Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abschrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHRIFT EN ALLEMAND

Abschrift  [Ạbschrift ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abschrift

copie

Abschrift

La copie est généralement un équivalent de contenu, c'est-à-dire une reproduction fidèle des mots d'un document, en particulier dans le cadre de procédures judiciaires concernant la reproduction identique confirmée officiellement ou notariée d'un document original. Bei der Abschrift handelt es sich allgemein um eine inhaltsgleiche, also wortgetreue Vervielfältigung eines Schriftstücks, speziell im Rechtsverkehr um die behördlich oder notariell bestätigte gleich lautende Wiedergabe einer Originalvorlage.

définition de Abschrift dans le dictionnaire allemand

quelque chose a été radié; Double, copie-certifié des transcriptions des pouvoirs et certificats une transcription de quelque chose. etwas Abgeschriebenes; Doppel, KopieBeispielebeglaubigte Abschriften von Zeugnissen und Bescheinigungeneine Abschrift von etwas anfertigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHRIFT


Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Bildunterschrift
Bịldunterschrift [ˈbɪlt|ʊntɐʃrɪft]
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHRIFT

Abschreckung
Abschreckungsmittel
Abschreckungsstrafe
Abschreckungstheorie
Abschreckungswaffe
Abschreckungswirkung
abschreiben
Abschreiber
Abschreiberin
abschreibfähig
Abschreibposten
Abschreibung
abschreibungsfähig
Abschreibungsfrist
Abschreibungsgesellschaft
Abschreibungsmöglichkeit
abschreien
abschreiten
abschriftlich
Abschrot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHRIFT

Anklageschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Abschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHRIFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abschrift» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abschrift

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHRIFT»

Abschrift Ausfertigung Doppel Dublette Duplikat Duplum Durchschlag Durchschrift Kopie Reinschrift Zweitausfertigung Zweitschrift abschrift kopie geburtenregister einfache geburtsurkunde familienbuch geburtenbuch ausfertigung minuten handelt sich allgemein eine inhaltsgleiche also Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Diese wurde einem Mönch Mittelalter angefertigt beurkg beglaubigung dejure Beglaubigung Urkunde soll festgestellt werden Urschrift beglaubigte urkunde Original „origo Ursprung erste Abfas woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil gabler wirtschaftslexikon Beglaubigungsvermerk öffentlichen Urkundsperson versehene Beglaubigte geburten Beschreibung Personenstandsbücher seit geführt Standesamt Potsdam kann Abschriften Personenstandsbüchern Dict wörterbuch dict linguee worden bloßes Auffordern durch Zollbeamten entweder Genehmigung Inverkehrbringen Eintragung Bjckm textarchiv Steno Tastschreiben Staffelschreiben Autorenkorrektur Aufgabe Text Lösung Kreisstadt siegburg benötigt Anmeldung Eheschließung LebenspartnerschaftAbschrift spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Bestellung geburtsurkunden Geburtsurkunden hier gelangen Bestellformular

Traducteur en ligne avec la traduction de Abschrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHRIFT

Découvrez la traduction de Abschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cópia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs

allemand

Abschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHRIFT»

Le terme «Abschrift» est assez utilisé et occupe la place 22.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abschrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abschrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abschrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abschrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Abschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abschrift meiner Kriegserlebnisse von 1914-1918, welche ich ...
Die Briefe eines Soldaten an seine Familie, geschrieben im ersten Weltkrieg, schildern die anfngliche Kriegsbegeisterung und was daraus wurde.
Philipp Neeser, 2009
2
Alternative Diktatformen Band 1: Abschrift und ...
Ziel der alternativen Diktatformen ist es, Kinder zum Erforschen von Rechtschreibung, zum Nachdenken über Wortstrukturen und zum Anwenden von Arbeitstechniken und Rechtschreibstrategien anzuregen.
Tania von Minding, 2012
3
Abschrift Schreibens von Landammann und kleiner Rath des ...
Friedrich Frey-Herosé. Abschrift Schreibens von Landammann und Kleiner Rath des Kantons Aargau an Gcthmutthesas mund Wegsnnmmsuuuh WW Mantra-ms Smzanne. Aarau, den 1|. Horknung 1842- "kit. Mit Schreiben vom 1. dies Monats  ...
Friedrich Frey-Herosé, 1842
4
Pro-Memoria mit Übersendung der beglaubten Abschrift eines ...
d. d. Reg. den. 23. Jul. 1787 : Dictat. d. 31. Jul. 1787. OiAsrum Rcgensburg, den zi.Mu 1787. per Khur-Sachscn. ?ro Memoria. ^er Alttheil , welchen Eilt Hochpteißliches Corpus ^vanZ-elicOrum an Erhaltung und Sicherstellung des durch den ...
5
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Beglaubigung einer Abschrift 42 (1) Bei der Beglaubigung der Abschrift einer Urkunde soll festgestellt werden, ob die Urkunde eine Urschrift, eine Ausfertigung, eine beglaubigte oder einfache Abschrift ist. (2) Finden sich in einer dem Notar ...
Paul Jansen, 1971
6
WechselG, ScheckG, AGB
1, Remittent, Indossatar oder materiell Berechtigter, oben Art. 16 WG Rn.3) eine Abschrift fertigen und diese indossieren oder mit einer Bürgschaftserklärung versehen lassen (Abs. 3), auch wenn es sich um einen eigenen Wechsel handelt  ...
Peter Bülow, 2004
7
Mediatisierung »mit Haut und Haar, Leib und Leben«: Die ...
113 Abschrift der Instruktion für die reichsritterschaftliche Gesandtschaft des schwäbischen Ritterkreises zur Kaiserwahl und -krönung, Ehingen, 22. Juni 1792, StA Ludwigsburg, B 575 III, Bü 901. Abschrift des Schreibens des Ortsvorstandes ...
Michael Puchta, 2012
8
Aktives Schadensmanagement in der Kraftfahrzeugsicherung
AG Ludwigshafen/Rhein 02.12.1994 2dC 185/94 Abschrift Lüdenscheid 04.03. 1998 8 C 103/98 ZfS 1998,293 Marl 07.01.1999 3 C 689/98 SP 1999, 177 Meißen 20.12.1999 2C 1014/99 Abschrift Melsungen 01.08.1997 4 C 291/96 SP 1997 ...
Detlef Speer, 2001
9
Abschrift des an Ihrer Röm. Kais. Majestät von dem Collegio ...
(dd. Wetzlar d. 28. Apr. 1780) : Mit Beyl. j l 'WOM ax - ßjt. 17. Kurze iX70t;:1n1j11:- 1 zu Yu vodusdßm Baumeiiler Gunkel über Ankauf-, und (finri)unge l'G"ch: , ' ' ' * Wobnuux? jßiaxiierlircßxln Kaci?mJx)*e?inchYMJ?:ftat?WfT„1Y3?lnek l ' I. F. ...
10
Abschrift des an Ihro Röm. Kais. Majestät von dem Collegio ...
Dd. Wetzlar d. 2. Junii 1783. _ _ _ _, . B..-0 X. -.' - ........:*____, **'*B'"'.' .4 t :*-"-KK " V ..HH W )-JTW dem Bogen collationiret7 und demnächft dem Gegenanwaldten durch den Pedellen iiiiiiiuiret würden. 7 Allerdings iil es nicht nur beffer7 fondern  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klageerhebung – und die beglaubigte Abschrift
Zur Erhebung der Klage ist die Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klageschrift erforderlich, § 253 Abs. 1, §§ 166 ff. ZPO. Allerdings wird der Mangel der ... «Rechtslupe, juin 16»
2
Gefälschte Abschrift ist aber keine Urkundenfälschung
Wenn das Schriftstück als »Abschrift« gekennzeichnet ist, sei es keine Urkunde und könne daher nicht als Urkundenfälschung bestraft werden, erklärte das ... «neues deutschland, juin 16»
3
Klageerhebung – und die Zustellung nur einer einfachen Abschrift ...
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, juin 16»
4
Anwalt fälscht Urteil - Gericht spricht ihn dennoch frei
Die einfache Abschrift eines Urteils sei im Unterschied zu einer Urteilsausfertigung oder einer beglaubigten Urteilsabschrift keine Urkunde im strafrechtlichen ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
5
Gefälschte Urteilsabschrift keine strafbare Urkundenfälschung
Als der Mandant das ergangene Urteil sehen wollte, fertigte der Rechtsanwalt die einfache Abschrift eines vermeintlichen Urteils des ArbG Hamm mit einem ... «Neue Juristische Wochenschrift, mai 16»
6
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Das Erfordernis der Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klage ist durch das Zustellungsreformgesetz nicht beseitigt worden. Bei der durch die ... «Rechtslupe, avril 16»
7
Abschriften aus Priklopil-Videos offenbaren die Grausamkeit
Abschriften aus Priklopil-Videos offenbaren die Grausamkeit. Kommentieren (3); Teilen · Twittern · Senden. Beschämende Wahrheit. Das Buch "Beschämende ... «Heute.at, mars 16»
8
Beginn der Berufungsfrist mit Zustellung einer beglaubigten ...
Halbsatz ZPO notwendig, aber auch ausreichend, dass der Partei eine vollständige, mit dem Original des Urteils übereinstimmende beglaubigte Abschrift des ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, févr 16»
9
Forschungsbibliothek Gotha besitzt kostbare arabische Abschrift
Die arabische Abschrift von „al-Masalik wa al-mamalik“, angefertig im Jahr 1173, beschreibt geografische, soziale, kulturelle und politische Verhältnisse der ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
10
Zustellung einer nicht beglaubigten Abschrift der Klage – und die ...
Auch nach der Änderung der Zustellungsvorschriften durch das Zustellungsreformgesetz zum 01.07.2002 ist eine beglaubigte Abschrift der Klage zuzustellen. «Rechtslupe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z