Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Söldnerheer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÖLDNERHEER EN ALLEMAND

Söldnerheer  [Sọ̈ldnerheer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÖLDNERHEER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Söldnerheer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÖLDNERHEER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Söldnerheer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Söldnerheer

mercenaire

Söldner

Un mercenaire est un soldat, qui est payé en paiement, généralement pour une période limitée, et lié par contrat. Les mercenaires existaient déjà dans l'antiquité. Du Moyen Âge à la Révolution française, elle a façonné le système militaire européen; En ces temps-là, le mercenaire était également considéré comme un «entrepreneur militaire». Les mercenaires sont devenus plus rares avec l'introduction d'armées permanentes et la conscription générale. Dans les mercenaires du 20ème siècle, a. dans les guerres et les guerres civiles en Afrique, en Asie et dans les Balkans. Ein Söldner ist ein gegen Bezahlung angeworbener, zumeist zeitlich befristet dienender und durch Vertrag gebundener Soldat. Das Söldnerwesen gab es bereits in der Antike. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen; in diesen Zeiten wurde der Söldner auch als „Militärunternehmer“ gesehen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan.

définition de Söldnerheer dans le dictionnaire allemand

Légion. Legion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Söldnerheer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÖLDNERHEER


Belagerungsheer
Bela̲gerungsheer
Berufsheer
Beru̲fsheer [bəˈruːfsheːɐ̯]
Bundesheer
Bụndesheer 
Ersatzheer
Ersạtzheer [ɛɐ̯ˈzat͜sheːɐ̯]
Feldheer
Fẹldheer [ˈfɛltheːɐ̯]
Friedensheer
Fri̲e̲densheer
Hunderttausendmannheer
Hunderttausendmạnnheer
Mijnheer
[məˈneːɐ̯] 
Milizheer
Mili̲zheer [miˈliːt͜sheːɐ̯]
Millionenheer
Millio̲nenheer [mɪˈli̯oːnənheːɐ̯]
Mynheer
Mynheer
Okkupationsheer
Okkupatio̲nsheer
Territorialheer
Territoria̲lheer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÖLDNERHEER

Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch
Söldling
Söldner
Söldnerarmee
Söldnerführer
Söldnerin
Söldnertruppe
Soldo
Sole
Solebad
Solebecken
Solei
Soleil
Soleleitung
Solenleitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÖLDNERHEER

Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
leer
menschenleer
queer

Synonymes et antonymes de Söldnerheer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÖLDNERHEER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Söldnerheer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Söldnerheer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖLDNERHEER»

Söldnerheer Legion söldnerheer wörterbuch Grammatik Söldner gegen Bezahlung angeworbener zumeist zeitlich befristet dienender durch Vertrag gebundener Soldat Söldnerwesen bereits Antike prägte Mittelalter Französischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorteile eines stehendes heeres gegenüber einem söldnerheeres Beide Begriffe sind zunächst einmal identisch denn sowohl stehende besteht Berufssoldaten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS armée mercenaires Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe Söldner Söldnerin Söldnertruppe Sold

Traducteur en ligne avec la traduction de Söldnerheer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖLDNERHEER

Découvrez la traduction de Söldnerheer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Söldnerheer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Söldnerheer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雇佣军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejército mercenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercenary army
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाड़े सेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيش من المرتزقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наемник армия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exército mercenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটে সেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armée de mercenaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera upahan
190 millions de locuteurs

allemand

Söldnerheer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傭兵軍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentara mercenary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân đội lính đánh thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூலிப் படைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडोत्री सैन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralı ordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esercito mercenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armia najemników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найманець армія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armata de mercenari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθοφορικό στρατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huursoldaat weermag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legosoldat armé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leiesoldat hær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Söldnerheer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖLDNERHEER»

Le terme «Söldnerheer» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Söldnerheer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Söldnerheer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Söldnerheer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÖLDNERHEER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Söldnerheer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Söldnerheer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Söldnerheer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖLDNERHEER»

Découvrez l'usage de Söldnerheer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Söldnerheer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die innere Politik der Preußischen Regierung von 1862 bis ...
Söldnerheer." Die Militalrpsticht in Preußen vor und nach der Reorganisation. ( Stern-Zeitung vom 5. August 1862.) Unter den Stichwörtern, mit welchen die Gegner der Armee -Re» organisation in Wort und Schrift dieses wichtige Werk ...
Ludwig Ernst Hahn, 1866
2
Das 15. Jahrhundert
Heerwesen Über ang vom Lehnsä1eer zum Söldnerheer Erstes Auftreten Stehender Heere Fußvolkmassen Papst, Erzbischof, Bischof, Archidiakon und Dekan sein.“ Ähnlich benutzte ihn 1385 der Herrscher von Mailand, Bernabö Visconti, ...
Erich Meuthen, Claudia Märtl, 2012
3
Geschichte Griechenlands von dem Ende des peloponnesischen ...
Die Verbündeten miethcten von dem von Konon erhaltenen Geld« °) ein Söldnerheer, das sein Standquartier in Korinth hatte; neben demselben verrichteten aber auch noch Bürger den Kriegsdienst '). Isokrates Behauptung, daß es vor Kyros ...
Karl Heinrich Lachmann, 1839
4
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
In Hiedenfrost wurde er vorstellig und bat um In Hiedenfrost wurde er vorstellig und bat um In Hiedenfrost wurde er vorstellig und bat um In Hiedenfrost wurde er vorstellig und bat um Hilfe gegen das mächtige Söldnerheer. Hilfe gegen das ...
Simon Hellenthal, 2010
5
Eros im sakralen Raum: zur Interdependenz von Raumdiskurs ...
Sowohl auf karthagischer Seite als auch im Söldnerheer ist man fest davon überzeugt, dass allein der Besitz des zaïmph das Kriegsglück auf die jeweilige Seite ziehen kann. Dabei ist zu differenzieren zwischen denjenigen, die sich dieser ...
Bettina von der Forst, 2008
6
Geschichte der römischen Kaiser: Erster Band
So ist das Söldnerheer die Erbkrankheit des Principates geblieben. Den Vorwurf gegen Augustus zu erheben, daß er durch dieses Söldnerheer das Wohl des Staates der Sicherheit der Alleinherrschaft geopfert habe, wäre um so ungerechter, ...
Alfred von Domaszewski, 2013
7
Söldner gesetzlos und gefürchtet: Die Hunde des Krieges
1547, gegen Ende des Schmalkaldischen Krieges, erlitt der erst 19—jährige Erich mit seinem Söldnerheer von 6.000 Landsknechten eine vernichtende Niederlage in der Schlacht bei Drakenburg gegen Graf Albrecht von l\Äansfeld. Während ...
Heinz Duthel, 2013
8
Die Alten Eidgenossen
Wiederum kam aus Frankreich und dem Elsaß ein beschäftigungsloses und bunt zusammengewürfeltes Söldnerheer, vom französischen Dauphin, dem späteren Ludwig XI. angeführt. Die angeblich 30'000 (I) Mann starke Soldateska wurde ...
Christoph Pfister, 2013
9
Vom Kaiserreich zum 20. Jahrhundert und Große Themen der ...
Jahrhunderts I. Der Westfälische Friede und der Übergang zum stehenden Söldnerheer Die Verhältnisse und Größenordnung des brandenburgisch- preußischen Militärs in der Endphase des Dreißigjährigen Krieges erlaubten dem Kurfür— ...
Wolfgang Neugebauer, 2001
10
Der Freiheitskampf der Buren. Erster Band
Der fchmachvolle Rückzug der Buren und das von ihnen geworbene Söldnerheer boten den Engländern die Handhabe zur Annexion. Sir Theophilus Shepftone. der Kommiffar für die Eingeborenen in Natal. berichtete an Lord Carnarvon. den ...
J. Scheibert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖLDNERHEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Söldnerheer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schluss mit den Bundeswehreinsätzen in Afrika – AfriCom schließen
... eigentlich ein Söldnerheer ist. Gleichzeitig berät sie das somalische Verteidigungsministerium, das zu einer Regierung gehört, die in Somalia keinen Fuß auf ... «Radio Utopie, déc 16»
2
Sex-Krankheit Syphilis in der Schweiz auf dem Vormarsch
Zu seinem Söldnerheer gehörten neben Spaniern auch Schweizer, Niederländer und Deutsche sowie ein Tross von Soldatendirnen. Nach dem Rückzug aus ... «Basler Zeitung, déc 16»
3
Gefährliche Liebe
Zu seinem Söldnerheer gehörten neben Spaniern auch Schweizer, Niederländer und Deutsche sowie ein Tross von Soldatendirnen. Nach dem Rückzug aus ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
4
Abgehängte fürs Söldnerheer
Die Bundesregierung möchte eine schlagkräftige Armee. Doch seit dem Ende der Wehrpflicht mangelt es an Personal. Mit ihrem am Donnerstag vorgestellten ... «Junge Welt, déc 16»
5
Jemen: "Wo die Iraner sind, gibt es Probleme"
Vom Iran bewaffnet und finanziert kämpfe sie als Söldnerheer in Syrien. Nach dem gleichen Muster operierten die Huthi-Milizen im Jemen. "Wo die Iraner sind, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
The Magnificent Seven
... Garcia-Rulfo) sowie dem Comanchen Red Harvest (Martin Sensmeier) will er sich dem übermächtigen Söldnerheer von Bartholomew Bogue entgegenstellen ... «OutNow.CH, sept 16»
7
Die „Neue Weltordnung“ – Eine kleine Elite regiert die Welt
... mächtige Elite kontrolliert weite Teile der Welt und nützt dafür die Vereinigten Staaten als Machtbasis, sowie die US- und NATO-Streitkräfte als Söldnerheere. «Contra Magazin, sept 16»
8
Dänemarks Niederlage: Unheimliche Waffe brachte "Bauernpack ...
Im Mittelalter war Dithmarschen eine Bauernrepublik. Um 1500 erklärte der dänische König ihr den Krieg. Sein berüchtigtes Söldnerheer kam bis Hemmingstedt ... «DIE WELT, août 16»
9
Riesenspektakel in der Kirchenburg
... als die katholischen Siegermächte raubend und mordend in das protestantische Ostheim einfielen und das kroatische Söldnerheer die Kirchenburg belagerte ... «Main-Post, juil 16»
10
1634 Kroatensturm auf die Kirchenburg
... der Luftkurort die Zeit bis ins Jahr 1634 zurück, als die Kirchenburg während des Dreißigjährigen Krieges durch das kaiserliche Söldnerheer erobert wurde. «inFranken.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söldnerheer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soldnerheer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z