Téléchargez l'application
educalingo
Skelett

Signification de "Skelett" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKELETT

griechisch skeletón  = ausgetrocknet, Mumie, zu: skeletós = ausgetrocknet, zu: skéllein = austrocknen, dörren; vertrocknen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKELETT EN ALLEMAND

Skelẹtt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKELETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skelett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKELETT EN ALLEMAND

squelette

Le squelette, aussi squelettique, est dans la biologie ou dans l'anatomie du composant du corps, qui forme la structure de soutien d'un être vivant. Il existe deux types différents de squelette: l'exosquelette, qui forme l'enveloppe externe stable d'un organisme et l'endosquelette qui forme la structure de support à l'intérieur du corps. Dans le sens transféré, on entend par structure squelettique une structure porteur, par exemple un bâtiment.

définition de Skelett dans le dictionnaire allemand

à partir de lignes existantes relativement minces. le tissu mou du cadre de support du corps, en particulier de l'os; Squelette constitué de supports individuels et de structures de support de poutres; Échafaudages pour la consolidation d'organes végétaux servant de tissus. le tissu mou du cadre de support du corps, en particulier de l'os; Squelette du squelette d'un dinosaure - © Bildarchiv Paturi, Musée Rodenbach / TyrellSkeleton d'un dinosaure - © Bildarchiv Paturi, Musée Rodenbach / TyrellImage du squelette du squelette humain au sens figuré: il est presque émacié au squelette.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKELETT

Ballett · Brasselett · Ektoskelett · Endoskelett · Exoskelett · Korselett · Kotelett · Lammkotelett · Lummerkotelett · Mammutskelett · Omelett · Schusterkotelett · Schweinekotelett · Stahlskelett · Stielkotelett · Sülzkotelett · Torselett · Tortelett · komplett · violett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKELETT

Skeetschießen · Skeleton · skeletotopisch · Skelettbau · Skelettbauweise · Skelettboden · Skelettbürste · Skelettform · skelettieren · Skelettkonstruktion · Skelettkristall · Skelettmontage · Skelettmuskel · Skelettteil · Skene · Skenografie · Skepsis · Skeptiker · Skeptikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKELETT

Amulett · Billett · Dublett · Epaulett · Flett · Grafiktablett · Inlett · Kabriolett · Kinderballett · Kollett · Nationalballett · Palett · Silbertablett · Singulett · Stilett · Tablett · Triplett · dunkelviolett · inkomplett · ultraviolett

Synonymes et antonymes de Skelett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SKELETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Skelett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKELETT»

Skelett · Baugerüst · Gerippe · Knochengerüst · Knochenmann · Rüstung · Skelettkonstruktion · skelett · latein · menschliches · arbeitsblatt · kreuzworträtsel · kaufen · riesen · minecraft · auch · Skelet · Biologie · Anatomie · Körperbestandteil · Stützstruktur · biologie · Juni · Links · siehst · Zeichnung · menschlichen · Umrissen · Körpers · rechts · Skelettmodell · Plastik · dass · Mediendatenbank · menschen · digitalefolien · Menschen · lässt · sich · Schädelskelett · Rumpfskelett · Gliedmaßenskelett · einteilen · Gegensatz · Säugetieren · Palkan · kennst · knochen · Fülle · alle · Lücken · klicke · dann · Prüfen · Wenn · Hilfe · brauchst · Tipp · für · einen · richtigen · Buchstaben · aktuellen · Lücke · Achtung · Suchergebnis · amazon · anatomie · Ergebnissen · Anatomie · Modell · inkl · Schutzabdeckung · Standfuß · Rollen · Lehrgrafik · lebensgroß · Jago ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Skelett à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKELETT

Découvrez la traduction de Skelett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skelett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skelett» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骨架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esqueleto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skeleton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل عظمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скелет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esqueleto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঙ্কাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

squelette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangka
190 millions de locuteurs
de

allemand

Skelett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スケルトン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்புக்கூட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इमारत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskelet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scheletro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkielet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скелет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schelet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraamte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skelett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKELETT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Skelett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skelett».

Exemples d'utilisation du mot Skelett en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SKELETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Skelett.
1
Alexandra David-Néel
Ich bin als Skelett in Lhasa eingetroffen.
2
Klaus D. Koch
Der Aphorismus: das komplett abgespeckte, schaurig schöne Skelett eines Gedankens.
3
Werner Finck
Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, Sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.
4
Friedrich Hebbel
Ich bin das letzte Unglück der Heroen, ich erklärte mir das viele Fasten der Heiligen aus ihrem schlechten Magen, den spröden Joseph stellte ich mir immer sehr kurzsichtig vor und den frommen Daniel in der Löwengrube als mageres Skelett.
5
Honore de Balzac
Du hast ein Feuerwerk abgebrannt, von dem im Augenblick, da dein Gast sich einfindet, nur das verkohlte Skelett übrig ist.
6
Erwin Koch
Orthopäden nehmen schließlich nur noch das Skelett ihrer Patienten zur Kenntnis.
7
Emanuel Wertheimer
Wüßten die Hochmütigen nur, daß das Dauerhafteste an ihnen ihr - Skelett ist!
8
Kurt Tucholsky
Wer in einem blühenden Frauenkörper das Skelett zu sehen vermag, ist ein Philosoph.
9
Arthur Schopenhauer
Die Konsonanten sind das Skelett und die Vokale das Fleisch der Wörter.
10
Anonym
Skelett ist übertriebener Striptease.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKELETT»

Découvrez l'usage de Skelett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skelett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skelett: Roman
Spezialagent Tweed fährt mit seiner Assistentin Paula zum Landsitz von Michaels Familie und findet tatsächlich eine menschliche Leiche – doch ist von ihr nach einem brutalen Gemetzel nur noch das Skelett übrig.
Colin Forbes, 2009
2
Arbeitsbezogene Muskel-Skelett-Erkrankungen: Ursachen, ...
Der Inhalt: 24% der Arbeitsunfähigkeitstage gehen auf Muskel-Skelett-Erkrankungen zurück.
Bernd Hartmann, Michael Spallek, Rolf Ellegast, 2013
3
Das Skelett
Das Skelett eines Erwachsenen wiegt ca. 10 Kilogramm, macht ca. 14% des Körpergewichtes aus und besteht zu fast zwei Drittel aus anorganischen Salzen und bildet so ein belastbares Gefüge mit Härte und Festigkeit.
Anja Burmester, 2001
4
Gesundheitliche Risiken im Rettungsdienst: Muskel- und ...
Der „demographische Wandel“ ist ein Begriff, der meist in der Politik, und dort im Besonderen im Zusammenhang mit den sozialen Sicherungssystemen, genannt wird.
Christian Bonack, 2010
5
Bau und Leistung des menschlichen Körpers. Das menschliche ...
Das Hauptanliegen der Unterrichtsreihe liegt in der Auseinandersetzung mit dem Körper des Menschen, insbesondere mit dem menschlichen Skelett.
Sabrina Engels, 2008
6
Wie funktioniert der Mensch?: 444 Fragen und Antworten zum ...
Skelett. und. Stützapparat. Alle. Knochen des Körpers und die Bänder, Sehnen und Muskeln, die sie miteinander verbinden, bilden den Stützapparat unseres Körpers. Gemeinsam stabilisieren und bewegen sie den menschlichen Körper und ...
Katja Baier, Lexikoninstitut Bertelsmann <Gütersloh, 2008
7
Bemerkungen über das Skelett eines Australiens vom Stamme ...
Auf alle Fälle gehörte demnach unser Skelett einem hervorragenden Manne an und wir dürfen daher die typischen, acht australischen Eigenschaften bei ihm besonders ausgebildet zu finden hoffen. Auf reinen Stamm kann man überdies bei ...
Wilhelm Keferstein, 1865
8
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Skelett-. und. Muskelsystem. A. Scharfund K. Meinel Einteilung Die sonoanatomische Systematik unterliegt hinsichtlich der Abgrenzung der einzelnen Körperregionen insoweit einer gewissen Unschärfe, als dass Topographie (z.B. Kopf) und ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
9
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
379,77; OK Skelett 379,94. Liegt über Gräbern G156 und G157 und unter Gräbern G153 und G154. AI: erw. G, L: indet. Bestimmung nach Zeichnung. G156 II? Östl. F. Aussenbestattung. Erdgrab. W-E. U stumpfw. über Becken gekreuzt.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
10
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Fahrendes Skelett In einem Dorf in der Nähe von Celle hat einmal jemand einen schlimmen Unfall gebaut, weil er durch einen entgegenkommenden Wagen schwer irritiert wurde. Der Fahrer des Wagens, ein Engländer, hatte nämlich ein ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKELETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skelett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hobbyforscher finden Urwal-Skelett
Seit mehr als 30 Jahren finden Hobby-Paläontologen in einer Kiesgrube immer wieder Skelette von Walen und Haien. Der jüngste Fund ist aber besonders. «sz-online, oct 16»
2
Baby und Skelett in Koffer gefunden | Anwalt stellt Haftbefehl für ...
Der Lebensgefährte (19) der Frau hatte am Donnerstag in der gemeinsamen Wohnung ein lebendes Baby und das Skelett eines toten Säuglings in einem ... «BILD, oct 16»
3
Koffer mit Baby-Skelett und lebendem Säugling gefunden
In einem Koffer findet ein Mann das lebende Baby seiner Mitbewohnerin und das Skelett eines Säuglings. Die Mutter wurde daraufhin festgenommen, doch sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Wrack vor Griechenland: Skelett in Titanic der Antike entdeckt
August habe man das Skelett bei einem Tauchgang aufgespürt, berichtet die Woods Hole Oceanographic Institution. Das Wrack gilt wegen seiner Größe als ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Schüler finden menschliches Skelett im Wald
In einem Waldstück in Winterthur haben Jugendliche ein Skelett gefunden. Die Identität des Toten ist noch nicht geklärt. Es könnte sich aber um einen ... «Der Landbote, sept 16»
6
Niederländisches Museum Naturalis zeigt Skelett von T. rex namens ...
Im niederländischen Leiden reißt künftig ein fast vollständiges Skelett eines T. rex das Maul auf. Das Naturkunde-Museum Naturalis präsentierte am Freitag die ... «Berliner Zeitung, sept 16»
7
Bayreuth - Ermittler: Peggys Skelett ist nicht vollständig
Das in einem Wald in Thüringen gefundene Skelett der jahrelang vermissten Schülerin Peggy ist nicht komplett. "Dies lässt sich mit dem Lebensraum und den ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Roboter-Rochen mit Gold-Skelett und Rattenherz-Zellen als Antrieb
Der künstliche Rochen besitzt ein Skelett aus Gold, das in einer Körperhülle aus elastischem Kunststoff steckt. Die Oberseite des Roboter-Rochens ist mit einer ... «Make Deutschland, juil 16»
9
Fall Peggy: Weiteres menschliches Skelett in Thüringen gefunden
Für Aufsehen hatte der Fund eines Kinderskeletts gesorgt, das vermutlich zu der seit 15 Jahren vermissten Peggy gehört. Nun wurden, ebenfalls in Thüringen, ... «Web.de, juil 16»
10
Schüler lassen Skelett aus dem Biologie-Unterricht bestatten
Generationen von Schülern kannten die Knochen, doch niemand kannte den Menschen: Skelette sind Anschauungsmaterial für die Biostunden - und sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skelett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skelett>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR