Signification de "Sonderbotschafter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONDERBOTSCHAFTER EN ALLEMAND

Sonderbotschafter  Sọnderbotschafter [ˈzɔndɐboːtʃaftɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERBOTSCHAFTER

Sonderbotschafter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDERBOTSCHAFTER EN ALLEMAND

statut diplomatique

Diplomatenstatus

Le terme «statut diplomatique» se réfère en général à l'utilisation de certains privilèges et immunités dont bénéficient les membres des missions diplomatiques et des missions consulaires, ainsi que les membres d'organisations internationales, pendant leur séjour dans le pays hôte. Parmi les prérogatives figurent, entre autres, la protection contre les mesures souveraines de l'Etat de résidence, l'exemption de sa juridiction et l'exonération de toutes les taxes directes et partiellement indirectes. Le statut diplomatique n'est pas un concept juridique et n'est généralement pas utilisé dans la législation nationale et internationale. Les prérogatives et les immunités, souvent appelées privilèges diplomatiques ou immunité diplomatique, sont fondées sur la règle du droit international pratiquée par les États depuis des siècles. Ce n'est que dans le cas des organisations internationales qu'il n'était pas possible de développer une coutume du droit international coutumier, puisqu'elles n'étaient de plus en plus développées qu'après la Première Guerre mondiale.

Unter der Bezeichnung Diplomatenstatus werden im allgemeinen Sprachgebrauch bestimmte Vorrechte und Befreiungen verstanden, die Mitglieder diplomatischer Missionen und konsularischer Vertretungen sowie Bedienstete internationaler Organisationen bei ihrem Aufenthalt im Gastland genießen. Zu den Vorrechten zählen unter anderem der Schutz vor hoheitlichen Maßnahmen des Empfangsstaates, die Befreiung von seiner Gerichtsbarkeit und die Befreiung von allen direkten und teilweise auch indirekten Steuern. Der Diplomatenstatus ist kein Rechtsbegriff und wird in den nationalen und internationalen Rechtsvorschriften im Allgemeinen nicht verwendet. Die Vorrechte und Befreiungen, häufig auch als diplomatische Vorrechte oder diplomatische Immunität bezeichnet, beruhen auf jahrhundertelang unter den Staaten praktiziertem Völkergewohnheitsrecht. Lediglich bei internationalen Organisationen konnte sich ein Völkergewohnheitsrecht noch nicht herausbilden, da diese vermehrt erst nach dem Ersten Weltkrieg entstanden sind.

définition de Sonderbotschafter dans le dictionnaire allemand

Ambassadeur avec mission spéciale.

Botschafter mit besonderer Mission.

TRADUCTION DE SONDERBOTSCHAFTER

Découvrez la traduction de Sonderbotschafter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sonderbotschafter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonderbotschafter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 特使
• Traducteur Français - espagnol: Enviado especial
• Traducteur Français - anglais: special Envoy
• Traducteur Français - hindi: विशेष दूत
• Traducteur Français - arabe: مبعوث خاص
• Traducteur Français - russe: специальный посланник
• Traducteur Français - portugais: Enviado especial
• Traducteur Français - bengali: বিশেষ দূত
• Traducteur Français - français: Envoyé spécial
• Traducteur Français - malaisien: Duta khas
• allemand: Sonderbotschafter
• Traducteur Français - japonais: 特使
• Traducteur Français - coréen: 특사
• Traducteur Français - javanais: Duta khusus
• Traducteur Français - vietnamien: Envoy đặc biệt
• Traducteur Français - tamoul: சிறப்பு தூதர்
• Traducteur Français - marathi: विशेष राजदूत
• Traducteur Français - turc: özel Elçisi
• Traducteur Français - italien: inviato speciale
• Traducteur Français - polonais: specjalny wysłannik
• Traducteur Français - ukrainien: спеціальний посланник
• Traducteur Français - roumain: Trimisul special al
• Traducteur Français - grec: ειδικό απεσταλμένο
• Traducteur Français - afrikaans: spesiale gesant
• Traducteur Français - suédois: särskilt sändebud
• Traducteur Français - norvégien: Spesialutsending utsending~~POS=HEADCOMP

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERBOTSCHAFTER»

Découvrez l'usage de Sonderbotschafter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonderbotschafter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un-Sonderbotschafter: Angelina Jolie, Waris Dirie, Lakhdar ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 134. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

UNESCO-Sonderbotschafter: Catherine Deneuve, Herbie Hancock, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

UNICEF-Sonderbotschafter: Richard Attenborough, Charles ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Im innersten Afrika: ein Botschafter erlebt Bokassa I. und ...

Nun konnten wir endlich einen Ausflug planen, und tags darauf wird unser Sonderbotschafter dann hoffentlich zufrieden abfliegen! Es lief wieder ganz anders. Schon am Nachmittag rief das Protokoll an. Präsident Mobutu würde aus Zaire ...

Reinhart Bindseil, 2010

Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.

[121, S. 691.] 17. November 1941: Auch japanischer Sonderbotschafter erreicht nichts in Gesprächen mit Roosevelt und Hull. Wegen der großen Bedeutung der Verhandlungen mit den USA, die inzwischen an einem seidenen Faden hängen,  ...

Ingo Schewiola, 2010

Territoriale Integration in der Frühen Neuzeit: Ferrara und ...

Der Magistrat ließ Sonderbotschafter wählen, die die Position der Stadt an der Kurie vortragen sollten, Manfredi interpretierte dies als Mißtrauensbeweis und Attacke gegen seine Person. Wohl nicht zu Unrecht, denn der Giudice, der für die  ...

Birgit Emich, 2005

Görings Reich: Selbstinszenierungen in Carinhall

Andererseits fand er die Mischung aus Rückbesinnung auf alte deutsche Werte und Germanenkult – beim Anblick der vor dem Mausoleum aufgestellten Findlinge dachte er unwillkürlich an 37 »Sonderbotschafter« Hitlers bis 1936 ...

Volker Knopf, Stefan Martens, 2006

Die Indienpolitik der DDR: von den Anfängen bis zur ...

Mit Winzers Einverständnis nannte Schwab den Chefideologen der SED, Kurt Hager, als „höchstqualifizierte Persönlichkeit", die auch Nehru etwas bedeute, als geeigneten Sonderbotschafter des Vorsitzenden des Staatsrates, also Ulbrichts, ...

Johannes H. Voigt, 2008

Die DDR und Chile (1960-1989): Aussenpolitik, Aussenhandel ...

559 SAPMO—BArch, DY 30 IV A 2/20/726, unpaginiert. MfAA, Vorschläge für Gespräche in Chile, Berlin, 0.D. [hsl. Delegation Seibt, Jan. 71[25.1. —10.2.1971] ]. Ursprünglich war vor— gesehen gewesen, einen Sonderbotschafter Chiles im  ...

Inga Emmerling, 2013

Geschichte des Vietnamkriegs: die Tragödie in Asien und das ...

Auch der amerikanische Sonderbotschafter in Saigon, General J. Lawton Collins, hielt Diems Tage für gezählt. Seit seiner Ankunft im November 1954 hatte der enge Vertraute Eisen- howers Diems Politik mit wachsendem Mißtrauen begleitet .

Marc Frey, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERBOTSCHAFTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonderbotschafter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agonie der US-Eliten: Moskau sagt möglichen Extra-Sanktionen ...

Damit reagierte der russische Sonderbotschafter auf Berichte des TV-Senders CNN, laut denen Obama beabsichtige, am Donnerstag wegen angeblicher ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

USA und Israel: Trump redet diskret auch mit den Palästinensern

Der künftige US-Präsident Trump hat einen Sonderbotschafter zu den Palästinensern geschickt. Trump verfolgt im Nahen Osten offenbar eine Politik, die sich ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, déc 16»

US-Sonderbotschafter für Menschenrechte fordert beharrlichen ...

Um eine Lösung für die Menschenrechtsfrage zu finden, müsse die internationale Gemeinschaft stetig Druck ausüben, sagte Robert King am Montag bei einer ... «KBS WORLD Radio News, déc 16»

Ryder-Cup: Woods als Sonderbotschafter

Am Freitag beginnt in Minnesota der 41. Ryder-Cup zwischen dem Team USA und den Europäern. Mit Tiger Woods steht einer im Fokus, der gar nicht spielt. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Von der IS-Sklavin zur UN-Sonderbotschafterin

Die Vereinten Nationen haben die ehemalige IS-Gefangene Nadia Murad zur Sonderbotschafterin für Opfer des Menschenhandels ernannt. "Ich hatte Glück ... «tagesschau.de, sept 16»

Rio 2016: Willi Lemke fordert Abschaffung des Medaillenspiegels

Für Willi Lemke ist der Medaillenspiegel nur eine "Machtdemonstration". Medaillen seien für die Staaten nur Mittel zum Zweck, meint der UN-Sonderbotschafter ... «Sport1.de, août 16»

Kinopolis MTZ - Tarzan als Sonderbotschafter

Er bekommt vom Parlament den Auftrag, als Sonderbotschafter für Handelsfragen in den Dschungel des Kongos zu reisen. Widerwillig nimmt er diesen an. «Frankfurter Rundschau, août 16»

Religionsfreiheit ohne Konfessionsfreie?

Mai den slowakischen Politiker und ehemaligen EU-Kommissar Jan Figel zum "EU-Sonderbotschafter für Religionsfreiheit". Ob auch der Schutz von ... «hpd.de, mai 16»

Prävention gegen gewalttätigen Extremismus

... sagt Stephan Husy, Schweizer Sonderbotschafter für Terrorismusbekämpfung. Dieser Ansatz steht im Zentrum der internationalen Konferenz über Prävention ... «swissinfo.ch, avril 16»

Abfuhr für Eritrea-Reisegruppe: Für eine Annäherung ist es noch zu ...

So lautet zusammengefasst die Position von Eduard Gnesa, dem Sonderbotschafter des Bundesrates für internationale Migrationszusammenarbeit. Der Jurist ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»