Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "so wenig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SO WENIG EN ALLEMAND

so wenig  [so we̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SO WENIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «so wenig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de so wenig dans le dictionnaire allemand

soleil so.

Cliquez pour voir la définition originale de «so wenig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SO WENIG


Wenig
We̲nig
Zuwenig
Zuwe̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
sowenig
sowe̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SO WENIG

snowkiten
Snowkiter
Snowkiterin
Snowkiting
Snowmobil
Snowrafting
so
SO
so viel
so wahr
so was
so weit
So.
Soap
Soap-Opera
soave
sobald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SO WENIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Synonymes et antonymes de so wenig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SO WENIG»

so wenig wenig schlafen möglich design Wörterbuch geld ausgeben duden viel nötig zeit sowenig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sowenig oder lektor lektorat Manche Menschen haben Lust morgens aufzustehen dass einfach liegen bleiben Andere denken sich dann einzusehen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen richtiges gutes deacademic Alle anderen Verbindungen werden getrennt geschrieben dazu bereit kann soll französisch kostenlosen Französisch Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de so wenig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SO WENIG

Découvrez la traduction de so wenig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de so wenig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «so wenig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这么少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tan poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतने कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القليل جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так мало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tão pouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই সামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit
190 millions de locuteurs

allemand

so wenig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これほど少ないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 조금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे थोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok az
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così poco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak mało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так мало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atât de puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so min
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så lite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så lite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de so wenig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SO WENIG»

Le terme «so wenig» est assez utilisé et occupe la place 26.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «so wenig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de so wenig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «so wenig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SO WENIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «so wenig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «so wenig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot so wenig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SO WENIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot so wenig.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Wir, die Willigen, von den Unwissenden geführt, tun das Unmögliche für die Undankbaren. Wir haben so lange so viel mit so wenig vollbracht, dass wir inzwischen in der Lage sind, alles mit nichts zu erreichen!
2
Edsger Wybe Dijkstra
In der Informatik geht es genau so wenig um Computer, wie in der Astronomie um Teleskope.
3
Felicitas von Lovenberg
Man kriegt nicht Kinder, weil das gesellschaftlich so geboten ist, genau so wenig, wie man sich verliebt, weil das gesellschaftlich so geboten ist.
4
Friedrich Hölderlin
Vernunft ist ohne Geistes, ohne Herzensschönheit wie ein Treiber, den der Herr des Hauses über die Knechte gesetzt hat, der weiß, so wenig als die Knechte, was aus all der unendlichen Arbeit werden soll.
5
Friedrich Ludewig Bouterweck
Unnütz ist dem Blinden das Auge; und eben so wenig nützt es, Sehender, dir, wenn du mit Augen nur siehst.
6
Georg Weerth
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
7
Hans Thoma
Die Sehnsucht läßt sich aus der Menschenseele nicht wegdisputieren, so wenig wie das Gewissen – beide sind Eigenschaften, Zeichen, an denen man sie kennt.
8
Henry Ford
Denken ist die schwerste Arbeit, die es gibt. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum sich so wenig Leute damit beschäftigen.
9
Jean Giono
Wir haben verlernt, die Augen auf etwas ruhen zu lassen. Deshalb erkennen wir so wenig.
10
Kurt Weidemann
Gute Typographie bemerkt man so wenig wie gute Luft zum Atmen. Schlechte merkt man erst, wenn es einem stinkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SO WENIG»

Découvrez l'usage de so wenig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec so wenig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"... so wenig stimmt unsere Pflicht mit unseren Neigungen ...
Dynastisches Selbstverständnis Friedrichs II. und Wilhelmines von Bayreuth dokumentiert an der Hof- und Repräsentationskunst in Brandenburg-Preußen und Bayreuth Clemens Götze. ihresBruders ein.„Ichfühle wohl ...
Clemens Götze, 2008
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So wenig als nichts. Wenig haben, wenig geben, wenig essen, wenig tri»» ken> Er bar weniger at« ich. weniger konnte ich ihm nicht geben. Sieben Mahl weniger , lös ist um die 6»ltte weniger. Ein Auge weniger haben, als andere. In weniger ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Wenig, maly , skrowny, nemnohy, wenige, nemnozy, in wenig Tagen, ^v nemnohHch, »v mnlych dnech, ne po mnohych dnech, sehr wenig, sirownickv, wtlmi skrowns, essey so wenig wie e» wolle , so wenig es <ft, nechr «lest gat chce mälo, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Sämmtliche werke
Nun sage ich: So wenig die Welt den Geist Christi kennt, hat, empfangen kann, so wenig kennt die Welt, so wenig hat die Welt, so wenig kann die Welt den Geist des Gebetes empfangen. Was der Geist des Gebetes sey, habe ich bereits ...
Johann Michael Sailer, 1840
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Aber da wundere ich mich und kann es nicht fassen, daß wir, die wir den nämlichen Himmel glauben — die nämliche Hoffnung haben — daß wir so unthätig bleiben, so wenig für den Himmel thuu; so wenig uns von irdischen Gütern losreißen ...
6
Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in ...
ZDF-Intendant Markus Schächter und WDR- Intendant Fritz 119 Wenig ethnische Diversität in deutschen Zeitungsredaktionen 79 Miltiadis Oulios Weshalb gibt es so wenig Journalisten Einwanderungshintergrund in deutschen Massenmedien ...
Rainer Geissler, 2009
7
Sämmtliche Predigten
Wer hat ihn denn das Geheimniß gelehrt, so viele Einförmigkeit und so wenig Widerwillen, — so viele rauhe Anstrengungen und doch so wenig Traurigkeit, — so viele Beschwerden, und dabei so wenige Beunruhigungen, — so viele ...
Étienne Antoine ¬de Boulogne, Andreas Räß, Nikolaus von Weis, 1836
8
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
... auch noch so wenig; Pechabgang, wenn auch noch so wenig; Wohlgerüche, wenn auch noch so wenig ^übelriechende Sachen, wenn auch noch so wenig; Spezereicn, wenn auch noch so wenig; edler Purpur, wenn auch noch so wenig;  ...
Moses Maimonides, 1830
9
Das Heiligthum der Menschheit, für gebildete und innige ...
kennt die Welt, so wenig hat die Welt, so wenig kann die Welt den Geist des Gebetes empfangen. Was der Geist des Gebetes sey, habe, ich be, reits deutlich genug erkläret, indem ich dargethan. „das Gebet oder die wahre Andacht, das L«  ...
Johann Michael Sailer, 1810
10
Glückliche Narren-Cur, Oder Der so genannte Christl. ...
... Schwanen erzogen, werden/ so wenig an stechenden Dornhecken Wein- Trauben wachsen / so wenig auß dem bittern Meer- Wasser ein süsser Tropssen kommet; so wenig von ev nem Aichenbaum Margaranten erspliessen ; so wenig von ...
Albert Joseph Conlin, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SO WENIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme so wenig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geringere Anleihe-Emissionen: Deutschland braucht so wenig Geld ...
PremiumWegen der guten Haushaltslage wird Deutschland 2017 so wenige Zinspapiere begeben wie lange nicht. Der Bund krempelt sein Schuldenportfolio ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Lehramtsstudium: "Warum gibt man sich so wenig Mühe?"
In Deutschland soll es über 170.000 Ingenieure, Techniker und vor allem Naturwissenschaftler zu wenig geben. Ich habe mich häufig gefragt, warum die Fächer ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Pearl Harbor 1941: So wenig wussten die USA über Japans Überfall ...
Am 7. Dezember 1941 überfielen japanische Trägerflugzeuge die US-Pazifikflotte in Pearl Harbor auf Hawaii. Amerika erklärte Japan den Krieg, der damit ... «DIE WELT, déc 16»
4
Konjunktur - So wenig Arbeitslose wie seit 1991 nicht mehr
Es ist ein historisch niedriger Stand: In Deutschland ist die Arbeitslosenquote so gering wie nie seit der Wiedervereinigung. Doch es droht Gefahr: durch den ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Monroe-Kleid: So wenig Stoff, so viel Glitzer, so viel Sex
Wie Marilyn Monroe „Happy Birthday, Mr. President“ sang, machte die Welt schier verrückt. Sie wurde in das scheinbar durchsichtige Kleid hineingenäht. «DIE WELT, nov 16»
6
Kinderlosigkeit: Warum die Deutschen so wenig Kinder bekommen
Viele Paare bleiben kinderlos, weil ihnen Kinder zu teuer sind. Diese Meinung vertritt die Mehrheit der Bundesbürger in einer Umfrage der BAT-Stiftung für ... «t-online.de, oct 16»
7
Oktoberfest-Flaute: So wenig Wiesn-Besucher wie seit 15 Jahren ...
Oktoberfest geht zu Ende, die Bilanz fällt ernüchternd aus: Mit 5,6 Millionen Menschen kamen so wenig Besucher wie seit 2001 nicht mehr. Drei Faktoren haben ... «DIE WELT, oct 16»
8
So wenig kostet die iPhone-7-Produktion
So viel kostet das iPhone 7 – zumindest in der 4,7-Zoll-Variante mit 32 Gigabyte Speicher und ohne Vertrag. Wer das Spitzenmodell iPhone 7 Plus mit 256 GB ... «WIRED, sept 16»
9
Helene Fischer - So wenig vermisst Deutschland die Schlager-Queen
Das ist dürfte für die Sängerin ein echter Schlag ins Gesicht sein: Die Fans von Helene Fischer scheinen ganz gut mit ihrer Auszeit klarzukommen. «BUNTE.de, sept 16»
10
Warum der HFC so wenig Karten verkauft hat
Schulanfang, Gewöhnungseffekt und vier Heimspiele im August: Die Gründe, warum der Hallesche FC bislang nur vergleichsweise wenig Karten für das Spiel ... «MDR, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. so wenig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/so-wenig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z