Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnenhell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENHELL EN ALLEMAND

sonnenhell  sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENHELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnenhell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNENHELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnenhell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnenhell dans le dictionnaire allemand

lumineux de la lumière du soleil. hell von Sonnenlicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnenhell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENHELL


Shell
[ʃɛl]
Softshell
Sọftshell […ʃ…] 
dämmerhell
dạ̈mmerhell
glashell
gla̲shell [ˈɡlaːshɛl]
glockenhell
glọckenhẹll
hell
hẹll 
kerzenhell
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
kristallhell
kristạllhell
mondhell
mondhell
schneehell
schne̲e̲hell
silberhell
sịlberhell
sternenhell
stẹrnenhell
sternhell
stẹrnhell [ˈʃtɛrnhɛl]
tageshell
ta̲geshẹll
taghell
ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl]
wasserhell
wạsserhell [ˈvasɐhɛl]
überhell
ü̲berhell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENHELL

sonnengebräunt
Sonnengeflecht
sonnengelb
sonnengereift
Sonnengestirn
Sonnenglast
Sonnenglut
Sonnengott
Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
Sonnenhitze
Sonnenhunger
sonnenhungrig
Sonnenhut
Sonnenjahr
sonnenklar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENHELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Orwell
Quell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Synonymes et antonymes de sonnenhell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENHELL»

sonnenhell Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonnenhell seelizin nuhrovia Mittel Seelizin Serie sind Sonnenperlen Mohnblütenöl Kardeurtrinktur Zwetschkenholzzahncreme Pflanzenauszüge oder Alkohol woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Buch lichtblick versand Licht Überlebensmittel Natur Wesensforscher Karl Lutschitsch Begründer Soleopathie Lebenslehrer Heilkundiger harmonisierte licht überlebensmittel amazon karl jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Naturwissenschaften gesundleben Artikeldatenblatt drucken Lieferzeit inkl MwSt zzgl Versandkosten urtrinktur kardenwurzel jetztgesundshop Trinkturen bestehen Pflanzen viel Sorgfalt ausgesucht wurden entfalten ihre wohltuenden

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnenhell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENHELL

Découvrez la traduction de sonnenhell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnenhell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnenhell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la luz del sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sun light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूरज की रोशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz do sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্য আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya matahari
190 millions de locuteurs

allemand

sonnenhell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太陽の光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태양 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya srengenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्य प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce del sole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło słoneczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячне світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina soarelui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως του ήλιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

son lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sollys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnenhell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENHELL»

Le terme «sonnenhell» est très peu utilisé et occupe la place 162.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnenhell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnenhell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnenhell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENHELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnenhell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnenhell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnenhell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENHELL»

Découvrez l'usage de sonnenhell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnenhell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"1809": Th. Wagram und das Attentat
Unter den Vielen, die früher ganz kleinlaut einhergingen, und nun wieder den Kopf hoch gegen die Wolken trugen, befand sich der wirkliche Ruth Edler von Sonnenhell. Seine würdige Gattin hatte keine Ursache mehr, die Ordensbrochure in ...
Eduard Breier, 1862
2
Das Grossherzogthum Oldenburg: Topographisch-statistische ...
«856/5? sonnenhell . 32 32 — 49 heiter . . 89 83 — 84 trübe . . 15! 135 — 129 bedeckt . . 93 115 — 103 18)7/58 sonnenhell . 38 34 44 «8 heiter . . 77 79 85 8? trübe . . 164 169 142 136 bedeckt . . 86 83 94 74 1858/59 sonnenhell . 17 17 28 47 ...
Karl Georg Böse, 1863
3
1809: historischer Roman
Unter den Vielen. die früher ganz kleinlaut einhergingen. und nun wieder den Kopf hoch gegen die Wolken trugen. befand fich der wirkliche Rath Edler von Sonnenhell. Seine tvürdige Gattin hatte keine Urfache mehr. die Ordensbrochure in ...
Eduard Breier, 1847
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
I. Paul „ihr Inneres wurde leicht und sonnenhell". 2) bildl. von Gedanken: im höchsten Sonnenklarheit 297 Grade klar und deutlich; Herder „und nun ist'S sonnenhell"; Wieland „dies ist eine so sonnenhelle Wahrheit"; von geistigen Zuständen, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Märchenbasar
Zusammen flogen sie im Abendrot über ganz Sonnenhell und das Volk winkte ihnen fröhlich zu. Über die Jahre tauchten aber auch immer wieder dicke Wolken auf, welche die Menschen an Prinz Donnersohn erinnerten. Allein Prinzessin ...
Mario Eberlein, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sonnenhell, t»äz. II. i^Sv. hell, glänzend oder leuchtend wie die Sonne; wie auch, von den Sonnenstrahlen erhellet. , — eine blühende sonnenhelle Landschaft.« Benzel-Stcrnau. Unelgentlich, höchst deutlich; mehr als sonnenklar. »Die« ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sonnenhell, nöZ. u. »Z»-. hell, glänzend ober leuchtend wie die Sonne , wie auch, von den Sonnenstrahlen erhellet. » — > eine blühende sonnenhelle Landschaft.« Benzel«Stcruau. «»eigentlich, höchst deutlich; mchr als sonnenklar.
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
die mne geht unter. I'o »äor« «li« inß ». . die aufgehende Sonne «n» cn; fig. dem Äronerben schmei» In. U,«i»in5 oi tlie ,. , lange Mo» cn von Malaga. 5. l>«<m, der ?nnenstral. 5. b«»t, besonnt. 5. ix!:!, sonnenhell. 8. burninß, der ,!>ncnhrand. 3.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Melusina; romantische Oper in drei Aufzügen
Sonnenhell leuchtet der Tag meiner Schmach! —- „ 0 Siegfried! Siegfried! “iä'ltäi' ä” Sieh' meine Angst! . (Ihre Miene verräth, dals ihr ein aumnthiges Bild vor die ReinheibM. Seele tritt, von welchem ab sie den Blick mit Sanftmuth wieder auf ...
Conradin Kreutzer, Franz Grillparzer, 1833
10
Blätter für literarische Unterhaltung
... und daß er dann weiter eine der allerlebendigsten Überzeugungen des Gegners zum Grunde lege, und von dieser aus sonnenhell denselben von der Wahrheit seiner (Lavater's) Ansicht überzeuge; und wenn dann Einer die Beweisführung ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENHELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnenhell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn du zu den Sternen fliegst
Der Film spielt auch in einem sonnenhell leuchtenden Los Angeles, wie man es aus Kino und Tourismusbroschüren kennt: zwischen Palmen, im Griffith Park ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
2
Noch mehr Franzose geht fast nicht
Todschick, ein wenig verspielt und doch mit reichlich Dampf unter der Haube: Ludwig XIV. hätte an dem Vertreter der Mittelklasse seinen sonnenhellen Spaß ... «mittelhessen.de, déc 16»
3
Schmuck und Notebook erbeutet
In der Straße „Sonnenhelle“ brachen Unbekannte gestern die Eingangstür eines Wohnhauses auf und durchsuchten die Räumlichkeiten. Die Täter erbeuteten ... «Oberberg Aktuell, déc 16»
4
Zwischen Taxushecken in die Katastrophe
Aufgelichtet sonnenhell war der Orchesterklang – aber immer widerhakig gestört durch spannungssteigernde Phrasen oder Motive, die Guttenberg bedrohlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
5
Schweizer vs. Albanien: Überhebliche Traumstarter
Jetzt ist die Schweiz also im Turnier angekommen, darüber freuen sie sich, allerdings ist dieser neue Alltag keineswegs so sonnenhell wie Granits Laune, der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Wohin am Abend?: Kulturtipps für Berlin
Den Klangstrand bilden sonnenhelle Ukulele und Violinspitzen, die immer wieder auftauchen wie Insekten im Sommersand. Ihre Stimme ist klar, die Intonation ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Wetterfühligkeit - Wenn der Föhn Migräne verursacht
Und dass im sonnenhellen Sommer weniger Menschen depressiv sind als im trüben November, haben Studien auch schon gezeigt. Aber eine allgemeine ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
Der amerikanische Designer Alexander Girard: Bunt und sonnenhell
Mit seinem farbig schillernden Design begeisterte Alexander Girard einst die Welt. Den Inspirationsquellen seiner interkulturellen Symbolsprache kann man nun ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
9
Maifestspiele Wiesbaden "Romeo und Julia" - Im Strudel der Pubertät
... die mal mondenblass („es war die Nachtigall“) und mal sonnenhell leuchten. Manchmal liegt dort Julia ganz allein, manchmal Romeo. Und die Lichtsternchen ... «Frankfurter Rundschau, mai 15»
10
Palliativmedizin: Am Ende
Doch wo die unheilbar Kranken betreut werden, gilt alle Aufmerksamkeit einer lichten und wärmenden Gegenwart. Sonnenhelle Räume, Holzmöbel, Naturfotos ... «ZEIT ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnenhell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenhell>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z