Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuwenig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUWENIG EN ALLEMAND

Zuwenig  [Zuwe̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUWENIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuwenig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUWENIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuwenig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuwenig dans le dictionnaire allemand

trop petit; LackExampleFat trop peu d'argent. zu geringes Maß; MangelBeispielein Zuwenig an Geld.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuwenig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUWENIG


Wenig
We̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
so wenig
so we̲nig
sowenig
sowe̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUWENIG

Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden
Zuwendung
zuwerfen
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder
Zuwiderhandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUWENIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Synonymes et antonymes de Zuwenig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUWENIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuwenig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuwenig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWENIG»

Zuwenig Defizit Mangel zuwenig magensäure wenig fruchtwasser duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary handelt sich eine alte Schreibweise seit Reform nicht mehr korrekt Alle Informationen findest daher Canoonet Adverb nach ungültig Regel Beispiele einzige Variante wissenschaftler warnen wissen über fracking Forscher Schiefergas Förderung allem dicht besiedelten Gebieten habe Risiken für Umwelt Songtext jürgens fehlbilanz zuviel lyrics Fehlbilanz Jürgens Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos liebhaber noch roman amazon gaby Gaby Hauptmann Liebhaber

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuwenig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUWENIG

Découvrez la traduction de Zuwenig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuwenig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuwenig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

太少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demasiado poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Too little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слишком мало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito pouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব সামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu sedikit
190 millions de locuteurs

allemand

Zuwenig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少なすぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 적은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप थोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok az
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo poco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbyt mało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занадто мало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ λίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te min
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för lite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for lite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuwenig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUWENIG»

Le terme «Zuwenig» est assez utilisé et occupe la place 46.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuwenig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuwenig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuwenig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUWENIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuwenig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuwenig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuwenig en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUWENIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuwenig.
1
Demokrit
Zufriedenheit erringt der Mensch durch Maßhalten im Genuß und eine geordnete Lebensführung. Auf das Zuwenig und das Zuviel folgt bald ein Umschlag und verursacht der Seele große Erschütterungen; wer aber solchen Umwälzungen ausgesetzt ist, der kann weder gleichmütig noch fröhlich sein.
2
Sebastian Kneipp
Im Maße liegt die Ordnung. Jedes Zuviel und Zuwenig setzt anstelle von Gesundheit die Krankheit.
3
Wilhelm Busch
Wer andern gar zu wenig traut, hat Angst an allen Ecken; wer gar zu viel auf andre baut, erwacht mit Schrecken. Es trennt sie nur ein leichter Zaun, die beiden Sorgengründer: Zuwenig und zuviel Vertraun sind Nachbarskinder.
4
Aristoteles
Der tugendhafte Mensch wählt die Mitte und entfernt sich von den beiden Extremen, dem Zuviel und dem Zuwenig.
5
Aristoteles
Man sollte keinen politischen, philosophischen oder religiösen Grundsatz bis in seine letzten Konsequenzen verfolgen, denn jeder Tugend stehen zwei Laster gegenüber, von denen das eine ein Zuviel, das andere ein Zuwenig bedeutet.
6
Baltasar Gracián y Morales
Daher gehe der Kluge zurückhaltend zu Werke und fehle lieber durch das Zuwenig als durch das Zuviel.
7
Wilhelm Busch
Es trennt sie nur ein leichter Zaun, die beiden Sorgenbrüder: Zuwenig und zuviel Vertraun sind Nachbarskinder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWENIG»

Découvrez l'usage de Zuwenig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuwenig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hungrigen Trinken Zuwenig
dieses Werk hat ausschliesslich die Geschlechterliebe zum Thema und handelt nur von einem einzigen, dafur aber sehr ungleichen Paar, denn im Gegensatz zum alternden Mann bleibt die Frau fast ein Kind und ist bloss Teil seiner paradiesischen ...
Elseff Hobschar, 2010
2
Praxishandbuch Produktmanagement: Grundlagen und Instrumente ...
Effizienz als Produktmanger Tätigkeitsbereich In Hinblick auf Erreichung Punkt: meiner Produktziele leiste ich in diesem Erarbeitung von Produktstrategien O zuwenig O genug O zuviel Marketingplanung O zuwenig O genug O zuviel ...
Erwin Matys, 2005
3
Aristoteles' Nikomachische Ethik
Denn alle diese und dergleichen Leidenschaften und Handlungen unterliegen von vorn herein dem Tadel, weil sie an und für sich lasterhaft sind, und es ist nicht ihr Zuviel oder ihr Zuwenig, was getadelt wird. In denselben kann also nie und ...
Aristotle, Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1863
4
Das sittliche Leben. Ethische Studien
Aber des Ariftoteles Meinung ift auh gar niht diefe. daß die fehlerhaften Extreme ein Zuwenig und Zuviel der Tugend feien. alfo Feigheit und Tollkühnheit ein Zuwenig oder Zuviel der Tapferkeit. Geiz und Verfhwendung ein Zuviel und Zuwenig ...
Julius FRAUENSTAEDT, 1866
5
Integrative Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin: ...
Neben den häufigsten Erkrankungen, die mit einem „Zuwenig" oder „Zuviel" des Endproduktes, der reifen Zelle, assoziiert sind, existieren natürlich auch seltene Erkrankungen, die mit normalen Zellzahlen, aber veränderter zellulärer Funktion  ...
Harald Renz, 2003
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Zuwenig ist ebenso schlecht wie zuviel 3.2.1. -3.2.4. s. Inhaltsübersicht 3.2.5. Zuwenig und zuviel verderben das Spiel 50 It. Lo molto e lo poco, rompe lo gioco Das „Viel" und das „Wenig" verderben das Spiel NUNEZ 11,313 (el Italiano).
Samuel Singer, 2002
7
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Bei jedem ausgedehnten und teilbaren Dinge kann man ein Zuviel oder Zuwenig und ein rechtes Maß unterscheiden, und dies entweder in Hinsicht der Sache selbst oder in der Beziehung auf uns. Das rechte Maß liegt in der Mitte zwischen  ...
Aristoteles, 2012
8
Beck'sche Reihe : eine Biographie:
... Zürich lebte und in ihrem 1946 erschienenen Buch Das Buch Hiob und das Schicksal des jüdischen Volkes im Hinblick auf die Katastrophe geschrieben hatte: «Wohl ist diesem Geschehen gegenüber jedes Wort ein Zuwenig und ein Zuviel.
John Felstiner, 2000
9
Die Unternehmerpersönlichkeit
Dabei wurden immer wieder folgende Hauptprobleme genannt ( Originalnennungen) : — ständiger Streß — ständiger Termindruck — zuwenig Freizeit — nicht abschalten können — zuwenig Zeit für die Familie und Privates — kein Privatleben ...
Helmut L. Becker, 1993
10
Iris
Wie also die obenbenannten edlen Gefühl« unl zur Tugend und Glückseligkeit führen, so, nach Aristo» tele«, ihre Ausschweifungen entweder in «in Zuviel «der Zuwenig Energie zu Lastern und Unglück. Dir deutsche Spracht hat allein für ...
‎1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUWENIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuwenig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schultes: Neue EU-Agrarpolitik braucht Lenkinstrumente für Zuviel ...
Schultes: Neue EU-Agrarpolitik braucht Lenkinstrumente für Zuviel und Zuwenig ... die bei einem Zuviel an Produktion ebenso greifen wie bei einem Zuwenig. «APA OTS, janv 17»
2
"Ein Zuwenig an Antikoagulation tötet"
Der Anteil an Vergiftungen durch Medikamente ist nicht so groß, wie lange angenommen worden ist. Es ist ein Zuwenig an Blutdruckeinstellung, ein Zuwenig an ... «Ärzte Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuwenig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuwenig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z