
Erzählt wird die Geschichte einer Siedlerfrau, die durch die Wirren des Krieges und die Wechselbäder ihrer Gefühle hin- und hergerissen wird . Am Ende landet sie, knapp ihrem sadistischen preußischen Offiziersgatten entronnen, in den ...
Michael Pesek, 2010
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
1697 ereignete sich eine kinoreife Szene, als die von Indianern gefan— gene Siedlerfrau Hannah Dustin ihre schlafenden Entführer tötete BAEDEKER TIPP State House Museum of New Hampshire History Pierce Manse Christa. Concord  ...
10
RUSSLAND LIEGT GEGENÜBER: - Schicksal deutscher Siedler an ...
Korrekt sitzt ihre Kleidung, wie es sich für eine Siedlerfrau an der Wolga gehört. Altmotter ist die älteste Person im Haus und ihr Sohn Ludwig hat den Hof nach dem Tod des Vaters vor fünfzehn Jahren übernommen. Es war beabsichtigt, dass  ...
Manfred Bannmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEDLERFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siedlerfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siedlerfrau Ida Tröndle blättert in Erinnerungen
Die engagierte Siedlerfrau, die nicht nur viele Jahre im Vorstandsteam der Albbrucker Siedlergemeinschaft engagiert war hat ihre Begeisterung an die jüngere ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Palästinensische Bauern wollen Land zurück - israelische Nachbarn ...
So konnte ihre Gemeinschaft wachsen, darunter junge Siedlerfrauen. Eine hat Schwartz geheiratet. Mit ihr und sechs Kindern lebt der heute 42-Jährige noch ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Neues Vorstands-Duo bei den Siedlern
Nachtwanderung, ein Karten- und Würfelabend sowie ein Kaffeekränzchen der Siedlerfrauen komplettierten das Programm. Die Kernvorstandschaft der ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Deutscher Ehrenamtspreis: Siedlerfrauen kommen bundesweit auf ...
Die Siedlerfrauen Lauchringen freuen sich über die große Unterstützung beim Deutschen Engagementspreis und über eine weitere Auszeichnung auf lokaler ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Gemeinsamer Auftritt von Kuttruff Singers und die ...
Siedlerfrau Ida Tröndle blättert in Erinnerungen. Albbruck. Ein Schritt weiter in Richtung Traumjob. Albbruck. Feuerwehrprobe in Albbruck: Menschenrettung hat ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Ein regelrechter Nerd-Traum
... Trashfilm namens «Westworld»: In einem Vergnügungspark mit Wildwestthema können sich Besucher unter Siedlerfrauen und Revolverhelden mischen. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Klicken für die Siedlerfrauen: Die Herzkissengruppe bittet um ...
Mehr als 1000 Herzkissen haben die Frauen der Siedlergemeinschaft Oberlauchringen für Brustkrebspatientinnen hergestellt. Im Bild sind die Siedlerfrauen bei ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
8
Charme und Humor stechen als Trümpfe
An den Ständen mit hausgemachter Erdbeerbowle, frischen Bratwürsten oder den leckeren Torten der Siedlerfrauen herrschte dichtes Gedränge. Auch für die ... «Onetz.de, août 16»
9
Mit den Stöcken zum Verzehr
... Rosenhof belohnt. Diesen konnten sie beim reichhaltigen Angebot, das die Siedlerfrauen und -männer vorbereitet hatten, gleich einlösen. «Onetz.de, août 16»
10
Die Herzkissen der Siedlerfrauen Oberlauchringen sind beliebte ...
Die Siedlerfrauen Oberlauchringen stellen Herzkissen und Taschen kostenfrei für Brustkrebs-Patientinnen zur Verfügung. Bei der Übergabe im Hegau-Klinikum ... «SÜDKURIER Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siedlerfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siedlerfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z