Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Legion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGION

lateinisch legio, eigentlich = ausgehobene Mannschaft, zu: legere, ↑lesen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEGION EN ALLEMAND

Legion  [Legio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Legion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Legion dans le dictionnaire allemand

Unité de l'armée dans les temps romains ancienne troupe de soldats volontaires, bénévoles, armée mercenaire grand nombre, foule. Unité de l'armée à l'époque romaine ancienne La troupe de soldats volontaires, volontaires, joueurs de l'armée mercenaire est à la Légion. Heereseinheit in altrömischer Zeit Truppe aus freiwilligen Soldaten, Freiwilligen-, Söldnerheer große Anzahl, Menge. Heereseinheit in altrömischer Zeit Truppe aus freiwilligen Soldaten, Freiwilligen-, SöldnerheerBeispieler ist in der Legion.

Cliquez pour voir la définition originale de «Legion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltregion
Wẹltregion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEGION

Legi
legieren
legiert
Legierung
legionär
Legionar
Legionärin
Legionärskrankheit
Legionelle
Legionssoldat
Legislation
legislativ
Legislative
legislatorisch
Legislatur
Legislaturperiode
Legismus
Legist
Legistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Synonymes et antonymes de Legion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Legion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Legion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGION»

Legion Armee Haufen Heer Horde Masse Menge Reihe Schar Söldnerheer Unmasse Unmenge Vielzahl blood legion aion duden condor bibel dämon etrangere sony pictures remote desert truck stop fate world will decided Evil armies amassing Armed united Archangel Michael group strangers Fremdenlegion recruiting heute Mann davon Offiziere Unteroffiziere Mannschaftsdienstgrade Regimentern imdb serves between forces Light Dark comes into possession device that restore life Moscow which nearly voice portals value added services lösungen bietet Telecom Expense Management Interactive Voice Response Mehrwertlösungen für Netzbetreiber Lösungen Steigerung amazon paul bettany lucas black tyrese gibson Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Legion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGION

Découvrez la traduction de Legion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Legion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Legion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যবাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legion
190 millions de locuteurs

allemand

Legion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படையணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठी संख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lejyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεγεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Legion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGION»

Le terme «Legion» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Legion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Legion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Legion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Legion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Legion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Legion en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEGION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Legion.
1
Carl Hagemann
Liebe ist Bestimmung. Doch hängt ihre Einlösung vom Zufall ab. Der unerlösten Liebespaare sind Legion.
2
Henry David Thoreau
Gott ist allein - aber der Teufel, der ist fern vom Alleinsein: er sieht Gesellschaft in Menge, er ist Legion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGION»

Découvrez l'usage de Legion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Legion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Legion: Roman
Die beiden erprobten Kämpfer Cato und Macro werden von Ägyptens Statthalter damit beauftragt, sich der 22. Legion anzuschließen und Ajax zur Strecke zu bringen, bevor das Land endgültig verloren ist.
Simon Scarrow, 2012
2
Die Legion des Raben: Historischer Roman
Ein Mord, ein Verdacht, eine Intrige - auf der Spur einer Verschwörung im römischen Trier Auf dem Heimweg vom Palast des Statthalters wird ein hoher Beamter ermordet.
Maria W. Peter, 2008
3
Kampfgeschwader Legion Condor 53. Sonderausgabe.: Eine ...
Beretter om Luftwaffe-bombeflyenheden Kampfgeschwader 53, herunder deltagelsen i den spanske borgerkrig og 2. verdenskrig.
Heinz Kiehl, 1983
4
Der Adler der Achtzehnten Legion
Arminius Freiheitskampf gegen die Römer, und das Vermächtnis des Varus
Christian Allert, 2013
5
Geschichte der koeniglich deutschen Legion
Lifte der Officiere, Unterofficiere und Soldaten der leichten Brigade der königlich deutschen Legion, welche an Bord des Transportschiffes ,8msiibri<lKe, bei der Rückkehr der Armee von Sir John Moore nach England im Januar 18«9 ...
North Ludlow Beamish, 1832
6
Georg Herwegh's viertägige Irr- und Wanderfahrt mit der ...
»S41E0wegen die Kolonne wieder zu erreichen fuchen. Als die Legion das Dorf Mulden im untern Münfterthale erreicht- erfcholl plößlich der Ruf „die Heffen kommen.“ Ein Bauer meldete den Anmarfh von 600 Mannz ein Franzofe der Legion ...
Fr Lipp, 1850
7
Zur Charakteristik der Deutschen Legion von 1851 im ...
Ausrüstungs-Gegenstände für die Legion in Hamburg bestellt wurden. Erwägt man, dass es von Haus aus versäumt werden war, einige recht brauchbare Offiziere zu engagiren und sich ihrer bei dem schwierigen Werbegeschäft zu bedienen, ...
BRAZIL. Army. German Legion, 1853
8
Die Römische Legion
[...] Meine Generation wuchs auf mit Comicheften, die ihren Ursprung in Gallia hatten: Ein Dorf unbeugsamer Gallier widersteht jeglichen Eroberungsversuchen der römischen Invasoren dank eines mystischen Trankes, den der keltische Druide ...
Guido Heinecke, 2003
9
Die Legion Condor - Das Ausmaß und die Bedeutung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Neueste Geschichte, 31 ...
Stefan Hansen, 2007
10
Zwischen Wissenschaft und Politik: Studien zur deutschen ...
DIE WIENER AKADEMISCHE LEGION WÄHREND DER REVOLUTION VON 1848 AUS SICHT DES MINISTERRATES Von Georg Christoph BERGER WALDENEGG Studenten, die nicht studieren, Garden, die nicht bewachen, Regerungen, ...
Armin Kohnle, Frank Engehausen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Legion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WoW: Legion – Warum ich Patch 7.1 nicht vertraue
Patch 7.1 von World of Warcraft steht in den Startlöchern. Doch ist das wirklich „frischer Content“? Für World of Warcraft: Legion steht der erste große ... «Mein-MMO.de, oct 16»
2
World of Warcraft: Legion
"World of Warcraft" ist nach wie vor Nummer eins der Online-Rollenspiele. Mit Legion erweitert Blizzard das Spiel erneut auf verschiedenen Ebenen und macht ... «CHIP Online, oct 16»
3
WoW: Offizielle FAQ zur Companion App beantwortet die ...
Die Companion App für World of Warcraft: Legion steht seit kurzer Zeit zum Download bereit und ermöglicht es euch beispielsweise Champions einer Mission ... «Buffed.de, sept 16»
4
WoW: Legion-Weltboss-Guide - Humongris
Weltboss Humongris ist einer der Meeresriesen in WoW: Legion. Dieser hat sich im Westen von Val'sharah auf einer Insel niedergelassen. Da er schon immer ... «Buffed.de, sept 16»
5
World of Warcraft - Legion: Add-on bringt erhofften Erfolg
06.09.2016, 10:18 Uhr Das neue „World of Warcraft“-Add-on „Legion“ ist da und schlägt bei Fans offenbar ein wie eine Bombe. Blizzard meldet einen rasanten ... «COMPUTER BILD, sept 16»
6
World of Warcraft: Legion - Alle Cinematics zur Story
World of Warcraft: Legion erzählt eine epische Gesichte, die für jeden Warcraft-Fan ein Muss sind. Wer jedoch das Addon nicht hat oder die schönsten Szenen ... «GameStar, sept 16»
7
Blizzard veröffentlicht World of Warcraft: Legion
In der vergangenen Nacht hat Blizzard mit Legion das mittlerweile sechste Add-On zu World of Warcraft veröffentlicht. Server-Probleme aufgrund des ... «Heise Newsticker, août 16»
8
WoW Legion: 15 Tipps zum Questen auf den Verheerten Inseln
Mit der WoW-Erweiterung Legion startet die Spieler auf die Verheerten Inseln und treten dort den Weg zur neuen Maximalstufe 110 an. Während einige Spieler ... «Buffed.de, août 16»
9
WoW: Dungeon-Guide - Der Sturm auf die Violette Zitadelle in Legion
Der Dungeon, den viele wahrscheinlich bereits aus der Erweiterung WoW: Wrath of the Lich King kennen, feiert in World of Warcraft: Legion sein Comeback. «Buffed.de, août 16»
10
WoW: Legion – Release-Daten für Raids und Dungeons im Überblick
Blizzard hat nun verraten, zu welchen Zeiten Raids und mythische Dungeons in World of Warcraft: Legion freigeschaltet werden. «Mein-MMO.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/legion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z