Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Backschafter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKSCHAFTER EN ALLEMAND

Backschafter  [Bạckschafter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKSCHAFTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backschafter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKSCHAFTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Backschafter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backschafter

Retour tige

Backschaft

La boulangerie est à l'origine le groupe de restauration de l'équipage assis sur une table à bord d'un navire ou d'un navire marchand. Habituellement, chaque membre de l'équipe de la boulangerie est classé alternativement comme un back-office. La tâche de la boulangerie est de révéler la cuisson et de la couvrir à nouveau après la fin des repas. En outre, le nettoyage et le nettoyage du dos sont l'une de ses tâches. Dans les vieux jours de grands voiliers ou encore aujourd'hui sur certains navires, où les invités payants en tant que membres d'équipage roulent, appartiennent également à la préparation de la nourriture, au rangement et au nettoyage de la cuisine. C'est pourquoi, en partie, le groupe de soutiens ou leur service de cuisson est également appelé. Contrairement à la marine, il était habituel dans le secteur de l'expédition marchande que le service de boulangerie devait généralement être fourni par les constructeurs de navires ou les constructeurs de navires. Si ces derniers étaient tués à cause d'une maladie, d'un accident ou autre chose, un jeune ministre devait prendre en charge son travail. Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

définition de Backschafter dans le dictionnaire allemand

Personne qui commande la nourriture à l'équipage du navire et débarrasse la table après le repas. Person, die das Essen für die Schiffsmannschaft aufträgt und den Tisch nach der Mahlzeit wieder abräumt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Backschafter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKSCHAFTER


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Burschenschafter
Bụrschenschafter
EU-Botschafter
EU̲-Botschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKSCHAFTER

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschaft
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKSCHAFTER

After
Auskundschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Nichtsesshafter
Schnellhefter
Sonderbotschafter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

Synonymes et antonymes de Backschafter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKSCHAFTER»

Backschafter wörterbuch Grammatik backschafter Backschaft ursprünglich einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft Besatzung Bord eines Marine oder Handelsschiffes Meist wird jedes Besatzungsmitglied abwechselnd eingeteilt Aufgabe Backschafters Back Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bạck schaf Seemannsspr Person Essen für Schiffsmannschaft aufträgt Tisch Mahlzeit abräumt pons seew Deutschen PONS Dict dict piraten bochum Blogpost Christina Worm Wahrheit über Hartz Empfänger wurde sich viel Sendung Geocaching profile user Profile User Sorry must first view this Advertising with Choose Your Language English▽ gesucht flotte Artikel Evangelische Jugend Wesermünde organisiert seit Jahren Osterferien eine worm sprecherin arbeitskreises Bild Beitrag Kandidatengrillen Bochumer Piraten Sehen weitere Bilder lokalkompass Themen netzkombyse Unsere Innovation beginnt schon unserem Team Frei kreativ professionell Spezialisten erarbeitet Projekte Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Boot Lothar

Traducteur en ligne avec la traduction de Backschafter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKSCHAFTER

Découvrez la traduction de Backschafter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Backschafter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backschafter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

返回柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver vástago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back shank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस टांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقوب الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Назад хвостовик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haste de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে জঙ্ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Backschafter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戻るシャンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌아 가기 생크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Backschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại shank
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे किल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri incik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambo Indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholewka z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад хвостовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadă Înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστροφή στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillbaka skaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake skaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backschafter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKSCHAFTER»

Le terme «Backschafter» est très peu utilisé et occupe la place 154.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Backschafter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Backschafter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backschafter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKSCHAFTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Backschafter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Backschafter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Backschafter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKSCHAFTER»

Découvrez l'usage de Backschafter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backschafter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (11) Backschafter 3GWDS ( 1999) Backschafter, der [...] (Seemannsspr.) Person, die das Essen für die Schiffsmannschaft aufträgt u. den Tisch nach der Mahlzeit wieder abräumt: Und auch ...
Undine Kramer, 2010
2
Immer über die Kimm
Der Kapitän verschwand in seine Gemächer. Der Bootsmann nahm Bernd mit nach achtern und verkündete ein paar Mann in der Mannschaftsmesse:“Meyer hier heißt Meyer. Wenn er keinen Vornamen hat. Meyer macht Backschafter. Meyer ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...
Bericht6. S.22, Groß- Seite 23 bis 26 obermarssegel wird gewechselt S.23 Im Waschraum S.24, Backschafter mit Backschaftseimern S.24, Azubi Füße S.24; Deckswache an Luke 2, Kartoffelnschälen S.25, im Esssalon, Wohn- und Schlafraum, ...
Arnd, Arnd Bernaerts, 2012
4
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
... klarmachen zur Musterung 09.00 Musterung und Dienstbeginn 11.20 Dienst- und Arbeitsstätten aufklaren 11.30 Ausscheiden mit Dienst, Backschafter Essenempfang 11.40 Backen und Banken (Essen) 12.40 Pfeifen und Lunten aus, Decke ...
Wulf Marquard, 2008
5
Zerstörer 1
Peter Engler 27 Gesellschaftlicher Höhepunkt der Vormittagsstunden war auf Zerstörer 1 neben dem Reinschiffmachen das Potackendrehen (Kartoffelschälen) , eine Teildisziplm der täglich neu eingeteilten Backschafter. Der Smut stellte dafür ...
Heinz Albers
6
So fern und doch so nah: Kurzgeschichten aus aller Welt
Gesellschaftlicher Höhepunkt der Vormittagsstunden war auf Zerstörer 1 neben dem Reinschiffmachen das Potackendrehen (Kartoffelschälen), eine Teildisziplin der täglich neu eingeteilten Backschafter. Der Smut stellte dafür pro Mahlzeit ...
Heinz Albers, 2011
7
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Als Backschafter hatte man pünktlich für ausreichend Essen zu sorgen und Tassen, Teller und Besteck auszugeben. Wir hatten sogar Porzellangeschirr, obwohl es öfter einmal Scherben gab. Nur zum Essenfassen für jeweils 12 Mann  ...
Alfons Zöllner, 2002
8
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Wir Backschafter mussten uns ja kurz vor den Mahlzeiten an der Essensausgabe einfinden, um Terrinen und Schüsseln für unsere Back in Empfang zu nehmen. Alle anderen Schüler durften den Speisesaal erst betreten, wenn wir das Essen ...
Wolfram Klövekorn, 2009
9
Von Berlin Mitte zur Gorch Fock: Von einem der immer ...
Dann Frühstück. Versorgung durch Backschafter. Halt, das verdient Erklärung. Das Einnehmen von Mahlzeiten auf Gorch Fock und generell bei der Marine, heißt „Backen und Banken“. Dies hat wiederum damit zu tun, dass im Wohndeck die ...
Hartmut Berthold Schwarz, 2012
10
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Da musste man durch, wenn es hieß: „Backschafter Kadettendeck zur Kombüse, Essen fassen!“ Als das Wetter sich am ekeligsten aufführte, war ich dran. Hin zur Kombüse, kein Problem, aber wie zurück? Die erste Lieferung bestand aus dem  ...
Jan Becker, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKSCHAFTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backschafter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jahreshauptversammlung bei der Wassersportgemeinschaft ...
Anja Liebheim danke auch den Backschaftern Cornelia und Thomas Stessun herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz bei Regatten und Veranstaltungen. Die 1. «Lokalkompass.de, févr 16»
2
Benedikt Heck segelt ein halbes Jahr um die Welt
Aber auch den Borddienst hat der Oberwinterer schon kennengelernt: als Backschafter, also der, der sich ums Essen kümmert. Kartoffeln für 34 Schüler und 16 ... «General-Anzeiger, oct 15»
3
Duisburg segelte – auch am Toepper in Rumeln
Den Backschaftern und allen Helfern gebührt ein dickes Dankeschön. Text: Ingrid Lenders / Jan Rohpeter Fotos: Ingrid Lenders. Gefällt mir. 0. Facebook. Twitter. «Lokalkompass.de, juil 13»
4
Karibik-Segeltörn auf der "Alexander von Humboldt"
Oder Backschafter. Die bereiten die Mahlzeiten in Absprache mit der Kombüse vor oder reinigen Sanitäranlagen, Betriebsgänge oder Messen. „Wenn ich mal ... «Derwesten.de, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backschafter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backschafter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z